ДСТУ ISO 17126:2007 Якість ґрунту. Визначення впливу забрудників на флору ґрунту. Спостережний дослід на проростання насіння салату (Lactuca satіva L.) (ІSO 17126:2005, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
Визначення впливу забрудників на флору ґрунту.
Спостережний дослід на проростання насіння салату
(Lactuca sativa L.)

(ISO 17126:2005, IDT)
ДСТУ ISO 17126:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр “Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О.Н. Соколовського” Української академії аграрних наук, ТК 142 “Ґрунтознавство”

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С.Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник), М.Лазебна, М. Лісовий, канд.. с.-г. наук, Н. Чешко, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ________ 200 № з

3 Національний стандарт відповідає ISO 17126:2005 Soil quality — Determination of the effects of pollutants on soil flora — Screening test for emergence of lettuce seedlings (Lactuca sativa L.) (Якість ґрунту. Визначення впливу забрудників на флору ґрунту. Обслідницький дослід на проростання насіння салату (Lactuca sativa L.).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення

4 Принцип

5 Матеріали

6 Устатковання

7 Процедура

7.1 Перевірка зразків ґрунту та інших досліджуваних матеріалів

7.2 Досліджування хімічних речовин

7.3 Режим температури та світла

7.4 Вміст води

7.5 Порівняльна речовина

7.6 Підготування та встановлення дослідних чашок

7.7 Тривалість досліду

7.8 Вимірювання

7.9 Записи

8 Надання результатів

9 Достовірність досліду

10 Протокол досліду

Додаток А Бібліографія

Додаток НA Національні пояснення щодо наведених редакційних змін

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 17126:2005 Soil quality — Determination of the effects of pollutants on soil flora — Screening test for emergence of lettuce seedlings (Lactuca sativa L.) (Якість ґрунту. Визначення впливу забрудників на флору ґрунту. Обслідницький дослід на проростання насіння салату (Lactuca sativa L.).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 142 “Ґрунтознавство”.

До стандарту було внесено окремі зміни, подані по тексту стандарту. Повний перелік змін разом з обґрунтуванням наведено в національному додатку НА.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова “цей міжнародний стандарт” замінено на “цей стандарт”;

- “Національна примітка” та „Національне пояснення” виділені в тексті рамкою;

- введено національний додаток НА;

- структурні елементи стандарту: "Титульний лист", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Згідно з загальноприйнятою в Україні системою позначення одиниць виміру по тексту стандарту змінено наступні позначення одиниць виміру:

ME (англ. - мікроЕйнштейн) - на "мкЕ;

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які впроваджені в Україні як національні, а саме:

- ДСТУ ISO 10381-6-2001 Якість ґрунту. Відбір проб. Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії (ISO 10381-6:1993, IDT);

- ДСТУ ISO 10390-2001 Якість ґрунту. Визначання рН (ISO 10390:1994, IDT);

- ДСТУ ISO 11265-2001 Якість ґрунту. Визначання питомої електропровідності (ISO 11265:1994, IDT);

- ДСТУ ISO 11267-2003 Якість ґрунту. Пригнічення розмноження ногохвісток folsomia candida забруднювальними речовинами ґрунту (ISO 11267:1999, IDT);

- ДСТУ ISO 11274-2001 Якість ґрунту. Визначання водоутримувальної характеристики. Лабораторні методи (ISO 11274:1998, IDT);

- ДСТУ ISO 11465:2001 Якість ґрунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод (ISO 11465:1993, IDT).

ВСТУП

Для оцінювання здатності ґрунту підтримувати живі організми існує необхідність у простих, швидких, недорогих біологічних дослідних методах, що доповнюють хімічний аналіз. Метод, описаний у цьому стандарті, розробили для дослідження забрудненого ґрунту так само, як і інших забруднених зразків. Він економічно вигідний, і його можна виконати за короткий проміжок часу. Крім того, дослідний організм легко доступний, дослід не вимагає сучасного обладнання для вимірювань або для вирощування рослин, і його може провести будь-який кваліфікований лаборант без спеціального навчання.

Цей стандарт спирається на US EPA 600/3-88-029 (1989) [1].

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
Визначення впливу забрудників на флору ґрунту.
Спостережний дослід на проростання насіння салату
(Lactuca sativa L.)

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
Определение влияния загрязнителей на почвенную флору.
Наблюдательный опыт на прорастание семян салата
(Lactuca sativa L.)

SOIL QUALITY
Determination of the effects of pollutants on soil flora —
 Screening test for emergence of lettuce seedlings
(Lactuca sativa L.)

Чинний від

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює дослідні процедури для визначення впливу забруднених ґрунтів або інших забруднених зразків на проростання насіння салату.

Цей стандарт застосовний до забруднених ґрунтів, ґрунтових матеріалів, компосту, осаду і дослідження хімічних речовин. Він придатний для вимірювання впливу речовин, цілеспрямовано внесених у ґрунт, і для порівнювання ґрунтів відомої і невідомої якості.

Цей стандарт не може застосовуватися до летких забрудників.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Для застосування цього документу необхідні документи, посилання на які наведені далі. Для датованих посилань дійсне лише зазначене видання. Для недатованих посилань, придатне останнє видання зазначеного документу (включно з будь-якими доповненнями).

ISO 10381-6, Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory

ISO 10390, Soil quality — Determination of pH

ISO 11265, Soil quality — Determination of the specific electrical conductivity

ISO 11267:1999, Soil quality — Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia Candida) by soil pollutants

ISO 11274, Soil quality — Determination of the water-retention characteristic - Laboratory methods

ISO 11465, Soil quality— Determination of dry matter and water content on a mass basis— Gravimetric method

Національне пояснення

ISO 10381-6, Якість ґрунту. Відбирання зразків. Частина 6. Настанови із збирання, обробітку та зберігання зразків для оцінювання аеробних мікробіологічних процесів у лабораторних умовах.

ISO 10390, Якість ґрунту. Визначення рН

ISO 11265, Якість ґрунту. Визначення питомої електричної провідності

ISO 11267:1999, Якість ґрунту. Пригнічення розмноження Collembola (Folsomia Candida) забрудниками ґрунту

ISO 11274, Якість ґрунту. Визначення водоутримувальних характеристик. Лабораторні методи

ISO 11465, Якість ґрунту. Визначання сухої речовини та вологості за масою. Гравіметричний метод