ДСТУ ETSI EN 300 220-2:2017 Радіообладнання малого радіуса дії діапазону частот від 25 МГц до 1000 МГц. Частина 2. Загальні технічні вимоги (ETSI EN 300 220-2:2017, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РАДІООБЛАДНАННЯ
МАЛОГО РАДІУСА ДІЇ ДІАПАЗОНУ
ЧАСТОТ ВІД 25 МГц ДО 1000 МГц
Частина 2. Загальні технічні вимоги

ДСТУ ETSI EN 300 220-2:2017
(ETSI EN 300 220-2:2017, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 21 грудня 2017 р. № 445 з 2019–01–01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 300 220-2:2017 (версія V3.1.1) Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1000 MHz; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU for non specifi c radio equipment (Радіо-обладнання малого радіуса дії (SRD), що працюють у смузі частот від 25 МГц до 1000 МГц. Частина 2. Гармонізований стандарт, що охоплює основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU для неспецифікованого радіообладнання)

Ступінь відповідності — ідентичний (ІDТ)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ETSI EN 300 220-2:2012

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ETSI EN 300 220-2:2017

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Перелік технічних вимог

4.1 Умови навколишнього середовища

4.2 Вимоги щодо відповідності

4.3 Вимоги до передавача

4.4 Вимоги до приймача

4.5 Вимоги відповідності для доступу до спектра з оцінюванням незайнятості каналу

Додаток A (довідковий) Взаємозв’язок між ETSI EN 300 220:2017 та вимогами Директиви ЄС 2014/53/EU

Додаток B (обов’язковий) Узгоджені на рівні європейського співтовариства національні радіоінтерфейси EU у смузі частот від 25 МГц до 1000 МГц

Додаток C (обов’язковий) Національні радіоінтерфейси, не узгоджені EU на глобальному рівні

Додаток D (довідковий) Заявка на тестування

Додаток E (довідковий) Вибір технічних параметрів

Додаток F (довідковий) Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 300 220-2:2017 (ETSI EN 300 220-2:2017, IDT) «Радіо-обладнання малого радіуса дії діапазону частот від 25 МГц до 1000 МГц. Частина 2. Загальні технічні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 300 220-2:2017 (версія V3.1.1) Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1000 MHz; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU for non specifjc radio equipment (Радіообладнання малого радіуса дії (SRD), що працюють у смузі частот від 25 МГц до 1000 МГц. Частина 2. Гармонізований стандарт, що охоплює основні вимоги статті 3.2 Директиви 2014/53/EU для неспецифікованого радіообладнання).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 155 «Радіотехнології».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ETSI EN 300 220-2:2012 «Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Радіообладнання малого радіуса дії діапазону частот від 25 МГц до 1000 МГц з рівнем потужності до 500 мВт. Частина 2. Загальні технічні вимоги» (ETSI EN 300 220-2:2007, IDT) який технічно застарів і у зв’язку з виходом нової версії V 3.1.1 стандарту.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— із «Передмови» до ETSI EN 300 220-2:2017 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— вилучено з розділу «Посилання» та по тексту стандарту номери посилань у квадратних дужках;

— виправлено помилку у 4.2.2.0, замінено посилання 4.2.1 на 4.2.2.

ETSI EN 300 220-2:2017 розробив Технічний комітет ETSI з питань електромагнітної сумісності та радіоспектра (ERM).

Цей стандарт було підготовлено на прохання Комісії зі стандартизації C(2015) 5376, щоб забезпечити відповідність основним вимогам Директиви 2014/53/EU про гармонізацію законодавства державчленів щодо постачання на ринок радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/ЕС.

На основі Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо постачання на ринок радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/ЕС) в Україні розроблено Технічний регламент радіообладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р. № 355.

ETSI EN 300 220-1:2012, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ETSI EN 300 220-1:2016 (ETSI EN 300 220-1:2012, IDT) «Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Радіообладнання малого радіуса дії діапазону частот від 25 МГц до 1000 МГц з рівнем потужності до 500 мВт. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування».

Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не впроваджено і чинних замість них немає. Інформацію стосовно них можна отримати на відповідних сайтах.

ВСТУП до ETSI EN 300 220-2:2017

Цей стандарт є одним з групи стандартів, розроблених ETSI для введення до модульної структури, що поширюється на все радіо- та телекомунікаційне термінальне обладнання згідно з Директивою 2014/53/EU. Модульну структуру наведено в ETSI EG 203 336.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РАДІООБЛАДНАННЯ МАЛОГО РАДІУСА ДІЇ
ДІАПАЗОНУ ЧАСТОТ ВІД 25 МГц ДО 1000 МГц
Частина 2. Загальні технічні вимоги

SHORT RANGE DEVICES OF FREQUENCY RANGE
FROM 25 MHz TO 1000 MHz
Part 2. General technical requirements

Чинний від 2019–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає технічні характеристики та методи вимірювання для неспецифікованого радіообладнання малого радіуса дії.

