ДСТУ ISO 3662:2013 Об’ємні гідроприводи. Помпи та гідромотори. Номінальні робочі об’єми (ISO 3662:1976, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 Об’ємні гідроприводи

ПОМПИ ТА ГІДРОМОТОРИ

Номінальні робочі об’єми (ISO 3662:1976, IDT)

ДСТУ ISO 3662:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ

МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69) та Національний науковий центр «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» (ННЦ «ІМЕСГ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Лютко; О. Сидорчук, д-р техн. наук; В. Яременко, канд. техн. наук; В. Яременко, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1423 з 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3662:1976 Hydraulic fluid power — Pumps and motors — Geometric displacements (Об’ємні гідроприводи. Помпи та гідромотори. Номінальні робочі об'єми)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Галузь поширення

2 Сфера застосування

3 Нормативні посилання

4 Терміни та визначення понять

5 Номінальні робочі об’єми

6 Форма запису в разі посилання на цей стандарт

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з ISO 5598:2008, на який є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 3662:1976 Hydraulic fluid power — Pumps and motors — Geomet­ric displacements (Об'ємні гідроприводи, помпи та гідромотори. Номінальні робочі об’єми).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об’ємні гідроприводи, пневмо-приводи та змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполуку «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами наці­ональної стандартизації України;

— у розділі 3 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 6 познаку ISO 3662 замінено на ДСТУ ISO 3662;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 3662:1976;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст»;

— долучено довідковий національний додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів України, згармонізованих з ISO 5598:2008, на який є посилання в цьому стандарті.

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ISO 3662:2013

ОБ’ЄМНІ ГІДРОПРИВОДИ

ПОМПИ ТА ГІДРОМОТОРИ

Номінальні робочі об’єми

ОБЪЕМНЫЕ ГИДРОПРИВОДЫ

НАСОСЫ И ГИДРОМОТОРЫ Номинальные рабочие объемы

HYDRAULIC FLUID POWER

PUMPS AND MOTORS

Geometric displacements

Чинний з 2014-07-01

ВСТУП

У системах гідроприводів потужність передають і контролюють за допомогою рідини під тиском у замкнутому контурі.

Помпа є складовою частиною гідропривода, яка перетворює механічну енергію робочого середовища в енергію потоку робочої рідини.

Гідромотор є складовою частиною гідропривода, який перетворює енергію потоку робочої рідини в механічну енергію вихідної ланки.

1 ГАЛУЗЬ ПОШИРЕННЯ

У цьому стандарті встановлено номінальні робочі об’єми помп і гідромоторів з обертальним або зворотно-поступальним урухомленням.

Стандарт поширюється також на регульовані помпи та гідромотори зі змінним робочим об’ємом, у цьому разі встановлена величина стосується найбільшого значення цього об’єму.

2 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Установлені в цьому стандарті номінальні робочі об’єми застосовують під час розробляння помп і гідромоторів. Також їх використовують для отримання інших базових конструктивних харак­теристик і номінальних параметрів за нормальних робочих умов.

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ, ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З ISO 5598:2008, НА ЯКИЙ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ 3455.1-96 Гідроприводи об’ємні та пневмоприводи. Частина 1. Загальні поняття. Тер­міни та визначення (ISO 5598:1985, NEQ)

ДСТУ 3455.2-96 Гідроприводи об’ємні та пневмоприводи. Частина 2. Об’ємні гідромашини та пневмомашини. Терміни та визначення (ISO 5598:1985, NEQ)

ДСТУ 3455.3-96 Гідроприводи об'ємні та пневмоприводи. Частина 3. Гідроапарати та пневмоапарати. Терміни та визначення (ISO 5598:1985, NEQ)

ДСТУ 3455.4-96 Гідроприводи об’ємні та пневмоприводи. Частина 4. Кондиціонери робочого середовища, гідропосудини та пневмопосудини, гідроприводи та пневмоприводи. Терміни та ви­значення (ISO 5598:1985, NEQ)

ДСТУ 4468:2005 Фільтри та очисні сепаратори для рідин. Терміни та визначення понять (ISO 5598:1985, MOD)

ДСТУ 4975:2008 Ущільнювальні пристрої та ущільники. Терміни та визначення основних понять (ISO 5598:1985, NEQ).