ДСТУ EN 12312-6:2017 Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 6. Антиобморожувач та устатковання від виникнення льоду на склі (EN 12312-6:2017, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-досліднйй і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 07.08.2017 № 212

EN 12312-6:2017

Aircraft ground support equipment— Specific requirertients — Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment

прийнято як національний станіцарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 12312-6:2017
(EN 12312-6:2017, IDT)

Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 6. Антиобморожувач та устатковання від виникнення льоду на склі

З наданням чинності від 2017-08-10

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 List of significant hazards

5 Safety requirements and/or measures

5.1 General requirements

5.2 Spray system

5.3 Stability and strength

5.4 Safeguards and safety devices

5.5 Emergency systems

5.6 Operator's cabin

5.7 Controls, monitoring devices and displays

5.8 Lights

5.9 Fire protection

5.10 Protection against heat

5.11 Protection against poisoning

5.12 Special requirements for deicers

5.13 Operating speeds

5.14 Warning devices for stationary de-icing/anti-icing equipment

6 Information for use

6.1 Marking

6.2 Additional marking

6.2.1 Additional marking for deicers

6.2.2 Additional marking for stationary de-icing/anti-icing equipment

6.3 Instructions

7 Verification of requirements

Annex A (normative) List of hazards

Annex B (informative) Fluid system

B.1 General

B.2 Functional information

B.2.1 General

B.2.2 Size/design of de-icing equipment

B.3 Recommendations for fluid systems

B.3.1 General

B.3.2 Fluid tanks

B.3.3 Pipe and pump system

B.3.4 Nozzle, spraying equipment

B.3.5 Heating

B.3.6 Mixing systems

B.4 Verification of fluid system functions

B.4.1 General

B.4.2 Verification of accuracy of a fluid mixing system

B.4.3 Verification of fluid system concerning degradation of Non-Newtonian (pseudoplastic) fluid .

B.4.4 Verification of accuracy of a fluid metering system

Annex C (informative) Toxicological aspects of using de-icing/anti-icing equipment

C.1 General

C.2 Systems and training of operators

C.2.1 General

C.2.2 Design of the spraying equipment

C.2.2.1 Short spraying distance

C.2.2.2 Mixing systems

C.2.3 Training of operators

C.2.3.1 Theoretical training

C.2.3.2 Practical training

C.2.3.3 Composition of the de-icing staff

C.2.3.4 Recording operation data (statistics)

C.3 Effects on humans

C.3.1 Toxicity of glycols

C.3.1.1 General

C.3.1.2 Mono propylene glycol (MPG) – CAS number 57-55-6

C.3.1.3 Mono ethylene glycol (MEG) – CAS number 107-21-1

C.3.1.4 Diethylene glycol (DEG) – CAS number 111-46-6

C.3.2 Work environment considerations

C.3.3 Aircraft internal environment considerations

C.4 Recommendations

Annex D (informative) Environmental aspects of de-icing/anti-icing at airports

D.1 General

D.2 Environmental protection

D.2.1 General

D.2.2 Collection of glycol

D.2.2.1 General

D.2.2.2 Mobile collection

D.2.2.3 Central collection

D.2.3 Treatment of glycol

D.2.3.1 General

D.2.3.2 Recycling

D.2.3.3 Destruction

D.2.3.4 Decomposition

D.2.3.5 Summary

D.3 Environmental effects of de-icing/anti-icing fluids

D.3.1 General

D.3.2 Effects on aquatic environment

D.3.2.1 Biodegradation

D.3.2.2 Toxicity

D.3.3 Effects on soil environment

D.3.3.1 Biodegradation

D.3.3.2 Toxicity

D.4 Recommendations

Annex E (informative) Loading control

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 2006/42/EC aimed to be covered

Bibliography