ДСТУ EN 50083-2:2017 Кабельні мережі для телевізійних і звукових сигналів інтерактивних служб. Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання (EN 50083-2:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛЬНІ МЕРЕЖІ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗІЙНИХ
І ЗВУКОВИХ СИГНАЛІВ
ІНТЕРАКТИВНИХ СЛУЖБ
Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання

ДСТУ EN 50083-2:2017
(EN 50083-2:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), ТОВ НВП «СІГМА-М»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 21 грудня 2017 р. № 445 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50083-2:2012 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment (Кабельні мережі для телевізійних, звукових сигналів та інтерактивних служб. Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50083-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

1.1 Загальні положення

1.2 Особлива сфера застосування цього стандарту

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять, символи та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Символи

3.3 Скорочення

4 Методи вимірювання

4.1 Загальні умови роботи

4.2 Напруги збурень від обладнання

4.3 Випромінювання від активного обладнання

4.4 Несприйнятливість активного обладнання

4.5 Ефективність екранування пасивного обладнання

4.6 Випробування активного обладнання на несприйнятливість до електростатичного розряду

4.7 Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів для портів живлення змінного струму

4.8 Методи вимірювання для телекомунікаційних сигнальних портів обладнання мультимедійних мереж

4.9 Вимірювання внутрішніх приймальних антен для приймання мовленнєвих сигналів

5 Вимоги щодо якості функціювання

5.1 Загальні вимоги

5.2 Напруги збурення від обладнання

5.3 Випромінювання

5.4 Несприйнятливість активного обладнання

5.5 Оцінювання екранування активного обладнання

5.6 Випробування на несприйнятливість до електростатичного розряду активного обладнання

5.7 Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів портів електроживлення змінного струму

5.8 Вимоги щодо якості телекомунікаційних сигнальних портів обладнання мультимедійних мереж

5.9 Застосовність вимог щодо характеристик EMC та методів вимірювання для різних типів обладнання

Додаток ZZ (довідковий) Сфера застосування основних вимог директиви ЄС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50083-2:2017 (EN 50083-2:2012, IDT) «Кабельні мережі для телевізійних, звукових сигналів та інтерактивних служб. Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 50083-2:2012 (версія еn) «Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на ДСТУ EN 50083-2:2014 «Кабельні мережі для телевізійних і звукових сигналів та інтерактивних служб. Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначені вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «EN 50083-2», «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 50083-2:2012 у цей національний вступ внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту: «Для взаємозв’язку з Директивою(-ами) ЄС див. довідковий додаток ZZ, який є невід'ємною частиною цього стандарту»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛЬНІ МЕРЕЖІ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗІЙНИХ І ЗВУКОВИХ СИГНАЛІВ
ІНТЕРАКТИВНИХ СЛУЖБ
Частина 2. Електромагнітна сумісність обладнання

CABLE NETWORKS FOR TELEVISION SIGNALS, SOUND SIGNALS
AND INTERACTIVE SERVICES
Part 2. Electromagnetic compatibility for equipment

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Загальні положення

Стандарти серій EN 50083 та EN 60728 поширюються на кабельні мережі для телевізійних, звукових сигналів та інтерактивних послуг, зокрема обладнання і відповідні методи вимірювання для прийому на головній станції, оброблення та розподілу телевізійних і звукових сигналів та пов’язаних з ними інформаційних сигналів для оброблення, узгодження та передавання всіх видів сигналів інтерактивних служб із застосуванням усіх засобів передавання даних.

Визначені стандарти поширюються на мережі:

— кабельного телебачення CATV,

— колективного телевізійного прийому MATV та супутникового колективного телевізійного прийому SMATV,

— індивідуального приймання, та всі види обладнання, системи та установки, які застосовують у таких мережах.

Сфера поширення вимог цього стандарту починається від антени та/чи входів спеціальних сигналів головної станції чи інших мережевих інтерфейсів мережі до входу абонентського терміналу.

Вимоги цього стандарту не поширюються на будь-які абонентські кінцеві пристрої (наприклад, тюнери, приймачі, декодери, мультимедійні кінцеві пристрої тощо), а також будь-які коаксіальні та оптоволоконні кабелі та їх оснащення.

