ДСТУ ETSI EN 302 502:2016 Обладнання систем фіксованого широкосмугового радіодоступу діапазону частот 5,8 ГГц. Технічні вимоги та методи випробування (ETSI EN 302 502:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМ
ФІКСОВАНОГО ШИРОКОСМУГОВОГО
РАДІОДОСТУПУ ДІАПАЗОНУ ЧАСТОТ 5,8 ГГц
Технічні вимоги та методи випробування

ДСТУ ETSI EN 302 502:2016
(ETSI EN 302 502:2008, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості (ДП «УкрНДНЦ») від 30 грудня 2016 р. № 469 з 2018-01-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 302 502:2008 (версія V1.2.1) Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5,8 GHz fixed broadband data transmitting systems; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (Мережі широкосмугового радіодоступу (BRAN). Фіксовані широкосмугові системи передавання даних діапазону частот 5,8 ГГц. Стандарт згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ETSI EN 302 502:2008

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Перелік технічних вимог

4.1 Позначення центральних частот та відхил частоти

4.2 Вихідна потужність РЧ-сигналу передавача, ЕІВП та спектральна густина ЕІВП

4.3 Небажані випромінення передавача

4.4 Керування потужністю передавання (ТРС)

4.5 Побічні випромінення приймача

4.6 Динамічний вибір частоти (ДВЧ)

5 Випробування на відповідність технічним вимогам

5.1 Умови випробування

5.2 Інтерпретація результатів вимірювання

5.3 Основні набори випробування радіообладнання

Додаток А (обов'язковий) Вимоги цього стандарту та перелік технічних вимог до випробування
на відповідність Директиві R&ТТЕ

Додаток В (обов’язковий) Випробувальні майданчики та установки для вимірювання антеною

Додаток С (обов’язковий) Загальний опис вимірювання

Додаток D (обов’язковий) Параметри ДВЧ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 302 502:2016 (ETSI EN 302 502:2008, IDT) «Обладнання систем фіксованого широкосмугового радіодоступу діапазону частот 5,8 ГГц. Технічні вимоги та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 302 502:2008 (версія еn) Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5,8 GHz fixed broadband data transmitting systems; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (Мережі широкосмугового радіодоступу (BRAN). Фіксовані широкосмугові системи передавання даних діапазону частот 5,8 ГГц. Стандарт згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 155 «Радіотехнології».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено додаток Е, який не стосується безпосередньо теми стандарту;

— із «Передмови» до ETSI EN 302 502:2008 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту.

ETSI EN 302 502:2008 розробив Технічний комітет ETSI: Широкосмугові мережі з радіодоступом (BRAN).

ETSI EN 302 502:2008 розроблено за дорученням Європейської Комісії згідно з Директивою 98/34 ЄС (із внесеними поправками), яка встановлює порядок надання інформації у сфері технічних стандартів і регламентів.

Технічні вимоги стосовно Директиви 1999/5/ЕС наведено в додатку А.

На основі Directive 1999/5/ЕС of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE Directive) (Директива 1999/5/EC Європейського Парламенту і Ради від 9 березня 1999 року про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання та взаємне визнання їхньої відповідності (Директива R&TTE)), на яку є посилання в цьому стандарті, в Україні розроблено Технічний регламент радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого (термінального) обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 24 червня 2009 р. № 679.

Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято і чинних замість них немає.

ВСТУП до ЕТSІ ЕN 302 502:2008

Цей стандарт є одним із групи стандартів, розроблених ЕТSІ для введення до модульної структури, що поширюється на все радіо- й телекомунікаційне термінальне обладнання згідно з Директивою R&ТТЕ. Модульну структуру наведено в ЕТSІ ЕG 201 399 [9].

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМ
ФІКСОВАНОГО ШИРОКОСМУГОВОГО
РАДІОДОСТУПУ ДІАПАЗОНУ ЧАСТОТ 5,8 ГГц
Технічні вимоги та методи випробування

EQUIPMENT OF 5,8 GHz FIXED BROADBAND
RADIO ACCESS SYSTEMS
Technical requirements and test methods

Чинний від 2018-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюють на радіообладнання фіксованих широкосмугових систем передавання даних, що діють у діапазоні частот 5,8 ГГц (від 5725 МГц до 5875 МГц). Стандарт також застосовний до систем, що застосовують умонтовані або виділені антени.

