ДСТУ ISO 10381-4:2005 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження природних, майже природних та оброблюваних ділянок (ІSO 10381-4:2003, ІDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість ґрунту
ВІДБИРАННЯ ПРОБ
Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження
природних, майже природних
та оброблюваних ділянок
(ISO 10381-4:2003, IDT)

ДСТУ ISO 10381-4:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського» Української академії аграрних наук, Технічний комітет «Ґрунтознавство» (ТК 142)

ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); Я. Пащенко, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 квітня 2005 р. № 90 з 2006-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10381-4:2003 Soil quality — Sampling — Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites (Якість ґрунту Відбирання проб. Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження природних, майже природних та оброблюваних ділянок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Мета відбирання проб

5 Загальні принципи і вимоги до відбирання проб ґрунту

6 Спеціальні зауваження

6.1 Кількість проб для сільськогосподарських цілей

6.2 Відбирання проб для визначання вмісту рухомого азоту

6.3 Лісові ґрунти

6.4 Торфові ґрунти

6.5 Ґрунти насиченої зони

6.6 Особливі типи землекористування

7 Узяття порушених ґрунтових проб

7.1 Відбирання проб поверхневого шару ґрунту

7.2 Відбирання проб з великих глибин ґрунту

8 Відбирання непорушених ґрунтових проб

8.1 Відбирання проб поверхневого шару ґрунту

8.2 Відбирання проб з великих глибин ґрунту

9 Зберігання у лабораторії

Додаток А Приклад відбирання ґрунтових проб із ґрунтового розрізу

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10381-4:2003 Soil quality — Sampling — Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites (Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження природних, майже природних та оброб­ люваних ділянок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 10381» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— з «Передмови до ISO 10381-4» до «Вступу» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти ISO, упроваджені в Україні як національні, а саме:

— ДСТУ ISO 10381-6-2001 Якість ґрунту Відбирання проб. Частина 6. Настанови щодо відбирання, обробки та зберігання ґрунту для оцінювання аеробних мікробних процесів у лабораторії (ISO 10381-6:1993, IDТ);

— ДСТУ ISO 11464-2001 Якість ґрунту. Попередня підготовка проб для фізико-хімічних аналізів (ISO 11464:1994, IDТ).

У цьому стандарті залишено без змін деякі особливості оформлення міжнародного стандарту, а саме:

— переліки у тексті зберігають літери латинської абетки;

— розташування літературних джерел не відповідає порядку посилань на них.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт був підготовлений Технічним комітетом ISO/TC 190 «Якість ґрунту», Підкомітет SC 2 «Відбирання проб».

Цей стандарт складається з таких частин під загальною назвою «Якість ґрунту Відбирання проб»:

— Частина 1. Настанови щодо складання програм відбирання проб;

— Частина 2. Настанови щодо методів відбирання проб;

— Частина 3. Настанови щодо безпеки;

— Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження природних, напівприродних та оброблюваних ділянок. Готують такі частини:

— Частина 5. Настанови щодо вивчення ґрунтового забруднення урбанізованих та промислових ділянок;

— Частина 6. Настанови щодо відбирання, оброблення та зберігання ґрунту для оцінювання аеробних мікробних процесів у лабораторії.

— Частина 8. Настанови щодо відбирання проб зі штабелів.

Цей стандарт є одним з міжнародних стандартів, призначених для використання у комплексі один з одним, коли це можливо й необхідно. ISO 10381 (усі частини) описує методики відбирання проб для різноманітних цілей досліджування ґрунту.

Загальна використовувана термінологія встановлена в ISO/TC 190, термінологія з відбирання проб наведена в ISO 11074-2.

ДСТУ 180 10381-4:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
ВІДБИРАННЯ ПРОБ
Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження
природних, майже природних та оброблюваних дялянок

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Часть 4. Руководство по процедуре исследования
естественных, почти естественных и обрабатываемых участков

SOIL QUALITY SAMPLING
Part 4. Guidance on the procedure
for investigation of natural, near-natural and cultivated sites

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт описує відбирання проб ґрунтів;

— з природних і майже природних ділянок;

— з площ, використовуваних у сільському господарстві (рілля і пасовища);

— з площ, використовуваних у садівництві (охоплюючи домашні сади, городи);

— з площ, використовуваних для вирощування окремих культур, деревоподібних, виноградників тощо;

— з лісових районів і лісів.

Він застосовується до;

— дослідження й оцінювання ґрунту в полі;

— хімічної, геохімічної, фізичної, біологічної і радіологічної характеристики ґрунту і ґрунтових матеріалів у лабораторії після відбирання проб.

Цей стандарт викладає відповідні стратегії для складання програм відбирання проб, процедур у полі і наступне обробляння проб для транспортування і зберігання до попередньої підготовки проби (наприклад, висушування, розмелювання).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наступні згадані документи обов’язкові для застосування цього документа. Для датованих посилань застосовується тільки те видання, на яке зроблено посилання. Для недатованих посилань застосовується найостанніше видання згаданого документа (разом з виправленнями).

ISO 10381-1 Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

ISO 10381-2 Soil quality — Sampling — Part 2; Guidance on sampling techniques

ISO 10381-3 Soil quality — Sampling — Part 3: Guidance on safety

ISO 10381-5 Soil quality — Sampling — Part 5: Guidance on investigation of soil contamination of urban and industrial sites

ISO 10381-6 Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory

ISO 11074-1:1996 Soil quality — Vocabulary — Part 1; Terms and definitions relating to the protection and pollution of the soil

ISO 11074-2:1998 Soil quality — Vocabulary — Part 2: Terms and definitions relating to sampling

ISO 11277 Soil quality — Determination of particle size distribution in mineral soil material — Method by sieving and sedimentation

ISO 11464 Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analyses.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 10381-1 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 1. Настанови щодо складання програм відбирання проб

ISO 10381-2 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 2. Настанови щодо методів відбирання проб

ISO 10381-3 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 3. Настанови щодо безпеки

ISO 10381-5 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 5. Настанови щодо вивчення ґрунтового забруднення урбанізованих та промислових ділянок

ISO 10381-6 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 6. Настанови щодо відбирання, обробляння та зберігання ґрунту для оцінювання аеробних мікробних процесів у лабораторії

ISO 11074-1:1996 Якість ґрунту. Частина 1. Терміни та визначення щодо охорони та забруднення ґрунту

ISO 11074-2:1998 Якість ґрунту. Частина 2. Терміни та визначення щодо відбирання проб

ISO 11277 Якість ґрунту. Визначення розподілу розмірів частинок у мінеральному матеріалі ґрунту. Метод просіювання та седиментації

ISO 11464 Якість ґрунту. Попередня підготовка проб для фізико-хімічних аналізів