ДСТУ EN ISO 3449:2016 Землерийні машини. Пристрої захисту від предметів, що падають. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги (EN ISO 3449:2008, IDT; ISO 3449:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕМЛЕРИЙНІ МАШИНИ
Пристрої захисту від предметів,
що падають
Лабораторні випробування
та експлуатаційні вимоги

ДСТУ EN ISO 3449:2016
(EN ISO 3449:2008, IDT; ISO 3449:2005, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Механічні приводи» (ТК 47), Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-дослідний інститут «Редуктор» (ТОВ «НДІ «Редуктор»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 16 вересня 2016 р. № 274 зі змінами, внесеними наказом ДП «УкрНДНЦ» від 15 вересня 2017 р. № 280 з 2018-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 3449:2008 Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005) (Землерийні машини. Пристрої захисту від предметів, що падають. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 3449:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Лабораторні випробування

6 Експлуатаційні вимоги

7 Маркування

8 Оформлення результатів

Додаток А (обов’язковий) Типовий протокол випробування

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN ISO 3449:2008 та основними вимогами

Директиви ЄС 98/37/ЕС

Додаток ZB (довідковий) Взаємозв'язок між EN ISO 3449:2008 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 3449:2016 (EN ISO 3449:2008, IDT; ISO 3449:2005, IDT) «Землерийні машини. Пристрої захисту від предметів, що падають. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 3449:2008 (версія en) «Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements» (ISO 3449:2005).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 47 «Механічні приводи».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено «Передмову» до EN ISO 3449:2008 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено національне пояснення, яке в тексті виділено рамкою.

Щодо взаємозв’язку з директивами ЄС див. довідкові додатки ZA і ZB, які є невід’ємною частиною цього документа.

ISO 898-1:1999, ISO 898-2:1992, ISO 3164:1995, ISO 6165: впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 898-1:2003, ДСТУ ISO 898-2:2004, ДСТУ EN ISO 3164:2014, ДСТУ ISO 6165:2012 зі ступенем відповідності IDT.

ВСТУП

Цей стандарт передбачає експлуатаційні вимоги для пристроїв захисту від предметів, що падають (FOPS). Визнано, що є різного типу і розмірів машини, які експлуатують у різноманітних навколишніх умовах. Він призначений гарантувати операторам прийнятний захист від предметів, що падають, різних за розмірами і масою.

Його лабораторні випробування є засобом оцінювання технічних характеристик пристроїв, що їх використовують для захисту оператора від локалізованого ударного проникнення та, непрямо, навантажувальної здатності опорної конструкції, щоб витримувати ударне навантаження.

Цей стандарт установлює відповідний, повторюваний спосіб оцінювання технічних даних FOPS під навантаженням і прописує експлуатаційні вимоги до цих пристроїв під таким навантаженням під час типового випробовування.

Щодо подібних випробувань FOPS для екскаваторів та машин на основі екскаватора див. ISO 10262.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗЕМЛЕРИЙНІ МАШИНИ
Пристрої захисту від предметів, що падають
Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги

EARTH-MOVING MACHINERY
Falling-object protective structures
Laboratory tests and performance requirements

Чинний від 2018-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює лабораторні випробування для вимірювання технічних даних пристроїв і наводить експлуатаційні вимоги під час типового випробовування пристроїв захисту від предметів, що падають (FOPS), призначених для використовування на землерийних машинах із сидінням для оператора, як визначено в ISO 6165. Його застосовують для FOPS, поставлених як невід’ємна частина машини, і до тих, що постачають окремо для прикріплення до машини. Він не поширюється на FOPS, призначені для використовування на тракторах-ущільнювачах, екскаваторах, шляхових катках, канавокопачах, трубоукладачах, для додаткового сидіння, щоб керувати навісним устаткованням (наприклад, устаткованням зі зворотною лопатою), або на машинах із номінальною потужністю меншою ніж 15 кВт.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 148:1983 Steel — Charpy impact test (V-notch)

ISO 898-1:1999 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs

ISO 898-2:1992 Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values — Coarse thread

ISO 3164:1995 Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for deflection-limiting volume

ISO 3471:1994 Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements

ISO 6165: — Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 148:1983 Сталь. Випробування на удар за Шарпі (зразки з V-подібним надрізом)

ISO 898-1:1999 Механічні властивості кріпильних виробів, виготовлених із вуглецевої і легованої сталі. Частина 1. Болти, гвинти і шпильки

ISO 898-2:1992 Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 2. Гайки з указаними значеннями пробних навантаг. Нарізь з великим кроком

ISO 3164:1995 Машини землерийні. Лабораторні оцінювання пристроїв захисту. Характеристики об'єму обмеження деформації

ISO 3471:1994 Машини землерийні. Пристрої захисту у разі перекидання. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги

ISO 6165:— Машини землерийні. Основні типи. Термінологія