ДСТУ HD 308 S2:2016 Ідентифікація жил у кабелях і гнучких шнурах (HD 308 S2:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ЖИЛ
У КАБЕЛЯХ І ГНУЧКИХ ШНУРАХ

ДСТУ HD 308 S2:2016
(HD 308 S2:2001, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЗАВОД ПІВДЕНКАБЕЛЬ» (ПАТ «ЗАВОД ПІВДЕНКАБЕЛЬ»), Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 29 листопада 2016 р. № 398 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає HD 308 S2:2001 Identification of cores in cables and flexible cords (Ідентифікація жил у кабелях і гнучких шнурах) і внесений з дозволу CENELEC, rue de Stassrt 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ HD 308 S2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Ідентифікація ізольованих жил

3.1 Багатожильні кабелі та шнури

3.2 Одножильні кабелі

3.3 Захисна струмопровідна жила

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ HD 308 S2:2016 (HD 308 S2:2001, IDT) «Ідентифікація жил у кабелях і гнучких шнурах», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо HD 308 S2:2001 (версія en) «Identification of cores in cables and flexible cords».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ HD 308 S2:2014 (HD 308 S2:2001, IDT), який прийнято методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей гармонізований документ» та «цей HD» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— зі «Вступу» до HD 308 S2:2001 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту.

EN 60446, посилання на який є в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ EN 60446:2015 «Основні правила і принципи безпеки засобів взаємодії «людина-машина», їх марковання та ідентифікація. Ідентифікація провідників за допомогою колірного та літерно-цифрового марковання» (EN 60446:2007, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ЖИЛ У КАБЕЛЯХ І ГНУЧКИХ ШНУРАХ

IDENTIFICATION OF CORES IN CABLESAND FLEXIBLE CORDS

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують для ідентифікації ізольованих жил кабелів стаціонарного прокладання та гнучких шнурів номінальною напругою, яка не перевищує верхньої межі діапазону напруги II (згідно з HD 193).

Цей стандарт застосовують для:

— електричних установок;

— розподільчих систем;

— постачання до стаціонарного чи рухомого електричного обладнання;

— шнурів для переносного обладнання.

Стандарт не призначений для застосування до:

— кабелів чи ізольованих струмопровідних жил, які використовують для внутрішньої проводки електричного обладнання або до конструкцій, виготовлених заводом відповідно до своїх європейських стандартів;

— кабелів і шнурів постійного струму;

— кабелів і шнурів, які мають більшу кількість ізольованих жил, ніж зазначено в таблицях 1 та 2;

— кіл, призначених для іншого використання, ніж для постачання силового обладнання;

— покривів повітряних ліній та повітряних ізольованих провідників згідно з HD 626.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці посилання наведено у відповідних місцях тексту, А перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніше зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів.

HD 193 Voltage bands for electrical installations in buildings

HD 626 Overhead distribution cables of rated voltage U_o/U (U_m): 0,6/1 (1,2) kV

EN 60446 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours and numerals.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

HD 193 Діапазони напруг для електричних установок у будівлях

HD 626 Повітряні розподільчі кабелі номінальною напругою U_o/U (U_m): 0,6/1 (1,2) кВ

EN 60446 Основні правила та принципи безпеки засобів взаємодії «людина-машина», їх маркування та ідентифікація. Ідентифікація струмопровідних жил кольорами та цифрами.