ДСТУ ISO 13500:2017 Нафтова та газова промисловість. Матеріали для промивальних рідин. Технічні вимоги та випробування (ISO 13500:2008; Cor.1:2009; Amd.1:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Нафтова та газова промисловість
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ПРОМИВАЛЬНИХ РІДИН
Технічні вимоги та випробування

ДСТУ ISO 13500:2017
(ISO 13500:2008; Cor.1:2009; Amd.1:2010, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості» (ТК 146)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2017 р. № 440 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 13500:2008 Petroleum and natural gas industries — Drilling fluid materials — Specifications and tests (Нафтова та газова промисловість. Матеріали для промивальних рідин. Технічні вимоги та випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення, познаки та скорочення

4 Вимоги

5 Калібрування

6 Пакувальний матеріал

7 Барит

8 Гематит

9 Бентоніт

10 Необроблений бентоніт

11 Бентоніт за нормами ОСМА

12 Атапульгіт

13 Сепіоліт

14 Карбоксиметилцелюлоза низької в’язкості технічна (CMC-LVT)

15 Карбоксиметилцелюлоза високої в’язкості технічна (CMC-HVT)

16 Крохмаль

17 Поліаніонна целюлоза низької в’язкості (PAC-LV)

18 Поліаніонна целюлоза високої в’язкості (PAC-HV)

19 Ксантанова смола для промивальних рідин

20 Барит 4,1

Додаток А (довідковий) Мінеральні домішки в бариті

Додаток В (довідковий) Прецизійність випробувань

Додаток С (довідковий) Приклади обчислень

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 13500:2017«Нафтова та газова промисловість. Матеріали для промивальних рідин. Технічні вимоги та випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 13500:2008 «Petroleum and natural gas industries — Drilling fluids materials — Specifications and tests» зі зміною Amd.1:2010 та поправкою Cor.1:2009.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 146 «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до ISO 13500:2008 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— до розділу 2 долучено ASTM D1141 Standard Practice for the Preparation of Substitute Ocean Water (ASTM D1141 Стандартний метод приготування замінника морської води), на який є посилання в тексті стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

— текст стандарту, змінений Сог.1:2009 та Amd.1:2010, виділено подвійною рискою на березі (II);

— текст Зміни до стандарту (Amd.1:2010), що дублює вимоги ISO 13500:2008, не вміщено до тексту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Додатки А, В, С цього стандарту — довідкові.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти ISO 31, ISO 6780, ISO 10241, API RP 13K, API SPEC 13A, API 88-30, API 89-30, API 90-30, ASTM D422, ASTM D1141, ASTM E11, ASTM E177, ASTM E161, ASTM E691, не прийняті в Україні як національні, чинних документів замість них немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАФТОВА ТА ГАЗОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ
МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ПРОМИВАЛЬНИХ РІДИН
Технічні вимоги та випробування

PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES
DRILLING FLUID MATERIALS
Specifications and tests

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на фізичні властивості та методики випробування матеріалів, призначених для використання в промивальних рідинах під час буріння нафтових і газових свердловин. Цей стандарт установлює вимоги до бариту, гематиту, бентоніту, необробленого бентоніту, бентоніту за нормами Американської асоціації із забезпечення нафтових компаній (ОСМА), атапульгіту, сепіоліту, карбоксиметилцелюлози низької в’язкості технічної (CMC-LVT), карбоксиметилцелюлози високої в’язкості технічної (CMC-HVT), крохмалю, поліаніонної целюлози низької в’язкості (РАС-LV), поліаніонної целюлози високої в’язкості (PAC-HV) та ксантанової смоли для промивальних рідин. Цей стандарт призначено для використання виробниками наведеної вище продукції.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 6780 Flat pallets for intercontinental materials handling — Principal dimensions and tolerances

ISO 10414-12008 Petroleum and natural gas industries — Field testing of drilling fluids — Part 1 : Water-based fluids

ASTM D422 Standard Test Method for Particle Size Analysis of Soils

ASTM D1141 Standard Practice for the Preparation of Substitute Ocean Water

ASTM E11 Standard Specification for Woven Wire Test Sieve Cloth and Test Sieves

ASTM E161 Standard Specification for Precision Electroformed Sieves

ASTM E77 Standard Test Method for Inspection and Verification of Thermometers

ASTM E177 Standard Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods

NIST (NBS) Monograph 150 — Liquid-in-glass thermometry.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6780 Піддони пласкі для міжконтинентального транспортування матеріалів. Основні розміри та допуски

ISO 10414-1:2008 Нафтова та газова промисловість. Випробування промивальних рідин в умовах експлуатування. Частина 1. Промивальні рідини на водній основі

ASTM D422 Стандартний метод випробування для гранулометричного аналізу ґрунту

ASTM D1141 Стандартний метод приготування замінника морської води

ASTM Е11 Стандартні технічні вимоги до дротяних сіток і сит для лабораторних випробувань

ASTM Е161 Стандартні технічні вимоги до прецизійності гальванопластичних сит

ASTM Е77 Стандартний метод випробування для контролювання та верифікації термометрів

ASTM Е177 Стандартна практика щодо використання термінів «Прецизійність» і «Похибка» в методах випробування ASTM

NIST (NBS) Видання 150. Рідинні скляні термометри.