ДСТУ EN 1677-3:2016 Елементи для стропів. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8 (EN 1677-3:2001 + A1:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 1677-3:2016
(EN 16770-3:2001 + A1:2008, IDT)

ЕЛЕМЕНТИ ДЛЯ СТРОПІВ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ

Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
 2017

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК16)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2016 р. № 442 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1677-3:2001 + А1:2008 Components for slings — Safety — Part 3: Forged steel self-locking hooks-Grade 8 (Елементи для стропів. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussel. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1677-3:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 1677-3:2001 + А1:2008

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Види небезпек

5 Вимоги та заходи щодо безпеки

5.1 Безпечність конструкції

5.2 Вимоги до розмірів

5.3 Матеріали та термообробка

5.4 Методи та якість виробництва

5.5 Механічні властивості

6 Перевірка вимог щодо безпеки

6.1 Кваліфікація персоналу

6.2 Типові випробування

6.3 Випробування на виробництві та критерії приймання

7 Марковання

8 Сертифікат виробника

9 Інформація для користувача

Додаток А (довідковий) Вихідні дані для розрахунку розмірів гака

Додаток В (довідковий) Марковання гаків сталевих кованих самозамикальних. Клас 8

Додаток ZB (довідковий) Відповідність вимогам Директиви 2006/42/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з регіональними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1677-3:2016 (EN 1677-3:2001 + А1:2008) «Елементи для стропів. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1677-3:2001 «Components for slings — Safety — Part 3. Forged steel self-locking hooks — Grade 8» зі зміною А1:2008.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 1677-3:2014 «Стропові елементи. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8», який було прийнято методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина стандарту» та «ця частина EN 1677» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— вилучено з Передмови до EN 1677-3:2001 + А1:2008 інформацію, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— вилучено додаток ZA «Зв’язок між цим стандартом та основними вимогами директиви 98/37/ЄС», оскільки стаття 25 директиви 2006/42/ЄС скасовує дію директиви 98/37/ЄС з 29 грудня 2009 р. (виправлення від 09.06.2006). На час публікації останньої редакції цього стандарту (квітень 2008 року) директива 98/37/ЄС ще частково діяла одночасно з новою директивою 2006/42/ЄС, тому посилання на стару директиву в першоджерелі є правомочним, але після її повного скасування 29 грудня 2009 року будь-які посилання на директиву 98/37/ЄС не є правомочними;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з регіональними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті).

Європейський стандарт EN 1677 складається з таких частин із основною назвою «Елементи для стропів. Вимоги щодо безпечності»:

Частина 1. Ковані сталеві елементи. Клас 8.

Частина 2. Ковані сталеві підіймальні гаки з замком. Клас 8.

Частина 4. Ланки. Клас 8.

Частина 5. Ковані сталеві підіймальні гаки з замком. Клас 4.

Частина 6. Ланки. Клас 4.

ВСТУП до EN 1677-3:2001 + А1:2008

Гаки, вимоги до яких установлено в цьому стандарті, зазвичай поставляють як частину стропа, але їх також може бути використано для інших застосувань. У таких випадках важливо, щоб конструкцію гака було перевірено для гарантування його придатності для використання за призначеністю.

Види небезпек зазначено у сфері застосування. Крім того, підіймальне устатковання має відповідати вимогам EN 292 для небезпек, які не охоплені цим стандартом.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕМЕНТИ ДЛЯ СТРОПІВ ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ
Частина 3. Гаки сталеві ковані самозамикальні. Клас 8

COMPONENTS FOR SLINGS. SAFETY
Part 3. Forged steel self-locking hooks. Grade 8

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до гаків кованих самозамикальних класу 8 вантажопідіймальністю до 21,2 т. Гаки головним чином використовують із:

— ланцюговими стропами згідно з EN 818-4;

— сталевими стропами згідно з prEN 13414-1;

— тканинними стропами згідно з EN 1492-1, EN 1492-2, призначеними для підіймання предметів, матеріалів та вантажів.

Небезпечні ситуації наведено у розділі 4 цього стандарту.

У додатку А наведено вихідні дані для розрахунку розмірів гака.

У додатку В наведено приклад позначення гаків класу 8.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (разом зі змінами).

EN 292-2:1991 + А1:1995 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications (Amendment 1:1995)

EN 818-4 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 4: Chain slings — Grade 8

EN 818-6 Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 6: Chain slings — Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment

EN 1492-1 Textile slings — Safety — Part 1: Flat woven webbing slings, made of man-made fibres, for general purpose use

EN 1492-2 Textile slings — Safety — Part 2: Roundslings, made of man-made fibres, for general purpose use

EN 1677-1:2000 + A1:2008 Components for slings — Safety — Part 1: Forged steel components, Grade 8

prEN 13414-1 Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Wire rope slings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 292-2:1991 + А1:1995 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи та технічні умови (Зміна № 1:1995)

EN 818-4 Коротколанкові вантажопідіймальні ланцюги. Вимоги щодо безпечності. Частина 4. Стропи ланцюгові. Клас 8

EN 818-6 Коротколанкові вантажопідіймальні ланцюги. Вимоги щодо безпечності. Частина 6. Стропи ланцюгові. Настанова з експлуатації та технічного обслуговування

EN 1050:1996 Безпечність машин. Принципи оцінювання ризику

EN 1492-1 Стропи текстильні. Безпека. Частина 1. Плоскі ткані стрічкові стропи з хімічних волокон загальної призначеності

EN 1492-2 Стропи текстильні. Безпека. Частина 2. Круглі стропи з хімічних волокон загальної призначеності

EN 1677-1:2000 + А1:2008 Елементи для стропів. Вимоги щодо безпечності. Частина 1. Елементи ковані сталеві. Клас 8

prEN 13414-1 Стропи сталеві канатні. Безпечність. Частина 1. Стропи вантажопідіймальні.