ДСТУ EN 50285:2007 Лампи електричні побутового використання. Методи вимірювання ефективності споживання електроенергії (ЕN 50285:1999, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛАМПИ ЕЛЕКТРИЧНІ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
Методи вимірювання ефективності споживання електроенергії

(ЕМ 50285:1999, IDТ)
ДСТУ ЕМ 50285:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стан­дартизації, метрології та сертифікації (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Воронков (науковий керівник), Т. Полапа, Н. Смірнова, С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 травня 2007 р. № 99

3 Національний стандарт відповідає EN 50285:1999 Energy efficiency of electric lamps for household use — Measurement methods (Ефективність споживання електроенергії ламп електричних побутового використання. Методи вимірювання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умови випробовування

5 Підтвердження відповідності

6 Вимоги

6.1 Світловий потік

6.2 Потужність лампи

6.3 Строк служби лампи

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з МС, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 50285:1999 Energy efficiency of electric lamps for household use — Measurement methods (Ефективність споживання електроенергії ламп елект­ричних побутового використання. Методи вимірювання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи і відповідне облад­нання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено на «Лампи електричні побутового використання. Методи вимі­рювання ефективності споживання електроенергії» для узгодження її з чинними НД;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— cтруктурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60969, на основі якого було розроблено ДСТУ 4270:2003, та ІЕС 60064, ІЕС 60081, ІЕС 60901, які впроваджено як національні стандар­ти України. Перелік їх наведено в додатку НА.

Замість СІЕ 84 в Україні чинний ГОСТ 17616 Лампы электрические. Методы измерения электрических и световых параметров (Лампи електричні. Методи вимірювання електричних і світлових параметрів).

Решта МС, на які є посилання в цьому стандарті в Україні не впроваджено і чинних замість них немає. Копії цих стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛАМПИ ЕЛЕКТРИЧНІ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
Методи вимірювання ефективності споживання електроенергії

ЛАМПЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Методы измерения эфективности потребления электроэнергии

ENERGY EFFICIENCY OF ELECTRIC LAMPS FOR HOUSEHOLD USE
Measurement methods

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт було розроблено за Мандатом стандартизації М/202 у відповідь на Директиву ЄС для прийняття Директиви Ради 92/Т5/ЄЕС щодо етикетування ламп електричних побутового використання стосовно ефективності споживання електроенергії. Принцип класифікації ламп на основі ефективності споживання електроенергії викладено в Директиві, і він не є частиною цього стан­дарту Цей стандарт визначає умови випробовування і методи вимірювання, зазначених на ети­кетці упаковки ламп світлового потоку, потужності та строку тривалості горіння лампи разом із процедурою підтвердження задекларованих значень. У цьому стандарті наведено лише ті вели­чини, які є визначальними для вищезгаданої Директиви. Усі інші величини визначено у відповідних стандартах на вимоги до робочих характеристик ламп. Цей стандарт поширюється на такі лампи:

— лампи розжарювання мережевої напруги;

— лампи розжарювання галогенові мережевої напруги;

— лампи з умонтованим пускорегулювальним пристроєм;

— лампи люмінесцентні двоцокольні;

— лампи люмінесцентні одноцокольні.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані чи недатовані посилання та положення з інших публікацій. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а публікації наведено нижче. Для датованих посилань наступні зміни або переглянуті версії цих публікацій застосовують в цьому стандарті лише тоді, якщо їх введено в нього як зміну чи переглянуту версію. Для недатованих посилань застосовують останнє видання публікації, на яку робиться посилання (разом зі змінами).

ІЕС 60050(845) International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 845: Lighting

EN 60064 Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes. Performance requirements (IEC 60064, mod)

EN 60081 Double-capped fluorescent lamps — Performance specifications (IEC 60081)

EN 60901 Single-capped fluorescent lamps — Performance specifications (IEC 60901)

EN 60969 Self-ballasted lamps for general lighting services — Performance requirements (IEC 60969)

CIE 84 The measurement of luminous flux.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050(845) Міжнародний електротехнічний словник. Розділ 845. Освітлення EN 60064 Лампи розжарювання вольфрамові загального освітлення побутового викорис­тання та аналогічної призначеності. Вимоги до робочих характеристик EN 60081 Лампи люмінесцентні двоцокольні. Експлуатаційні вимоги EN 60901 Лампи люмінесцентні одноцокольні. Вимоги до робочих характеристик EN 60969 Лампи з умонтованим пускорегулювальним пристроєм для загального освітлення. Вимоги до робочих характеристик

СІЕ 84 Вимірювання світлового потоку.