ДСТУ EN 13120:2014 Внутрішні жалюзі. Експлуатаційні вимоги та вимоги щодо безпеки (EN 13120:2009+A1:2014, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Наказ від 29.12.2014 № 1479

EN 13120:2009+A1:2014

Internal blinds - Performance requirements including safety

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 13120:2014
(EN 13120:2009+A1:2014, IDT)

Внутрішні жалюзі. Експлуатаційні вимоги та вимоги щодо безпеки

З наданням чинності від 2016-01-01

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Operating effort

4.1 General

4.2 Determination

4.3 Performance requirement

5 Design of the operating mechanism ? Diagrams HPV ("human pull value")

5.1 General

5.2 Performance requirement

6 Misuse

6.1 Curtain and slats

6.2 Determination

6.3 Performance requirement

7 Mechanical endurance (repeated operation cycles)

7.1 General

7.2 Determination

7.3 Performance requirement

7.4 Classes of endurance

8 Safety in use

8.1 General

8.2 Protection from strangulation

8.3 Guided power operated internal blinds — Protection from crushing

9 Hygiene, health and environment

10 Thermal resistance

10.1 General

10.2 Determination

10.3 Performance requirement

11 Total solar energy transmittance gtot 

11.1 General

11.2 Determination

11.3 Performance requirement

12 Appearance

12.1 General

12.2 Flexibility of slats (venetian internal blinds only)

12.3 Form tolerances

12.4 Dimensional tolerances

12.5 Horizontal and vertical deviation tolerances

13 Durability

13.1 General

13.2 Colour fastness of fabrics

13.3 Tensile resistance of fabrics

13.4 Resistance to corrosion

13.5 Dimensional stability

14 Handling and storage

14.1 General

14.2 Determination

14.3 Performance requirement

15 Information for installation, use and maintenance

15.1 General

15.2 Warning notice

15.3 Accompanying documents (in particular the instruction for use)

16 Marking

16.1 All internal blinds

16.2 Additional requirements for power operated internal blinds

Annex A (informative)  Definition of internal atmospheric conditions (Interior surroundings)

A.1 Definition of internal hygrometries

A.2 Indicative classification of buildings according to their hygrometry

Annex B (normative)  List of significant “machine” hazards

Annex C (informative) Common safety systems for protection from strangulation

C.1 General

C.2 Tensioning systems

C.3 Breakaway systems

C.4 Pull cord(s) stop

C.5 Accumulation systems

C.6 Individual cord or ball-chain non-tangle systems

Annex ZA (informative)  Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC

Bibliography