ДСТУ ETSI EN 301 502:2017 Обладнання систем цифрового стільникового радіозв’язку стандарту GSM базове. Технічні вимоги та методи випробування (ETSI EN 301 502:2017, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМ
ЦИФРОВОГО СТІЛЬНИКОВОГО
РАДІОЗВ’ЯЗКУ СТАНДАРТУ GSM
БАЗОВЕ
Технічні вимоги та методи випробування

ДСТУ ETSI EN 301 502:2017
((ETSI EN 301 502:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання
звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2017 р. № 436 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 301 502:2017 (версія V 12.5.2) Global System for Mobile communications (GSM); Base Station (BS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU (Глобальна система рухомого зв’язку (GSM); Обладнання базової станції (БС); Гармонізований стандарт, що охоплює основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ETSI EN 301 502:2007

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ETSI EN 301 502:2017

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Перелік технічних вимог

4.1 Умови навколишнього середовища

4.2 Вимоги щодо відповідності

5 Випробування на відповідність технічним вимогам

5.1 Умови навколишнього середовища для випробування

5.2 Тлумачення результатів вимірювання

5.3 Основні випробувальні комплекси для вимірювання радіопередавання

Додаток А (обов’язковий) Взаємозв’язок між ETSI EN 301 502:2017 та основними вимогами Директиви ЄС 2014/53/EU

Додаток В (обов’язковий) Загальні умови випробування та декларування

Додаток С (обов’язковий) Умови навколишнього середовища під час випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 301 502:2017 (ETSI EN 301 502:2017, IDT) «Обладнання систем цифрового стільникового радіозв’язку стандарту GSM базове.

Технічні вимоги та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 301 502:2017 (версія en) «Global System for Mobile communications (GSM); Base Station (BS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU» (Глобальна система рухомого зв’язку (GSM); Обладнання базової станції (БС); Гармонізований стандарт, що охоплює основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, —ТК 155 «Радіотехнології». Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ETSI EN 301 502:2007 «Радіообладнання систем стільникового радіозв’язку стандарту GSM базове. Загальні технічні вимоги» (ETSI EN 301 502:2001, IDT), який технічно застарів, та у зв’язку з виходом нової версії V 12.5.2 стандарту.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— із «Передмови до ETSI EN 301 502:2017» у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосеред ньо стосується цього стандарту. ETSI EN 301 502:2017 розробив Технічний комітет ETSI з питань електромагнітної сумісності та радіоспектра (ERM).

Цей стандарт розроблено на прохання Комісії зі стандартизації С (2015) 5376, щоб забезпечити відповідність основним вимогам Директиви 2014/53/EU стосовно гармонізації законодавства держав-членів щодо постачання на ринок радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/ЕС.

На основі Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radioequipment and repealing Directive 1999/5/ЕС (Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо постачання на ринок радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/ЕС) в Україні розроблено Технічний регламент радіообладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р. № 355. Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято і чинних замість них немає. Інформацію стосовно них можна отримати на відповідних сайтах.

ВСТУП до ETSI EN 301 502:2017

Цей стандарт є одним з групи стандартів, розроблених ETSI для введення до модульної структури, що поширюється на все радіо- та телекомунікаційне термінальне обладнання відповідно до Директиви 2014/53/EU. Модульну структуру наведено в ETSI EG 203 336.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМ ЦИФРОВОГО
СТІЛЬНИКОВОГО РАДІОЗВ’ЯЗКУ СТАНДАРТУ GSM БАЗОВЕ
Технічні вимоги та методи випробування

EQUIPMENT OF DIGITAL CELLULAR RADIO
COMMUNICATION SYSTEMS OF THE GSM BASIC
Technical requirements and test methods

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт стосується такого типу радіообладнання:

1) базові станції GSM.

