ДСТУ EN 13561:2016 Зовнішні жалюзі. Експлуатаційні вимоги та вимоги щодо безпеки (EN 13561:2015, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр проблем
стандартизації, сертифікації та якості»

(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 08.07.2016 № 204

EN 13561:2015

External blinds and awnings -
Performance requirements including safety

прийнято як національний стандарт

методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 13561:2016
(EN 13561:2015, IDT)

Зовнішні жалюзі.
Експлуатаційні вимоги та вимоги щодо безпеки

З наданням чинності від 2016–07–13

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Product characteristics 

4.1 Resistance to wind loads

4.2 Resistance of non retractable elements to pressure loads

4.3 Resistance to snow load (non retractable external blinds only)

4.4 Resistance to water pocket

4.4.1 General

4.4.2 Determination of performance

4.4.3 Performance requirement

4.4.4 Performance classes

4.5 Operating effort

4.5.1 General

4.5.2 Determination of performance

4.5.3 Performance requirement and operating effort classes

4.6 Operating mechanism — Diagrams HPV (“Human Pull Value”)

4.6.1 General

4.6.2 Performances requirements

4.7 Resistance in case of misuse

4.7.1 Curtain and laths

4.7.2 Determination of performance

4.7.3 Performance requirement

4.8 Mechanical endurance (repeated operation cycles)

4.8.1 General

4.8.2 Determination of performance

4.8.3 Performance requirement

4.8.4 Classes of endurance

4.9 Operation in frosty conditions

4.10 Safety in use

4.10.1 General

4.10.2 Falling of persons

4.10.3 Protection from potentially harmful parts

4.10.4 Guided power operated external blinds — Injurious contacts in operation

4.10.5 Electric hazards

4.11 Additional thermal resistance ΔR

4.12 Total solar energy transmittance g tot

4.13 Light transmittance characteristics

4.13.1 General

4.13.2 Determination of performance

4.13.3 Performance requirement

4.14 Materials

4.14.1 General

4.14.2 Fabrics

4.14.3 Metals

4.15 Dimensional tolerances

4.15.1 General

4.15.2 Determination of performance

4.15.3 Performance requirement

4.16 Bullet resistance

5 Handling and storage

5.1 General

5.2 Determination of performance

5.3 Performance requirement

6 Information for use

6.1 General

6.2 Signal and warning devices

6.3 Accompanying documents (in particular the instruction handbook)

6.3.1 General

6.3.2 Instructions for handling, unpacking and installation

6.3.3 Instructions for use and maintenance

6.4 Marking

7 Assessment and verification of constancy of performance - AVCP

7.1 General

7.2 Type Testing

7.2.1 General

7.2.2 Test samples, testing and compliance criteria

7.2.3 Test reports

7.2.4 Shared other party results

7.2.5 Cascading determination of the product type results

7.3 Factory Production Control (FPC)

7.3.1 General

7.3.2 Requirements

7.3.3 Product specific requirements

7.3.4 Procedure for modifications

7.3.5 One-off products, pre-production products (e.g. prototypes)

8 Marking

Annex A (normative) Fabrics — Determination of the elongation of external blinds fabrics under a static load – Test method

Annex B (normative) List of significant machine hazards

Annex C (informative) Example of calculation for the wind resistance determination on fixed parts of external blinds in retracted position

Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of EU Construction Products Regulation