ДСТУ EN 12327:2017 Газова інфраструктура. Випробовування тиском, уведення та виведення з експлуатації. Функційні вимоги (EN 12327:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИМ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

EN 12327:2012

Gas infrastructure
PRESSURE TESTING, COMMISSIONING
AND DECOMMISSIONING PROCEDURES
Functional requirements

ДСТУ EN 12327:2017
(EN 12327:2012, IDT)

Газова інфраструктура
ВИПРОБОВУВАННЯ ТИСКОМ, УВЕДЕННЯ
ТА ВИВЕДЕННЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Функційні вимоги

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Газ природний» (ТК 133)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 13 червня 2017 р. № 151 з 2017-09-01

3 Стандарт відповідає EN 12327:2012 Gas infrastructure — Pressure testing, commissioning and decommissioning procedures — Functional requirements (Газова інфраструктура. Випробовування тиском, уведення та виведення з експлуатації. Функційні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

4 Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

5 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

6 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12327:2017 (EN 12327:2012, IDT) «Газова інфраструктура. Випробовування тиском, уведення та виведення з експлуатації. Функційні вимоги» — ідентичний щодо EN 12327:2012 «Gas infrastructure — Pressure testing, commissioning and decommissioning procedures — Functional requirements» (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 133 «Газ природний».

Цей стандарт прийнято вперше.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Зважаючи на потреби користувачів, до цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому подано переклад тексту EN 12327:2012 з мови оригіналу українською мовою;

— долучено національний довідковий додаток НБ, у якому подано перелік національних стандартів України, ідентичних європейським НД, посилання на які є в EN 12327:2012.

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

3.1 General terminology

3.2 Pressure related terminology

4 Pressure testing

4.1 General

4.2 Classification of test methods

4.3 Hydrostatic testing

4.4 Pneumatic testing

4.5 Leak detection

4.6 Test report

5 Commissioning and decommissioning

5.1 General/planning

5.2 Commissioning

5.3 Decommissioning

Annex A (informative) Purging criteria

Annex B (informative) List of CEN/TC 234 European Standards