ДСТУ EN 10222-3:2005 Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 3. Сталі нікелеві із заданими властивостями для експлуатації за низьких температур (EN 10222-3:1998, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОКОВКИ
СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ
ПІД ТИСКОМ
Частина 3. Сталі нікелеві із заданими
властивостями
для експлуатації за низьких температур
(EN 10222-3:1998, IDТ)
ДСТУ EN 10222-3:2005
Відповідає офіційному тексту
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» НДІ «УкрНДІмет» УкрДНТЦ «Енергосталь» (ТК 2)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Кацалапенко, канд. техн. наук; Л. Іванисенко; К. Перетятько; Г. СнІмщикова; С. Павлова; А. Лавренова; Е. Пчельникова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.
3 Національний стандарт ДСТУ EN10222-3:2005 ідентичний з EN 10222-3:1998 Steel forgings for pressure purposes — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties (Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 3. Сталі нікелеві із заданими властивостями для експлуатації за низьких температур) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Хімічний склад
3.1 Аналіз плавки
3.2 Аналіз готової продукції
4 Термообробляння І механічні властивості
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 10222-3:1998 Steel forgings for pressure purposes — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties (Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 3. Сталі нікелеві із заданими властивостями для експлуатування за низьких температур).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;
— слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «ця частина стандарту»;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділене рамкою;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— зміст доповнено підпунктами 3.1 і 3.2;
— виклад пунктів 3.1 І 3.2 змінено для більш точного формулювання;
— терміни механічних властивостей встановлено згідно ДСТУ 2825-94;
— стандарт EN 10021, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято як національний стандарт України ДСТУ EN 10021;
— вилучено додаток Z, який не містить потрібної інформації.
Копію міждержавних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОКОВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Частина 3. Сталі нікелеві із заданими властивостями
для
експлуатації за низьких температур
ПОКОВКИ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Часть 3. Стали никелевые с заданными свойствами
для эксплуатации
при низких температурах
STEEL FORGINGS FOR PRESSURE
PURPOSES
Part 3. Nickel steel with specified
lowtemperature properties
Чинний від 2008-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Ця частина стандарту дає визначення технічних умов постачання поковок для виготовляння виробів, які працюють під тиском, Із нікелевих сталей із заданими властивостями для експлуатування за низьких температур.
Загальні відомості про технічні умови постачання відображені у EN 10021.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з Інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосується цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх наведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням публікації
EN 10021 General technical delivery requirements for iron and steel products
EN 10222-1:1998 Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 10021 Загальні технічні умови постачання сталей і металопродукції
EN 10222-1:1998 Поковки сталеві для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги до поковок вільного кування.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».