ДСТУ EN ISO 4957:2007 Сталі інструментальні. Технічні умови (EN ISO 4957:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ

Технічні умови

(EN ISO 4957:1999, IDТ)

ДСТУ EN ISO 4957:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі» НДІ «УкрНДІМет» УкрДНТЦ «Енергосталь» (ТК 2)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Пихтін (науковий керівник); Я. Іванисенко; А. Лавренова; І. Михайлова, канд. техн. наук; Е. Пчельникова; Д. Сталінський, д-р техн. наук; А. Шебеко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 6 липня 2007 р. № 147 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 4957:1999 Werkzeugstahle (Сталі інструментальні) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

5 Контролювання і відповідність виробів

6 Маркування

7 Інформація під час оформлення замовлення

Додаток А Графіки залежності твердості від температури відпускання сталей

Додаток В Додаткові або спеціальні вимоги

Додаток С Назва аналогів

Додаток D Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 4957:1999 Werkzeugstahle (Сталі інструментальні).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей Європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ до EN ISO 4957:1999»;

— назву стандарту доповнено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно

з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено довідковий додаток ZA.

Копії європейських та міжнародних стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАЛІ ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ

Технічні умови

СТАЛИ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ

Технические условия

WERKZEUGSTAHLE

Technische Spezifikation

Чинний з 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт поширюється на такі види інструментальної сталі:

a) нелеговані інструментальні сталі для холодного оброблення;

b) леговані інструментальні сталі для холодного оброблення;

c) леговані інструментальні сталі для гарячого оброблення;

d) швидкорізальні інструментальні сталі.

Якщо не обумовлено інше, то цей стандарт поширюється на всі види гарячекатаних, кованих, холоднотягнутих і холоднокатаних виробів, які постачаються за одним із зазначених у 4.1.2 і таблиці 1 видів оброблення поверхні та станів термооброблення.

Вироби за цим стандартом можуть виготовлятися також і методом порошкової металургії.

Примітка 1. У таблицях 2, 4, 6 та 8 надані тільки такі марки сталі, які мають міжнародне поширення, однак це не означає, що їх виготовляють у всіх промислово розвинутих країнах. На додаток до цього переліку є ще певна кількість інструментальних марок сталей у національних, галузевих і заводських стандартах.

Примітка 2. Якщо такій властивості, як жароміцність інструмента, приділяється особливе значення, як, наприклад, інструмент для гарячої деформації скла, то матеріал для вироблення цього інструмента треба вибирати згідно зі стандартом ISO 4955 або ISO 9722.

1.2 Додатково до цього стандарту чинними є загальні технічні умови постачання згідно з ISO 404.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань застосовують останнє видання наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 377:1997 Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing

ISO 404:1992 Steel and steel products — General technical delivery requirements

ISO 1035-1:1980 Hot-rolled steel bars — Part 1: Dimensions of round bars

ISO 1035-3:1980 Hot-rolled steel bars — Part 3: Dimensions of flat bars

ISO 1035-4:1982 Hot-rolled steel bars — Part 4: Tolerances

ISO 4948-1:1982 Steels — Classification — Part 1: Classification of steels into unalloyed and alloy steels based on chemical composition

ISO 6506:1981 Metallic materials — Hardness test — Brinell test

ISO 6508:1986 Metallic materials — Hardness test — Rockwell test (scales A-B-C-D-E-F-G-H-K)

ISO 6929:1987 Steel products — Definitions and classification

ISO/TR 9769:1991 Steel and iron — Review of available methods of analysis

ISO 10474:1991 Steel and steel products — Inspection documents

ISO 14284:1996 Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 377:1997 Сталь і вироби зі сталі. Місце відбирання проб і вирізання зразків для механічних випробувань

ISO 404:1992 Сталь і вироби зі сталі. Загальні технічні умови постачання

ISO 1035-1:1980 Прокат сталевий гарячекатаний. Частина 1. Прокат круглий. Розміри (Впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 1035-1-2001)

ISO 1035-3:1980 Прокат сталевий гарячекатаний. Частина 3. Прокат штабовий. Розміри (Впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 1035-3:2004)

ISO 1035-4:1982 Прокат сталевий гарячекатаний. Частина 4. Допуски (Впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 1035-4-2001)

ISO 4948-1:1982 Сталь. Класифікація. Частина 1. Класифікація сталей на нелеговані і леговані за хімічним складом

ISO 6506:1981 Металеві матеріали. Контроль твердості за Брінеллем

ISO 6508:1986 Металеві матеріали. Контроль твердості за Роквеллом (шкали A-B-C-D-E- F-G-H-K)

ISO 6929:1987 Вироби зі сталі. Визначення та класифікація

ISO/TR 9769:1991 Сталь і чавун. Огляд чинних методів аналізу

ISO 10474:1991 Сталь і вироби із сталі. Документи контролю

ISO 14284:1996 Сталь і чавун. Відбирання і готування проб для визначання хімічного складу.

ДОДАТОК D

(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 4955 Hitzebestandige Stahle und Legierungen (Жароміцні сталі і стопи)

2 ISO 9722 Nickel und Nickellegierungen. Chemische Zusammensetzungen und Formen von Halbzeug (Нікель і нікелеві стопи. Хімічний склад і форми заготівки)

3 EN 10027-2 Bezeichnungssysteme fur Stahle. Teil 2: Nummernsystem (Система позначання сталей. Частина 2. Система нумерації).