ДСТУ ISO 16220:2008 Магній і магнієві сплави. Зливки та виливки з магнієвих сплавів. Технічні умови (ІSO 16220:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Магній і магнієві сплави
ЗЛИВКИ ТА ВИЛИВКИ
З МАГНІЄВИХ СПЛАВІВ
Технічні умови
(ISO 16220:2005, IDТ)

ДСТУ ISO 16220:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Легкі, рідкісноземельні метали, вуглецеві та напівпровідникові матеріали» (ТК 10)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Бараннік, канд. техн. наук; Л. Лайко; Г. Петренко (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 265 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 16220:2005 Magnesium and magnesium alloys — Magnesium alloy ingots and castings (Магній та магнієві сплави. Зливки та виливки з магнієвих сплавів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Технічні вимоги

5 Відбирання проб

6 Зразки для механічних випробувань

7 Методи випробувань

8 Повторні випробування

9 Округлення результатів

Додаток А Перелік європейських, національних та попередніх європейських та національних позначень, які відповідають, але не ідентичні попереднім позначенням ISO

Додаток В Додаткова інформація щодо вмісту марганцю та заліза

Додаток С Додаткова інформація щодо максимального вмісту легувальних елементів та домішок у зливках та виливках

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 16220:2005 Magnesium and magnesium alloys — Magnesium alloy ingots and castings (Магній та магнієві сплави. Зливки та виливки з магнієвих сплавів).

До стандарту внесено зміну Amd 1:2007, яка позначена подвійною рискою на березі навпроти відповідного тексту.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 10 «Легкі, рідкісноземельні метали, вуглецеві та напівпровідникові матеріали».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

— вилучено довідковий матеріал «Вступ до ISO 16220:2005»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» , першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— назву стандарту долучено видом стандарту згідно з вимогами національної стандартизації.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАГНІЙ І МАГНІЄВІ СПЛАВИ
ЗЛИВКИ ТА ВИЛИВКИ З МАГНІЄВИХ СПЛАВІВ
Технічні умови

МАГНИЙ И МАГНИЕВЫЕ СПЛАВЫ
СЛИТКИ И ОТЛИВКИ ИЗ МАГНИЕВЫХ СПЛАВОВ
Технические условия

MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOYS
MAGNESIUM ALLOY INGOTS AND CASTINGS
Specifications

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює хімічний склад магнієвих сплавів у зливках.

Стандарт установлює хімічний склад виливок із магнієвих сплавів і механічні властивості проб, відлитих із цих сплавів (див. розділ 6).

За узгодженням, механічні властивості виливок з магнієвих сплавів визначають також за пробами, вирізаними із виливок.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 31-0 Quantities and units — Part 0: General principles

ISO 6506-1 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method

ISO 6892 Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature

EN 1559-5 Founding — Technical condition of delivery — Part 5: Additional requirements for magnesium alloy castings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 31-0 Фізичні величини та одиниці фізичних величин. Частина 0. Загальні принципи

ISO 6506-1 Матеріали металеві. Визначення твердості за Брінеллем. Частина 1. Метод випробовування

ISO 6892 Матеріали металеві. Випробовування на розтяг за навколишньої температури

EN 1559-5 Литво. Технічні умови постачання. Частина 5. Додаткові вимоги до виливок з магнієвих сплавів.