ДСТУ EN 61034-2:2015 Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 2. Метод випробування та вимоги (EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ГУСТИНИ ДИМУ, ЩО УТВОРЮЄТЬСЯ ПІД ЧАС ЗГОРЯННЯ КАБЕЛІВ У ПЕВНИХ УМОВАХ
Частина 2. Метод випробування та вимоги

(EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013, IDТ)
ДСТУ EN 61034-2:2015

Відповідає офіційному тексту

Київ
 З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Науковий парк «Центр трансферу технологій цивільного захисту», Український науково-дослідний інститут цивільного захисту (УкрНДІЦЗ), Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Гордеев; П. Іллюченко; Р. Кравченко, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 21 грудня 2015 р. № 203 з 2017-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61034-2:2005 зі зміною EN 61034-2:2005/А1:2013 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements (Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 2. Метод випробування та вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stas- sart 36, B-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 4367-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Випробувальне устатковання

5 Готування випробного зразка

5.1 Випробний зразок

5.2 Відбирання відрізків кабелю та формування випробного зразка

5.3 Розміщення випробного зразка

6 Процедура випробування

7 Оцінювання результатів випробування

8 Процедура повторного випробування

9 Протокол випробування

Додаток А Настанова щодо принципів вимірювання та використовування вимірів кількості диму

Додаток В Рекомендовані технічні вимоги

Додаток ZA Перелік міжнародних нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, та відповідних європейських стандартів

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

Рисунок 1 — Спосіб закріплення пучків кабелю

Рисунок 2 — Спосіб закріплення зразка на опорі

Рисунок 3 — Спосіб складання випробного зразка кабелю некруглого перерізу, що має вигляд плоского горизонтального блока

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є повний письмовий переклад EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements (Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 2. Метод випробування та вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову до EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— у додатку А виправлено друкарську помилку, а саме «Іод10» замінено на «Ід»,

— у 6.6 наведено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин подано відповідно до вимог серії стандартів ДСТУ 3651-97 «Метрологія. Одиниці фізичних величин»:

Познаки одиниць фізичних величин у EN 61034-2/А1:2013

mm

m

min

m2

m3

h

Познаки у цьому стандарті

мм

м

хв

м2

м3

год

Перелік національних стандартів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті, подано в додатку НА.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

Цей стандарт належить до групових нормативних документів з безпеки згідно з ДСТУ ІЕС/Guide 104:2005.

ВСТУП до EN 61034-2:2005, EN 61034-2:2005/А1:2013

Визначення густини диму — важливий аспект оцінювання характеристик кабелів, що піддаються впливу вогню, оскільки це має відношення до евакуювання людей та організації пожежогасіння.

ІЕС 61034 опубліковано в двох частинах, які разом установлюють метод визначення густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. У разі застосування цього методу треба брати до уваги, що розміщення кабелів під час випробовування (тобто їхніх відрізків та пучків, сформованих із відрізків) може не відтворювати реальних умов їх прокладання.

Перша частина містить опис випробувального устатковання, призначеного для вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах, та процедуру його перевіряння. У цьому стандарті наведено опис випробувального устатковання, що розміщене у випробувальній камері об’ємом 27 м3, фотометричної системи, джерела запалювання, способу змішування диму та атестаційного випробування.

У другій частині надано метод випробування та рекомендовані вимоги, яким має відповідати кабель. Вимірювання густини диму виражають через мінімальні рівні коефіцієнта світлопропускання згідно з додатком А, де наведено пояснення щодо можливого використання отриманих даних для виконання розрахунків у сфері пожежної безпеки.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ГУСТИНИ ДИМУ, ЩО УТВОРЮЄТЬСЯ ПІД ЧАС ЗГОРЯННЯ КАБЕЛІВ У ПЕВНИХ УМОВАХ
Частина 2. Метод випробування та вимоги

ИЗМЕРЕНИЕ ПЛОТНОСТИ ДЫМА, ОБРАЗУЮЩЕГОСЯ ПРИ СГОРАНИИ КАБЕЛЕЙ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ
Часть 2. Метод испытания и требования

MEASUREMENT OF SMOKE DENSITY OF CABLES BURNING UNDER DEFINED CONDITIONS
Part 2. Test procedure and requirements

Чинний від 2017-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробування, призначений для вимірювання густини диму, що виділяється під час згоряння кабелів у певних умовах. У ньому також описано способи готування та скріплювання кабелів для випробування, спосіб запалювання кабелів, а також надано рекомендовані вимоги щодо оцінювання результатів випробування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

ІЕС 60695-4 Fire hazard testing — Part 4: Terminology concerning fire tests

IEC 60811-203 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 203: General tests — Measurement of overall dimensions

IEC 61034-1 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 1: Test apparatus

IEC Guide 104:1997 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications

ISO/IEC 13943:2000 Fire safety — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60695-4 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 4. Термінологія з випробувань на пожежну небезпеку

ІЕС 60811-203 Матеріали ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 203. Загальні випробування. Вимірювання діаметрів

ІЕС 61034-1 Вимірювання густини диму, що утворюється під час згоряння кабелів у певних умовах. Частина 1. Випробувальне устатковання

ІЕС Guide 104:1997 Підготовка публікацій з безпеки та використання основоположних і групових публікацій з безпеки

ISO/IEC 13943:2000 Пожежна безпека. Словник.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online