Таблиця 1-1 — Смуги частот для базової станції GSM

Смуга частот GSM	Тип роботи	Смуга частот для базових станцій GSM
P-GSM-900	Передавання	Від 935 МГц до 960 МГц
	Приймання	Від 890 МГц до 915 МГц
E-GSM-900	Передавання	Від 925 МГц до 960 МГц
	Приймання	Від 880 МГц до 915 МГц
R-GSM-900	Передавання	Від 921 МГц до 960 МГц
	Приймання	Від 876 МГц до 915 МГц
ER-GSM-900	Передавання	Від 918 МГц до 960 МГц
	Приймання	Від 873 МГц до 915 МГц
DCS-1800	Передавання	Від 1 805 МГц до 1 880 МГц
	Приймання	Від 1 710 МГц до 1 785 МГц
GSM-450	Передавання	Від 460,4 МГц до 467,6 МГц
	Приймання	Від 450,4 МГц до 457,6 МГц
GSM-480	Передавання	Від 488,8 МГц до 496 МГц
	Приймання	Від 478,8 МГц до 486 МГц

Цей стандарт містить вимоги, щоб зазначене радіотехнічне обладнання ефективно використовувало радіочастотний спектр та уникало впливу шкідливих завад. Стосовно впливу завад на системи, що працюють у сусідніх діапазонах, відповідні вимоги до роботи базової приймально-передавальної станції та системи базових приймально-передавальних станцій наведено в ЕСС Звіті 146 [і.З].

2 ПОСИЛАННЯ

2.1 Нормативні посилання

Посилання є датованими, визначеними за датою опублікування та/або за номером видання чи за номером версії. Застосовують лише наведену версію.

Наведені нижче нормативні документи потрібні під час застосування цього стандарту.

1 ETSI EN 301 908-18 (V11.1.1) (07-2016) ІМТ cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU Part 18. E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS)

2 ETSI TS 151 021 (V12.3.0) (01-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+). Base Station System (BSS) equipment specification; Radio aspects (3GPP TS 51.021 version 12.3.0 Release 12)

3 ETSI TS 145 002 (V12.4.0) (04-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+). Multiplexing and multiple access on the radio path (3GPP TS 45.002 version 12.4.0 Release 12)

4 ETSI TS 145 004 (V12.0.0) (10-2014) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Modulation (3GPP TS 45.004 version 12.0.0 Release 12)

5 ETSI TS 145 005 (V12.5.0) (04-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+). Radio Transmission and reception (3GPP TS 45.005 version 12.5.0 Release 12)

6 ETSI TS 145 010 (V12.0.0) (10-2014) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem synchronization (3GPP TS 45.010 version 12.0.0 Release 12)

7 ETSI EN 300 019-1-0 (V2.1.2) (09-2003) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-0: Classification of environmental conditions; Introduction

8 ETSI EN 300 019-1-3 (V2.4.1) (04-2014) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weatherprotected locations

9 ETSI EN 300 019-1-4 (V2.2.1) (04-2014) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-4: Classification of environmental conditions; Stationary use at non-weatherprotected locations

10 ETSI TS 124 022 (V12.0.0) (10-2014) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Link Protocol (RLP) for circuit switched bearer and teleservices (3GPP TS 24.022 version 12.0.0 Release 12)

11 ETSI TS 148 020 (V12.0.0) (10-2014) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Rate adaption on the Base Station System — Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC) interface (3GPP TS 48.020 version 12.0.0 Release 12)

12 Recommendation ITU-T 0.153 (10-1992) Basic Parameters for the measurement of error performance at bit rates below the primary rate

13 Recommendation ITU-R SM.329-12 (09-2012) Unwanted emissions in the spurious domain

14 ETSI EN 300 019-2-3 (V2.3.1) (04-2013) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-3: Specification of environmental tests; Stationary use at weatherprotected locations

15 ETSI EN 300 019-2-4 (V2.3.1) (08-2013) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-4: Specification of environmental tests; Stationary use at non-weatherprotected locations

16 IEC EN 60721-1 (ed.2.2,10-2002) Classification of environmental conditions: Part 1: Environmental parameters and their severities

17 IEC EN 60721-2-1 (ed.2.0, 06-2013) Classification of environmental conditions — Part 2-1: Environmental conditions appearing in nature — Temperature and humidity

18 IEC EN 60721-2-4 (ed.1.1, 10-2002) Classification of environmental conditions — Part 2-4: Environmental conditions appearing in nature — Solar radiation and temperature

19 IEC EN 60721-3-0 (ed.1.1, 10-2002) Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Introduction

20 ETSI EN 301 908-1 (V11.1.1) (07-2016) IMT cellular networks. Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Part 1. Introduction and common requirements

21 ETSI TS 145 008 (V12.4.0) (01-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008 version 12.4.0 Release 12).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ETSI EN 301 908-18 (V11.1.1) (07-2016) Стільникові мережі ІМТ. Гармонізований стандарт, який охоплює основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU щодо радіолокаційного обладнання. Частина 18. Базова станція (BS) E-UTRA, UTRA та GSM/EDGE мультистандартного радіо (MSR)

