ДСТУ IEC 60570:2010 Шинопроводи електричні для світильників. Загальні вимоги і випробування (IEC 60570:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШИНОПРОВОДИ ЕЛЕКТРИЧНІ ДЛЯ СВІТИЛЬНИКІВ.
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ І ВИПРОБУВАННЯ

(ІЕС 60570:2003, IDТ)

ДСТУ ІЕС 60570: 2010

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗМІСТ

Національний вступ 

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання  

3 Терміни та визначення понять 

4 Класифікація

5 Загальні вимоги до випробування 

6 Маркування

7 Загальні вимоги та норми

8 Конструкція 

9 Шляхи струму спливу та повітряні проміжки  

10 Контактні затискачі 

11 Зовнішня та внутрішня проводка  

12 Термостійкість та робочі температури

13 Захист від ураження електричним струмом 

14 Захист від проникнення пилу та вологи

15 Опір та електрична міцність ізоляції 

16 Уземлення 

17 Теплостійкість, вогнестійкість та тривкість до утворення струмовідних доріжок

18 Контактні затискачі та з’єднання для зовнішнього монтажу 

Рисунок 1 - Шинопроводи для світильників (визначення)

Рисунок 2 - Місця вимірювань типових контактів адаптерів класу захисту III 

Рисунок 3 - Місця вимірювань типових секцій шинопроводів класу захисту 1

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад I EC 60570:2003 Electrical supply track systems for luminaires (ІІІинопроводи електричні для світильників).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 137 “Лампи і відповідне обладнання”.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  структурні елементи стандарту: “Назву”, “Титульний аркуш”, "Передмову", “Національний вступ”, "Терміни та визначення понять", першу сторінку та “Бібліографічні дані” - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-  у розділі “Сфера застосування” наведено “Національну примітку”, виділену в тексті рамкою;

-  у розділі “Нормативні посилання” наведено “Національне пояснення”, виділене в тексті рамкою;

-  познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

-  на рисунку 3 виправлено помилку оригіналу: зазначене в оригіналі “a £ 3,0 мм” у цьому стандарті замінено на “а £ 3,0 мм”;

-  національний довідковий додаток НА наведено як настанову для користувачів.

Міжнародні стандарти ІЕС 60598-1; ІЕС 61032; на які є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні. Перелік їх наведено в додатку НА.

Решта стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні стандарти і чинних замість них документів немає. Копії їх можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШИНОПРОВОДИ ЕЛЕКТРИЧНІ ДЛЯ СВІТИЛЬНИКІВ

ШИНОПРОВОДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ

ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на шинопроводи з двома або більше полюсами для приєднання світильників до джерела живлення, до:

-  системи з номінальним значенням напруги, що не перевищує 440 В між полюсами (проводів під напругою), за умови заземлення для класу захисту І, та номінальним значенням сили струму, що не перевищує 16 А, або;

-  безпечна наднизька напруга (БННН) системи з номінальним значенням напруги, що не перевищує 25 В, без уземлення для класу захисту III, та номінальним значенням сили струму, що не перевищує 25 А, або,

-   комбінації зазначених вище двох систем (змішаний шинопровід) для під’єднання одночасно обох світильників до мережевого живлення (класу захисту І або II) та світильників (класу захисту III) з БННН живленням, але до різних секторів уводу (мережевого або БННН).

НАЦІОНАЛЬНА ПРИМІТКА

Коло з безпечною наднизькою напругою (БННН) - (SELV (safety extra low voltage)):

Вторинне коло, сконструйоване і захищене так, що за нормальних умов експлуатації та у разі поодинокої несправності напруга не перевищує безпечного значення (50 В дійового значення змінного струму).

Шинопроводи можуть також забезпечувати механічне кріплення світильників.

Стандарт поширюється на шинопроводи, призначені для приміщень з нормальними умовами експлуатації для встановлення або вбудовування, або кріплення на стіни та стелі. Такі шинопроводи не призначено для встановлення в місцях, де переважають спеціальні умови - на суднах, транспортних засобах тощо, а також в небезпечних зонах, наприклад, вибухонебезпечних.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи є невід'ємною частиною цього стандарту. Для датованих посилань застосовують лише зазначене видання. Для недатованих посилань потрібно користуватись найостаннішим виданням (разом з будь-якими змінами).

ІЕС 60417-2 Graphical symbols for use on equipment - Part 2: Symbol originals

IEC 60598-1:1999 Luminaires - Part 1 : General requirements and tests

IEC 61032:1997 Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60417-2 Графічні символи для використання на обладнанні. Частина 2. Оригінальні символи

ІЕС 60598-1:1999 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги і випробування

ІЕС 61032:1997 Захист людей і устатковання, забезпечуваний оболонками. Щупи випробувальні