ДСТУ EN 50406-1:2016 Кабелі багатопарні кінцевих користувачів для застосування у швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі (EN 50406-1:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ БАГАТОПАРНІ
КІНЦЕВИХ КОРИСТУВАЧІВ
ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ У ШВИДКІСНИХ
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ
Частина 1. Повітряні кабелі

ДСТУ EN 50406-1:2016
(EN 50406-1:2004, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Телекомунікації» (ТК 157), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» («ДП УкрНДНЦ») від 08 грудня 2016 р. № 412 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50406-1:2004 End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks — Part 1: Aerial cables (Кабелі багатопарні кінцевих користувачів, застосовні у швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50406-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Загальні положення

4.1 Загальний опис кабелів

4.2 Вимоги щодо безпеки продукції

4.3 Випробування

5 Вимоги до струмопровідної жили

5.1 Вимоги до конструкції та розмірів

5.2 Вимоги щодо стійкості до механічного впливу

5.3 Вимоги до електричних параметрів

6 Вимоги до ізоляції

6.1 Конструкційний матеріал та розміри

6.2 Вимоги щодо стійкості до механічного впливу

6.3 Вимоги до електричних параметрів

7 Вимоги до кабельних елементів

7.1 Конструкція та розміри

8 Вимоги до сердечника кабелю

8.1 Конструкція

9 Вимоги до заповнювачів

10 Вимоги до екранування сердечника кабелю

11 Вимоги до силового елементу

11.1 Тримальні троси для підвісних кабелів

12 Вимоги до оболонки

12.1 Колір оболонки

12.2 Вимоги щодо стійкості до механічного впливу

13 Марковання кабелю

14 Вимоги до готового кабелю

14.1 Вимоги щодо стійкості до механічного впливу

14.2 Кліматичні вимоги

15 Вимоги до електричних параметрів

15.1 Діелектрична міцність

15.2 Взаємна ємність

15.3 Асиметрія ємності

15.4 Швидкість розповсюдження сигналу

15.5 Загасання

15.6 Поздовжні втрати перетворення (LCL)

15.7 Перехідне загасання на ближньому кінці (NEXT)

15.8 Приведене перехідне загасання на дальньому кінці (ELFEXT)

15.9 Сумарні перехідні загасання (PS)

15.10 Середній опір

15.11 Зворотне загасання

15.12 Перехідне загасання

15.13 Передатний повний опір

15.14 Параметри передавання

16 Вимоги щодо якості виробу

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50406-1:2016 (EN 50406-1:2004, IDT) «Кабелі багатопарні кінцевих користувачів для застосування у швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50406-1:2004 (версія еn) End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks — Part 1: Aerial cables (Кабелі багатопарні кінцевих користувачів, застосовні у швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 157 «Телекомунікації».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50406-1:2014 «Кабелі багатопарні кінцевих користувачів для застосування в швидкісних телекомунікаційних мережах. Частина 1. Повітряні кабелі», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 50406-1:2004 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ БАГАТОПАРНІ
КІНЦЕВИХ КОРИСТУВАЧІВ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ У ШВИДКІСНИХ
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ
Частина 1. Повітряні кабелі

END USER MULTI-PAIR CABLES USE IN HIGH BIT RATE
TELECOMMUNICATION NETWORKS
Part 1. Aerial cables

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає характеристики та вимоги до повітряних багатопарних/четвіркових кабелів, застосовних для швидкісних телекомунікаційних мережах.

Вимоги цього стандарту поширюються на кабелі з радіальною вологонепроникністю, загальним екраном та робочою частотою до 60 МГц, які застосовують у зовнішніх мережах, призначені з’єднувати широкосмугове радіообладнання зовнішнього встановлення з приміщеннями окремих абонентів з максимальною рекомендованою довжиною з’єднання 1 км.

Електричні, кліматичні, механічні та передавальні робочі характеристики кабелів, пов’язані з їхніми стандартними методами випробування, надано нижче.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 50289 (series) Communication cables — Specifications for test methods (Basic reference standards)

EN 50290 (series) Communication cables (Basic reference standards)

EN 60811-1-1:1993 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-1: General application — Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-1-1)

EN 60811-1-2:1995 Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods (IEC 60811-1-2:1985 + corrigendum May 1986 + A1:1989)

HD 402 S2 1:1984 Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires (IEC 60304:1982)

IEC 60028:1925 International standard of resistance for copper.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50289 (серія) Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування (базові посилальні стандарти)

EN 50290 (серія) Кабелі зв’язку (базові посилальні стандарти)

EN 60811-1-1:1993 Матеріали ізоляції та оболонок електричних та оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-1. Загальне застосування. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробування для визначення механічних властивостей (ІЕС 60811-1-1)

EN 60811-1-2:1995 Матеріали ізоляції та оболонок електричних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-2. Загальне застосування. Методи теплового старіння (ІЕС 60811-1-2:1985 + поправка травень 1986 + А1:1989)

HD 402 S2 1:1984 Стандартні кольори ізоляції низькочастотних кабелів і проводів (ІЕС 60304:1982)

ІЕС 60028:1925 Міжнародний стандарт щодо опору міді