2 ETSI TS 151 021 (V12.3.0) (01-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Вимоги до обладнання системи базових станцій (BSS). Радіоаспекти (3GPPTS 51.021, версія 12.3.0, випуск 12)

З ETSI TS 145 002 (V12.4.0) (04-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Мультиплексування та множинний радіодоступ (3GPP TS 45.002, версія 12.4.0, випуск 12)

4 ETSI TS 145 004 (V12.0.0) (10-2014) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Модуляція (3GPP TS 45.004, версія 12.0.0, випуск 12)

5 ETSI TS 145 005 (V12.5.0) (04-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Радіопередавання та приймання (3GPP TS 45.005, версія 12.5.0, випуск 12)

6 ETSI TS 145 010 (V12.0.0) (10-2014) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Синхронізація радіосистеми (3GPP TS 45.010, версія 12.0.0, випуск 12)

7 ETSI EN 300 019-1-0 (V2.1.2) (09-2003) Екологічна інженерія (ЕЕ). Екологічні умови та екологічні випробування для телекомунікаційного обладнання. Частина 1-0. Класифікація умов навколишнього середовища. Вступ

8 ETSI EN 300 019-1-3 (V2.4.1) (04-2014) Екологічна інженерія (ЕЕ). Екологічні умови та екологічні випробування для телекомунікаційного обладнання. Частина 1-3. Класифікація умов навколишнього середовища. Стаціонарне використання в місцях без впливу погодних умов

9 ETSI EN 300 019-1-4 (V2.2.1) (04-2014) Екологічна інженерія (ЕЕ). Екологічні умови та екологічні випробування для телекомунікаційного обладнання. Частина 1-4. Класифікація умов навколишнього середовища. Стаціонарне використання за наявних погодних умов

10 ETSI TS 124 022 (V12.0.0) (10-2014) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Універсальна мобільна телекомунікаційна система (UMTS). Протокол радіозв’язку (RLP) по технології передавання даних та телеслужб (3GPP TS 24.022, версія 12.0.0, випуск 12)

11 ETSI TS 148 020 (V12.0.0) (10-2014) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Оцінка адаптації системи базових станцій. Центр комутації мобільних послуг (BSS-MSC) (3GPP TS 48.020, версія 12.0.0, випуск 12)

12 Рекомендація ITU-T 0.153 (10-1992) Основні параметри для вимірювання інтенсивності помилок при бітових швидкостях нижче первинної норми

13 Рекомендація ITU-R SM.329-12 (09-2012) Небажані позасмугові випромінення

14 ETSI EN 300 019-2-3 (V2.3.1) (04-2014) Екологічна інженерія (ЕЕ). Екологічні умови та екологічні випробування для телекомунікаційного обладнання. Частина 2-3. Специфікація екологічних випробувань. Стаціонарне використання в місцях без впливу погодних умов

15 ETSI EN 300 019-2-4 (V2.3.1) (08-2013) Екологічна інженерія (ЕЕ). Екологічні умови та екологічні випробування для телекомунікаційного обладнання. Частина 2-4. Специфікація екологічних випробувань. Стаціонарне використання за наявних погодних умов

16 ІЕС EN 60721-1 (ed. 2.2, 10-2002) Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 1. Параметри навколишнього середовища та ступінь їхньої суворості

17 ІЕС EN 60721-2-1 (ed. 2.0, 06-2013) Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 2-1. Природні екологічні умови. Температура та вологість

18 ІЕС EN 60721-2-4 (ed. 1.1,10-2002) Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 2-4. Природні екологічні умови. Сонячне випромінення та температура

19 ІЕС EN 60721-3-0 (ed. 1.1,10-2002) Класифікація умов навколишнього середовища. Частина 3. Класифікація груп параметрів навколишнього середовища та їх суворість. Вступ

20 ETSI EN 301 908-1 (V11.1.1) (07-2016) Стільникові мережі ІМТ. Гармонізований стандарт, який охоплює основні вимоги до статті 3.2 Директиви 2014/53/EU щодо радіолокаційного обладнання. Частина 1. Вступ та загальні вимоги

21 ETSI TS 145 008 (V12.4.0) (01-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Контроль зв’язку радіосистеми (3GPP TS 45.008, версія 12.4.0, випуск 12).

