ДСТУ ISO 5631:2005 Папір і картон. Визначення кольору (С/2 град) методом дифузного відбиття (ІSO 5631:2000, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Визначення кольору (С/2°)
методом дифузного відбиття
(ISO 5631:2000, IDТ)

ДСТУ ISO 5631:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Коптюх, д-р техн. наук; Е. Барлас, канд. техн. наук (науковий керівник); Г. Загорулько

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5631:2000 Paper and board. Determination of colour (C/2°) — Diffuse reflectance method (Папір і картон. Визначення кольору (С/2°) методом дифузного відбиття)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Відбирання проб

7 Готування зразків до випробовування

8 Проведення випробовування

9 Обчислення результатів випробовування

10 Вираження результатів випробовування

11 Протокол випробовування

Додаток А Обчислення тристимульних показників

Додаток НА

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5631:2000 Paper and board. Determination of colour (C/2°) — Diffuse reflectance method (Папір і картон. Визначення кольору (С/2°) методом дифузного відбиття).

Стандарт ISO 5631 розробив технічний комітет ISO/ТС 6 «Paper, board and pulps» (Папір, картон і целюлоза).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт містить такі редакційні зміни:

— розділ «Нормативні посилання» доповнений «Національним поясненням», виділеним в тексті рамкою, у якому наведено переклад назв нормативних документів українською мовою;

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому наведено перелік державних стандартів України і міждержавних стандартів, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в ISO 5631, і зазначений ступінь відповідності цих стандартів;

— слова «міжнародний стандарт» замінено словом «стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами комп­лексу стандартів «Національна стандартизація».

ВСТУП

Колір об’єкта можна характеризувати триплетом координат кольору (CIELAB), такими як 1931 СІЕ тристимульні показники, координати CIELAB 1976 L*, а*, b* або переважною довжиною хвилі, на­сиченістю та яскравістю.

Значення цих координат залежать від умов вимірювання, зокрема від спектральних та геометричних характеристик використаного приладу. Тому цим стандартом треба користуватись ра­зом з ISO 2469.

Метод розповсюджується на вимірювання та опис кольору для СІЕ джерела світла С і стан­дартного спостерігача СІЕ 1931 (2°). Аналогічно можуть бути проведені вимірювання і обчислення для СІЕ джерела світла Д65 і СІЕ 1964 (10°) стандартного спостерігача або для інших поєднань джерела світла і спостерігача, але це виходить за межі даного стандарту.

Національна примітка

СІЕ — Міжнародна комісія з освітлення.

CIELAB — Міжнародна система координат кольору.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Визначення кольору (С/2°) методом дифузного відбиття

БУМАГА И КАРТОН
Определение цвета (С/2°) методом диффузного отражения

PAPERAND BOARD
Determination of colour (C/2°) diffuse reflectance method

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт регламентує визначання кольору паперу та картону методом дифузного відбиття без урахування дзеркального лиску.

Стандарт не поширюється на папір та картон, що пофарбовані флуоресцентними барвниками чи пігментами. Стандарт можна використовувати для визначання кольору паперу чи картону, які містять флуоресцентні вибілювальні речовини, що забезпечують ультра-фіолетовий (далі — УФ) спектр освітлення дослідного зразка, забезпечуючи умови порівняння цих результатів з результа­тами випробовування флуоресцентного еталона, атестованого уповноваженою лабораторією згідно з вимогами ISO 2470, з СІЕ джерелом світла С.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нижче наведені нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті. На момент опу­блікування цього стандарту всі наведені документи були чинними. Якщо подано посилання на стан­дарти із зазначенням року опублікування, їх подальша зміна чи перегляд на цей стандарт не по­ширюються. Разом з тим, зацікавлені сторони мають сприяти використанню останніх редакцій на­ведених документів. Якщо посилання зроблено на документ без зазначення року опублікування, чинною вважають останню редакцію. Члени ISO та ІЕС ведуть реєстри міжнародних стандартів, чинних на цей час.

ISO 186:1994 Paper and board — Sampling to determine average guaiity

ISO 2469 Paper, board and pulps — Measurement of diffuse reflectance factor

CIE Publication 15.2:1986 Colorimetry

ASTM E 308-95 Standard Practice for Computing the Colors of Objects by Using the CIE System.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 186:1994 Папір та картон. Відбирання проб для визначення середньої якості (Прийнято в Україні як ДСТУ 2185-2000 (ГОСТ 8047-2001)

ISO 2469 Папір, картон та целюлоза. Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття (Прийнято в Україні як ДСТУ 2571-94 (ГОСТ 30116-94)

СІЕ Публікація від 15.2:1986 Колориметрія

ASTM Е 308-95 Стандартна практика обчислення кольору об’єктів з використанням системи СІЕ.