ДСТУ EN 13570:2014 Устатковання для переробляння харчових продуктів. Змішувальні механізми. Вимоги щодо безпечності та гігієни (EN 13570:2005+А1:2010, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Наказ від 29.12.2014 № 1479

EN 13570:2005+А1:2010

Food processing machinery - Mixing machines -
Safety and hygiene requirements

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 13570:2014
(EN 13570:2005+А1:2010, IDT)

Устатковання для переробляння харчових продуктів.
Змішувальні механізми. Вимоги щодо безпечності та гігієни

З наданням чинності від 2016-01-01

Contents

Foreword

Introduction

1  Scope  

2  Normative references  

3  Terms and definitions  

4  List of significant hazards  

5  Safety and hygiene requirements and/or protective measures  

6  Verification of safety and hygiene requirements and/or protective measures  

7  Information for use  

Annex A (normative) Noise test code for mixing machines (grade 2)  

Annex B (normative) Design principles to ensure cleanability of mixing machines  

Annex C (normative) Common hazards for food processing machines and reduction requirements applicable to mixing machines  

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC

Bibliography  

Figures

Figure 1 — Components of a mixing machine

Figure 2 — Danger zones on mixing machines

Figure 3 — Mixing machines with a cover at the mixing container - safety dimensions

Figure 4 — Mixing machine with open mixing container, mechanical bar, light barrier and interlocking step at the operator side – safety dimensions

Figure 5 — Mixing machine with open mixing container, protective grid and fixed step at the operator side – safety dimensions

Figure 6 — Discharge outlet at the mixing machine – protective hood

Figure 7 — Safety device for container position

Figure 8 — ON/OFF switch with hood

Figure 9 — Transport carriage for screw conveyor

Figure 10 — Hygiene areas on mixing machines with front face discharge outlet

Figure 11 — Hygiene areas on mixing machines with bottom discharge opening

Figure B.1 — Smooth surfaces - food area

Figure B.2 — Angles and radii in food area

Figure B.3 — Angle in food area

Figure B.4 — Adjoining surfaces in food area

Figure B.5 — Admissible joining elements – head profiles