Неспецифіковане радіообладнання малого радіуса дії визначено в рішенні Комісії ЄС 2013/752/ЄС: «Неспецифіковане радіообладнання малого радіуса охоплює всі види радіопристроїв, незалежно від їх застосування або призначення, які відповідають технічним умовам, що зазначені для цієї смуги частот. Типові галузі використання таких пристроїв включають телеметрію, телеуправління, сигналізацію, передавання даних та інші додатки».

Цей стандарт відноситься до обладнання, яке призначене для фіксованого та рухомого або кочового застосування, зокрема й:

— автономного радіообладнання;

— вбудовуваних радіопристроїв, призначених для використання з або в різних хост-системах;

— вбудовуваних радіопристроїв, призначених для використання в комбінованому обладнанні.

Ці типи радіообладнання здатні працювати в усіх або будь-якій частині смуг частот, зазначених у таблиці 1.

Таблиця 1 — Смуги частот для пристроїв малого радіуса дії

Треба зазначити, що в рішенні Європейської комісії щодо пристроїв малого радіуса дії деякі гармонізовані смуги частот можуть мати обмеження у використанні, як наприклад вилучення передавання відео- чи аудіоінформації.

Пристрої для передавання голосу з аналоговою модуляцією вилучено з цього стандарту. У цьому стандарті є вимоги згідно зі статтею 3.2 Директиви 2014/53/EU за умов, які зазначено в додатку А.

2 ПОСИЛАННЯ

2.1 Нормативні посилання

Посилання датовані (визначені датою опублікування та/або за номером видання чи за номером версії) або недатовані. У разі датованих посилань застосовують лише наведену версію. У разі недатованих посилань застосовують останню версію (разом з усіма змінами).

Наведені нижче посилальні документи є обовʼязковими під час застосування цього стандарту.

ETSI EN 300 220-1 (V3.1.0) (05-2016) Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1000 MHz; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ETSI EN 300 220-1 (версія V3.1.0) (05-2016) Пристрої малого радіуса дії (SRD) які працюють у смузі частот від 25 МГц до 1000 МГц. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування.

2.2 ДОВІДКОВІ ПОСИЛАННЯ

Посилання датовані (визначені датою опублікування та/або за номером видання чи за номером версії) або недатовані. У разі датованих посилань застосовують лише наведену версію. У разі недатованих посилань застосовують останню версію (разом з усіма змінами).

Наведені нижче посилальні документи необов’язкові під час застосування цього стандарту, але можуть бути допоміжними для користувача в окремій предметній сфері.

CEPT/ERC/REC 70-03 Relating to the use of Short Range Devices (SRD)

Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC

Commission Decision 2013/752/EU on harmonization of the radio spectrum for use by short-range devices as amended by subsequent Commission Decisions

ETSI EG 203 336 «Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Guide for the selection of technical parameters for the production of Harmonised Standards covering article 3.1(b) and article 3.2 of Directive 2014/53/EU»

Commission Implementing Decision C(2015) 5376 fjnal of 4.8.2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council

ECC Report 200 «Co-existence studies for proposed SRD and RFID applications in the frequency band 870-876 MHz and 915-921 MHz». September 2013

Commission Decision 2000/299/EU «Commission Decision of 6 April 2000 establishing the initial classifjcation of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifjers (notifjed under document number C(2000) 938) (Text with EEA relevance)».

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

СЕРТ/ERC/REC 70-03 Використання пристроїв малого радіуса дії (SRD)

Директива 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради від 16 квітня 2014 року про приведення у відповідність законів держав-членів, що стосуються рішень, які мають відношення до ринку радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/EC

Рішення Комісії 2013/752/EU щодо гармонізації радіочастотного спектра для використання пристроїв малого радіуса дії з внесенням наступних рішень Комісії

ETSI EG 203 336 «Електромагнітна сумісність і спектр радіочастот (ERM); настанова щодо вибору технічних параметрів для розробки гармонізованих стандартів стосовно статті 3.1 (в) та статті 3.2 Директиви 2014/53/EU»

Комісія по впровадженню рішення C(2015) 5376 кінець 4.8.2015 вимоги щодо стандартизації для Європейського комітету зі стандартизації в галузі електротехніки та для Європейського інституту телекомунікаційних стандартів щодо радіоапаратури на підтримку Директиви 2014/53/EU Європейського парламенту та Ради

ECC Звіт 200 «Дослідження щодо сумісності для запропонованих SRD і RFID додатків у смугах частот 870-876 МГц та 915-921 МГц». Вересень 2013

Рішення Комісії 2000/299/EU «Рішення Комісії від 6 квітня 2000 року про створення первинної класифікації радіообладнання та телекомунікаційного термінального обладнання і пов’язаних з ними ідентифікаторів (повідомлення під номером документа C(2000) 938) (Текст з ЕЕА актуальністю)».