1.2 Особлива сфера застосування цього стандарту

Цей стандарт:

— установлює технічні характеристики випромінювання та несприйнятливості до електромагнітних збурень активного та пасивного обладнання для приймання, оброблення та розподілу телевізійних, звукових та інтерактивних мультимедійних сигналів відповідно до таких частин серії стандартів EN 50083 чи EN 60728:

— EN 60728-3 Активне широкосмугове обладнання для кабельних мереж;

— EN 60728-4 Пасивне широкосмугове обладнання для коаксіальних кабельних мереж;

— EN 60728-5 Обладнання для головних станцій;

— EN 60728-6 Оптичне обладнання;

— охоплює такі діапазони частот:

— установлює вимоги до максимально дозволеного рівня випромінювання, мінімальної несприйнятливості та мінімальної ефективності екранування;

— описує методи випробування для випробування на відповідність вимогам.

Якщо вимоги не визначено, вимірювання на частотах не виконують.

Через те, що кабельні розподільчі мережі для телевізійних та звукових сигналів все частіше застосовують для передавання інтерактивних послуг, ці мережі можуть також містити обладнання, яке має крім кабельних мережевих портів також один чи кілька портів для телекомунікаційних сигналів. Це обладнання позначають як «обладнання мультимедійних мереж».

Електромагнітні характеристики обладнання кабельних телекомунікаційних та мультимедійних мереж можуть бути описані структурою з’єднання, визначеною в таблиці 1.

Таблиця 1 — Структура з’єднання для обладнання різних мереж

У таблиці 1 показано, що обладнання кабельних та телекомунікаційних мереж має чотири загальних порти та відповідно один чи два окремих порти. Обладнання мультимедійних мереж має окрім загальних портів вхідний порт антени та/чи радіочастотний мережевий порт, а також телекомунікаційний сигнальний порт.

Вимоги щодо електромагнітної сумісності для «обладнання телекомунікаційних мереж» встановлено (головним чином) в ETSI EN 300 386 та ETSI EN 301 489-4, для «обладнання кабельних мереж» надано в цьому стандарті.

Обладнання мультимедійних мереж визначеного вище типу має працювати за тих самих умов EMC, як і обладнання, на яке поширюються стандарти з EMC для обладнання телекомунікаційної та кабельної мережі. У зв’язку з тим, що це обладнання має працювати в безпосередній близькості, наприклад в одному виробничому приміщенні, умови навколишнього EMC середовища є однакові для всіх трьох типів обладнання.

Це означає, що обладнання мультимедійних мереж має відповідати вимогам EMC одного зі згаданих вище стандартів, а також вимогам EMC, встановленим в інших стандартах з EMC, для додаткового порту, через який воно з’єднане з іншою мережею.

Відповідно до цієї процедури гарантовано, що обладнання мультимедійних мереж, яке відповідає умовам EMC для однієї з визначених вище мереж, не буде впливати на іншу відповідну систему, а сама система не буде зазнавати впливів з боку іншої відповідної системи через з’єднувальний порт.

Цей стандарт не поширюється на коаксіальні кабелі для кабельних мереж; у такому разі посилання надано на серію стандартів EN 50117. Коаксіальні кабелі, призначені для радіо- й телевізійних приймачів (вводи-виводи приймачів) не охоплені сферою застосування цього стандарту; посилання надано на серію стандартів EN 60966. Вимоги щодо електромагнітної сумісності для з’єднувальних пристроїв приймачів встановлено в EN 60966-2-4, EN 60966-2-5 та EN 60966-2-6.

Цей стандарт також поширюється на внутрішні приймальні антени для мовленнєвих сигналів, для яких встановлено вимоги до емісії завад та електростатичного розряду та методи вимірювання.

У сфері стандартизації «Електромагнітна сумісність» для будь-яких видів терміналів мовлення (наприклад, тюнерів, приймачів, декодерів тощо) поширюється EN 55013 та EN 55020, а для мультимедійних терміналів — EN 55022 та EN 55024.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