ДСТУ ISO 11001-3:2013 Сільськогосподарські колісні трактори та знаряддя. Зчіпні триточкові пристрої. Частина 3. Зчеп шарнірний (ISO 11001-3:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські колісні трактори та знаряддя
ЗЧІПНІ ТРИТОЧКОВІ ПРИСТРОЇ
Частина 3. Зчеп шарнірний
(ISO 11001-3:2009, IDT)

ДСТУ ISO 11001-3:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут випробування та прогнозування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), Підкомітет «Випробування машин» (ПК 4) Технічного комітету стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Лисак, В. Погоріла (науковий керівник), В. Погорілий, О. Пономаренко, О. Тихоненко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 22 серпня 2013 р. № 1010 з 2014-03-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11001-3:2009 Agricultural wheeled tractors and implements — Three-point hitch couplers — Part 3: Link coupler (Сільськогосподарські колісні трактори та знаряддя. Зчіпні триточкові пристрої. Частина 3. Зчеп шарнірний)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 11001-3:2006

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Шарнірний зчеп

4 Розміри та зона вільного простору

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад з англійської мови ISO 11001-3:2009 Agricultural wheeled tractors and implements — Three-point hitch couplers — Part 3: Link coupler (Сільськогосподарські колісні трактори та знаряддя. Зчіпні триточкові пристрої. Частина 3. Зчеп шарнірний).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини», Підкомітет ПК 4 «Випробування машин».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 11001» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 11001:2009;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до ISO 11001-3:2009 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

ISO 11001 складається з чотирьох частин із загальною назвою «Сільськогосподарські колісні трактори та знаряддя. Зчіпні триточкові пристрої»:

— Частина 1. Зчеп з U-подібною рамою;

— Частина 2. Зчеп з A-подібною рамою;

— Частина 3. Зчеп шарнірний;

— Частина 4. Зчіпний брус.

Стандарти ISO 286-2:1988, ISO 2332:2009, ISO 8759-1:1998, а також IS011001-1:1993, IS011001-2:1993 та ISO 11001-4:1994, посилання на які є в цьому стандарті, впроваджено в Україні як ідентичні національні стандарти ДСТУ ISO 286-2:2002, ДСТУ ISO 2332:2013 (ISO 2332:2009, IDТ), ДСТУ ISO 8759-1:2007, ДСТУ ISO 11001-1:2006, ДСТУ ISO 11001-2:2006 і ДСТУ ISO 11001-4:2009 відповідно.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ КОЛІСНІ ТРАКТОРИ ТА ЗНАРЯДДЯ
ЗЧІПНІ ТРИТОЧКОВІ ПРИСТРОЇ
Частина 3. Зчеп шарнірний

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КОЛЕСНЫЕ ТРАКТОРЫ И ОРУДИЯ
СЦЕПНЫЕ ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ УСТРОЙСТВА
Часть 3. Сцепка шарнирная

AGRICULTURAL WHEELED TRACTORS AND IMPLEMENTS
THREE-POINT HITCH COUPLERS
Part 3. Link coupler

Чинний від 2014-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює основні розміри триточкових зчіпних пристроїв для приєднання знарядь до сільськогосподарських колісних тракторів, оснащених триточковим навісним пристроєм згідно з ISO 730 або ISO 8759-1, а також шарнірним зчепом.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 286-2:1988 ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts

ISO 730:2009 Agricultural wheeled tractors — Rear-mounted three-point linkage — Categories 1N, 1, 2N, 2, 3N, 3, 4N and 4

ISO 2332:2009 Agricultural tractors and machinery — Connection of implements via three-point linkage — Clearance zone around implement

ISO 8759-1:1998 Agricultural wheeled tractors — Front-mounted equipment — Part 1: Power takeoff and three-point linkage.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 286-2:1988 Допуски і посадки за системою ISO. Частина 2. Таблиці квалітетів стандартних допусків і граничних відхилів отворів і валів

ISO 730:2009 Сільськогосподарські колісні трактори. Пристрій триточковий навісний задній категорії 1N, 1, 2N, 2, 3N, З, 4N та 4

ISO 2332:2009 Сільськогосподарські трактори й машини. З’єднання знарядь триточковим навісним пристроєм. Зона вільного простору навколо знаряддя

ISO 8759-1:1998 Сільськогосподарські колісні трактори. Переднє навісне устатковання. Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий навісний пристрій.