Цим стандартом охоплено положення статті 3.2 Директиви R&ТТЕ, яка встановлює, що «...радіообладнання має бути сконструйоване так, щоб воно ефективно використовувало спектр, виділений наземним/космічним системам радіозв’язку та орбітальним ресурсам для того, щоб уникнути неприпустимих завад».

2 ПОСИЛАННЯ

Посилання можуть бути датованими (визначеними датою публікації та/або за номером видання чи за номером версії) або недатованими.

— Для датованого посилання подальші переглянуті версії не застосовують.

— Недатоване посилання можна робити лише на повний документ або частину з нього й лише у таких випадках:

— якщо допустимо можливе використання всіх подальших змін документа, на який є посилання;

— у разі довідкових посилань.

Для довідкових документів в електронному форматі треба забезпечувати достатню інформацію про ідентифікацію та джерело знаходження. Бажано цитувати первинне джерело посилального документа, щоб гарантувати можливість контролю проходження. Крім того, посилання, по можливості, треба залишати чинним протягом терміну дії документа. Посилання має містити метод доступу до посилального документа та повну мережну адресу з однаковою пунктуацією та застосуванням великих та малих літер.

2.1 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативного документа (разом зі змінами)

[1] Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE Directive)

[2] ETSI EN 300 019-1-0 (V2.1.2) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-0: Classification of environmental conditions; Introduction

[3] ETSI TR 100 028-1 (V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics; Part 1

[4] ETSI TR 100 028-2 (V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics; Part 2

[5] CISPR 16-1-1 (second edition 2006-03) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus

[6] CISPR 16-2-1 (edition 1.1 2005-09) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbance measurements

[7] CISPR/TR 16-3 (second edition 2003-11) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 3: CISPR technical reports

[8] CEPT/ECC Report 68 (Riga, June 2005) Compatibility studies in the band 5725-5875 MHz between Fixed Wireless Access (FWA) systems and other systems

[9] ETSI EG 201 399 V2.1.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R&TTE Directive

[10] CEPT/ERC Recommendation 74-01 Unwanted Emissions in the Spurious Domain (Siofok 98, Nice 99, Sesimbra 02, Hradec Kralove 05).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

[1] Директива 1999/5/EC Європейського Парламенту та Ради від 9 березня 1999 року про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання та взаємне визнання їхньої відповідності (Директива R&TTE)

[2] ETSI EN 300 019-1-0 (V2.1.2) Охорона навколишнього середовища (ЕЕ). Умови навколишнього середовища та випробування телекомунікаційного обладнання на дію навколишнього середовища. Частина 1-0. Класифікація умов навколишнього середовища. Вступ

[3] ETSI TR 100 028-1 V1.4.1 Електромагнітна сумісність і питання радіоспектра (ERM). Невизначеності вимірювання характеристик рухомого радіообладнання. Частина 1

[4] ETSI TR 100 028-2 V1.4.1 Електромагнітна сумісність і питання радіоспектра (ERM). Невизначеності вимірювання характеристик рухомого радіообладнання. Частина 2

[5] CISPR 16-1-1 (друге вид. 2006-03) Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозбурення та несприйнятливості. Частина 1-1. Апаратура вимірювання радіозбурення та несприйнятливості. Вимірювальна апаратура

[6] CISPR 16-2-1 (вид. 1.1 2005-09) Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозбурення та несприйнятливості. Частина 2-1. Методи вимірювання радіозбурення та несприйнятливості. Кондуктивні вимірювання збурення

[7] CISPR 16-3 (друге вид. 2003-11) Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозбурення та несприйнятливості. Частина 3. Технічні звіти CISPR

[8] СЕРТ/ЕСС Доповідь 68 (Рига, червень 2005 року) Дослідження сумісності систем фіксованого радіодоступу (FWA) та інших систем у смузі частот 5725-5875 МГц

[9] ETSI EG 201 399 V2.1.1 Електромагнітна сумісність і питання радіоспектра (ERM). Настанова щодо розроблення Гармонізованих стандартів для їхнього застосування відповідно до Директиви R&TTE

[10] Рекомендація 74-01 CEPT/ERC. Небажані випромінення в області паразитних випромінень (Siofok 98, Nice 99, Sesimbra 02, Hradec Kralove 05).

2.2 Довідкові посилання

Наведені нижче документи не обов'язкові в разі застосування цього стандарту, але вони допоміжні користувачеві стосовно конкретної галузі знань. У разі недатованих посилань застосовують останню версію нормативного документа (разом зі змінами)

Не застосовують.