2. 2 Довідкові посилання

Посилання можуть бути датованими (визначеними за датою публікації та/чи за номером видання чи за номером версії) або недатованими. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

Наведені нижче нормативні документи необов’язкові під час застосування цього стандарту, але можуть бути допоміжними для користувача в окремій предметній сфері.

і.1 Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radioequipment and repealing Directive 1999/5/EC

i.2 ETSI EG 203 336 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Guide for the selection of technical parameters for the production of Harmonised Standards covering article 3.1(b) and article 3.2 of Directive 2014/53/EU

і.З ECC Report 146, 6th July 2010 Compatibility between GSM MCBTS and other services (TRR, RSBN/PRMG, HC-SDMA, GSM-R, DME, MIDS, DECT) operating in the 900 and 1800 MHz frequency bands

i.4 ETSI TS 144 060 (V12.5.0) (07-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station (MS) — Base Station System (BSS) interface; Radio Link Control / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 12.5.0 Release 12)

i.5 CEPT/ERC/Recommendation 74-01E (01-2011) Unwanted emissions in the spurious domain

i.6 ETSI TR 100 028 (all parts) (V1.4.1) (12-2001) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics

i.7 ETSI TS 145 001 (V12.1.0) (01-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Physical layer on the radio path; General description (3GPP TS 45.001 version 12.1.0 Release 12)

i.8 ETSI TR 145 050 (V12.2.0) (04-2015) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+). Background for Radio Frequency (RF) requirements (3GPPTR 45.050 version 12.2.0 Release 12)

i.9 ETSI TR 121 905 (V12.0.0) (10-2014) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Vocabulary for 3GPP Specifications (3GPP TR 21.905 version 12.0.0 Release 12)

i.10 Commission Implementing Decision C(2015) 5376 final of 4.8.2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council

i.11 ETSI TR 100 028-2 ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics; Part 2.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

і.1 Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо доступу на ринок радіообладнання та скасування Дирек тиви 1999/5/ЕС

i.2 ETSI EG 203 336 Електромагнітна сумісність і спектр радіочастот (ERM). Настанова щодо вибору технічних параметрів для розроблення гармонізованих стандартів стосовно статті 3.1 (б) та статті 3.2 Директиви 2014/53/EU

і.З ЕСС Звіт 146, 6 липня 2010 Сумісність між GSM MCBTS та іншими службами (TRR, RSBN/ PRMG, HC-SDMA, GSM-R, DME, MIDS, DECT), що працюють у діапазонах частот 900 МГц та 1800 МГц

i.4 ETSI TS 144 060 (V12.5.0) (07-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Пакетний радіозв’язок загального користування (GPRS). Інтерфейс між мобільною станцією (MS) та системою базових станцій (BSS). Протокол керування радіозв'язком І керування доступом до середовища (RLC/MAC) (3GPP TS 44.060, версія 12.5.0, випуск 12)

і.5 CEPT/ERC/Рекомендація 74-01Е (01-2011) Небажане позасмугове випромінення

i.6 ETSI TR 100 028 (усі частини) (V1.4.1) (12-2001) Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр (ERM). Невизначеності під час вимірювання характеристик мобільного радіотехнічного обладнання

і.7 ETSI TS 145 001 (V12.1.0) (01-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Фізичний рівень радіоканалу. Загальний опис (3GPP TS 45.001, версія 12.1.0, випуск 12)

і.8 ETSI TR 145 050 (V12.2.0) (04-2015) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Загальні вимоги до радіочастот (RF) (3GPP TR 45.050, версія 12.2.0, випуск 12)

і.9 ETSI TR 121 905 (V12.0.0) (10-2014) Цифрова стільникова система зв’язку (Етап 2+). Універсальна мобільна телекомунікаційна система (UMTS). LTE. Словник специфікацій 3GPP (3GPPTR 21.905, версія 12.0.0, випуск 12)

і.10 Виконавче рішення Комісії С (2015) 5376 від 04.08.2015 із запиту щодо стандартизації до Європейського комітету зі стандартизації в галузі електротехніки та Європейського інституту телекомунікаційних стандартів стосовно радіоапаратури на підтримку Директиви ЄЄ 2014/53/EU

і.11 ETSI TR 100 028-2 Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр (ERM). Невизначеності під час вимірювання характеристик мобільного радіотехнічного обладнання. Частина 2.