ДСТУ EN 13402-3:2009 Одяг. Познаки розмірів. Частина 3. Виміри та інтервали (EN 13402-3:2004, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ
Познаки розмірів
Частина 3. Виміри та інтервали

(EN 13402-3:2004, IDТ)
ДСТУ EN 13402-3:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Легка промисловість» (ТК 125), підкомітет «Одяг», ВАТ «Український науково-дослідний інститут швейної промисловості»» (ВАТ «УкрНДІшвейпром»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Крисько, канд. техн. наук; Т. Пацієнко; Т. Шашко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13402-3:2004 Size designation of clothes — Part 3: Measurements and intervals (Познаки розмірів одягу. Частина 3. Виміри та інтервали) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Виміри та інтервали

4.1 Жінки

4.2 Чоловіки

4.3 Немовлята, хлопчики й дівчата

5 Кодова літерна познака

5.1 Загальне

5.2 Жінки

5.3 Чоловіки

Додаток А Приклади маркування одягу стандартною піктограмою

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13402-3:2004 Size designation of clothes — Part 3: Measurements and intervals (Познаки розмірів одягу. Частина 3. Виміри та інтервали).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомітет «Одяг».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 13402-3:2004;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у 3.1 термін «спад (drop)» прийнято як термін «значення різниці».

У цьому стандарті є посилання на EN 13402-1:2001, який буде впроваджено як ДСТУ EN 13402-1:2009.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ
Познаки розмірів
Частина 3. Виміри та інтервали

ОДЕЖДА
Определение размеров
Часть 3.Измерения и интервалы

CLOTHES
 Size designation of clothes
Part 3. Measurements and intervals

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює систему вимірювання розмірів тіла, яку треба використовувати для розроблення стандартних розмірів одягу для немовлят, чоловіків і хлопчиків, жінок і дівчат Виміри одягу не долучено до цього документа.

Приклади маркування одягу стандартними піктограмами (див. EN 13402-1) подано в додатку А цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

EN 13402-1 Size designation of clothes — Part 1: Terms, definitions and body measurement procedure (ISO 3635:1981, modified).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 13402-1 Одяг. Визначення розмірів. Частина 1. Терміни, визначення і вимірювання тіла (ISO 3635:1981, модифікований).

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни.

3.1 значення різниці (drop)

Виміри обхватів грудей-талії.

Різницю між обхватом грудей і обхватом талії для чоловіка в сантиметрах подають від’ємним числом, коли обхват талії менший від обхвату грудей.

Примітка. Для обхвату грудей 100 см з талією 88 см значення різниці становить 12 см

3.2 основний вимір (primary dimension)

Виміри тіла в сантиметрах, які використовують для визначення розміру одягу для споживача [EN 13402-1]

3.3 додатковий вимір (secondary dimension)

Вимір тіла в сантиметрах чи для колготок — маси тіла у кілограмах, що можна додатково використовувати, визначаючи розмір одягу для споживача [EN 13402-1]

3.4 розмір чашечки (сир size)

Різниця між розмірами обхвату грудей та обхвату під грудьми [EN 13402-2]

3.5 стандартна піктограма {standard pictogram)

Графічний символ, який використовують для позначення місць вимірювання на тілі чи відповідних контрольних вимірів [EN 13402-1]

3.6 інтервал (interval)

Різниця між значенням двох суміжних розмірів

3.7 діапазон (range)

Діапазон обчислюють через використання однієї половини плюсового чи половини мінусового інтервалу від основного чи додаткового розміру вимірів. Якщо інтервал становить 1,5 см або менше, діапазон не буде зазначено на піктограмі. Усі діапазони на піктограмі будуть округлені з пониженням до цілого числа. Для ваги діапазон буде зазначено цілими числами.

3.8 кодова літерна познака (letter code)

Містить два розміри обхвату грудей чи грудної клітки, тобто два інтервали.