ДСТУ EN 60270:2016 Методи високовольтних випробувань. Вимірювання часткових розрядів (EN 60270:2001, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 22.08.2016 № 244

EN 60270:2001

High-voltage test techniques —
Partial discharge measurements

прийнято як національний стандарт
 методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60270:2016
(EN 60270:2001, IDT)

Методи високовольтних випробувань.
 Вимірювання часткових розрядів

З наданням чинності від 2016-09-01

CONTENTS

1 Scope

2 Normative references

3 Definitions

4 Test circuits and measuring systems

4.1 General requirements

4.2 Test circuits for alternating voltages

4.3 Measuring systems for apparent charge

4.4 Requirements for measurements with digital PD-instruments

4.5 Measuring systems for derived quantities

4.6 Ultra-wide-band instruments for PD detection

5 Calibration of a measuring system in the complete test circuit

5.1 General

5.2 Calibration procedure

6 Calibrators

6.1 General

6.2 Calibrators for the calibration of a measuring system in the complete test circuit

6.3 Calibrators for performance tests on measuring systems

7 Maintaining the characteristics of calibrators and measuring systems

7.1 Schedule of tests

7.2 Maintaining the characteristics of calibrators

7.3 Maintaining the characteristics of measuring systems

8 Tests

8.1 General requirements

8.2 Conditioning of the test object

8.3 Choice of test procedure

9 Measuring uncertainty and sensitivity

10 Disturbances

11 Partial discharge measurements during tests with direct voltage

11.1 General

11.2 Quantities related to partial discharges

11.3 Voltages related to partial discharges

11.4 Test circuits and measuring systems

11.5 Tests

Annex A (normative) Performance test on a calibrator

Annex В (informative) Test circuits

Annex C (informative) Measurements on cables, gas insulated switchgear, power capacitors and on test objects with windings

Annex D (informative) The use of radio disturbance (interference) meters for the detection of partial discharges

Annex E (informative) Guidelines to digital acquisition of partial discharge quantities

Annex F (informative) Non-electrical methods of PD detection

Annex G (informative) Disturbances

Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications