ДСТУ EN 62586-2:2018 Вимірювання якості електроенергії в системах електроживлення. Частина 2. Функційні випробування та вимоги щодо невизначеності (EN 62586-2:2017, IDТ; IEC 62586-2:2017, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ
ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ В СИСТЕМАХ
ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ
Частина 2. Функційні випробування
та вимоги щодо невизначеності

ДСТУ EN 62586-2:2018
(EN 62586-2:2017, IDT; ІЕС 62586-2:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин» (ТК 90)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 2 серпня 2018 р, № 252 з 2019-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62586-2:2017 Power quality measurement in power supply systems — Part 2: Functional tests and uncertainty requirements (Вимірювання якості електроенергії в системах електроживлення. Частина 2. Функційні випробування та вимоги щодо невизначеності) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 62586-2:2017

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять, скорочення, познаки та символи

3.1 Визначення загальних термінів і понять

3.2 Терміни та визначення понять, стосовних невизначеності

3.3 Умовні познаки

4 Вимоги

4.1 Вимоги до приладів стосовно відповідності класу А

4.2 Вимоги до приладів стосовно відповідності класу Б

5 Загальні вимоги щодо типових функційних випробувань

5.1 Загальні принципи та методологія випробування

5.2 Методика випробування

6 Методика функційного випробування для приладів, що відповідають класу А за ІЕС 61000-4-30

6.1 Частота мережі живлення

6.2 Магнітуда напруги живлення

6.3 Флікер-шум

6.4 Переривання, падіння та викиди напруги живлення

6.5 Дисбаланс напруги живлення

6.6 Гармоніки напруги

6.7 Інтергармоніки напруги

6.8 Сигнальні напруги мережі в напрузі живлення

6.9 Вимірювання параметрів від’ємного/додатного відхилу

6.10 Марковані дані

6.11 Вимірювання невизначеності тактових сигналів

6.12 Відхили, пов’язані з зовнішніми впливними величинами

6.13 Різкий перепад напруги (РПН)

6.14 Магнітуда струму

6.15 Гармонічний струм

6.16 Інтергармонічні струми

6.17 Дисбаланс струму

7 Методика функційного випробування для приладів, що відповідають класу S за ІЕС 61000-4-30

7.1 Частота мережі

7.2 Магнітуда напруги живлення

7.3 Флікер-шум

7.4 Переривання, падіння та викиди напруги живлення

7.5 Дисбаланс напруги живлення

7.6 Гармоніки напруг

7.7 Інтергармоніки напруги

7.8 Сигнальні напруги мережі

7.9 Вимірювання параметрів від’ємного/додатного відхилу

7.10 Марковані дані

7.11 Вимірювання невизначеності тактових сигналів

7.12 Відхили, пов’язані з зовнішніми впливними величинами

7.13 Різкий перепад напруги

7.14 Магнітуда струму

7.15 Гармонічний струм

7.16 Інтергармонічні струми

7.17 Дисбаланс струму

8 Обчислення невизначеності вимірювання та робочої невизначеності

Додаток А (обов'язковий) Основна невизначеність та робоча невизначеність

Додаток В (довідковий) Загальна системна невизначеність

Додаток С (обов’язковий) Обчислення невизначеності вимірювання та робочої невизначеності магнітуди напруги та частоти мережі

Додаток D (довідковий) Додаткові випробування на падіння(зміни амплітуди та фазового кута

Додаток Е (довідковий) Додаткові виробування на падіння (багатофазові):методика випробування

Додаток F (обов’язковий) Випробування на безперервність вимірювання амплітуди та гармонік напруги

Додаток G (довідковий) Безперервні вимірювання амплітуди та гармонік напруги

Додаток Н (довідковий) Рекомендації щодо випробувального устатковання

Додаток І (довідковий) Рекомендації стосовно заяви щодо відповідності (DоС) та протоколу випробування

Додаток ZА (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та відповідні їм європейські публікації

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62586-2:2018 (EN 62586-2:2017, IDT; IEC 62586-2:2017, IDT) «Вимірювання якості електроенергії в системах електроживлення. Частина 2. Функційні випробування та вимоги щодо невизначеності», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 62586-2:2017 (версія en) «Power quality measurement in power supply systems — Part 2: Functional tests and uncertainty requirements».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин».

Цей стандарт прийнято вперше.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт» та «ця частина ІЕС 62586» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 62586-2 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є у цьому стандарті».

Познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

У стандарті використано такі познаки та скорочення:

DoC — заява щодо відповідності;

HVAC — система підігріву, вентилювання та кондиціювання повітря;

PQI — прилади для вимірювання параметрів якості електроенергії;

RMS, с.к.з. — середньоквадратичне значення;

RTC — передавання даних у реальному режимі;

UTC — міжнародна шкала скоординованого часу;

EMC — електромагнітна сумісність;

ПВП — падіння/викиди/переривання;

РПН — різкий перепад напруги.

ВСТУП до EN 62586-2:2017

Якість електроенергії систем електроживлення набуває дедалі більшого значення у всьому світі і зазвичай її оцінюють за допомогою приладів для вимірювання якості електроенергії.

ІЕС 62586-2 є стандартом, що визначає функційні випробування та невизначеності випробувань, призначених для перевіряння відповідності приладів методам вимірювання класу А та класу S, визна­чених в ІЕС 61000-4-30.

Тобто, стандарт ІЕС 62586-2 доповнює ІЕС 61000-4-30.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМІРЮВАННЯ ЯКОСТІ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
В СИСТЕМАХ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ
Частина 2. Функційні випробування та вимоги щодо невизначеності

POWER QUALITY MEASUREMENT IN POWER
SUPPLY SYSTEMS
Part 2: Functional tests and uncertainty requirements

Чинний від 2019-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги щодо функційних випробувань та щодо невизначеності резуль­татів вимірювання для приладів, призначених для вимірювання, реєстрування та, можливо, моні­торингу параметрів якості електричної енергії в системах електроживлення, методи вимірювання яких (клас А чи клас S) визначено в ІЕС 61000-4-30.

Цей стандарт застосовний до приладів для вимірювання якості електроенергії, визначених в ІЕС 62586-1.

На цей стандарт можуть бути також посилання в інших стандартах на продукцію (наприклад, цифрові аварійні реєстратори, комерційні лічильники, реле захисту середньої чи високої напруги), які визначають пристрої, що реалізують функції, пов’язані з вимірюванням параметрів якості електро­енергії згідно з ІЕС 61000-4-30 для класу А чи класу S.

Ці вимоги застосовні до одно- дво- (розщеплених фаз) та трифазних систем електроживлення змінного струму для частот 50 Гц або 60 Гц.

У цьому стандарті не розглядаються питання, стосовні інтерфейсу користувача, чи питання, не пов’язані з приладами для вимірювання робочих характеристик.

Стандарт не поширюється на подальше обробляння та інтерпретування даних, зокрема на спеціалізоване програмне забезпечення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи, в цілому чи в частинах, є обов’язковими для застосування цього стан­дарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 61000-2-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances

IEC 61000-4-7 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-7: Testing and measurement techniques — General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto

IEC 61000-4-15 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-15: Testing and measurement techniques — Flickermeter — Functional and design specifications

IEC 61000-4-30:2015 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods

ISO/ІЕС Guide 98-3:2008 Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 61000-2-4 Електромагнітна сумісність. Частина 2-4. Електромагнітне оточення. Рівні сумісності для промислового обладнання щодо низькочастотних кондуктивних завад

ІЕС 61000-4-7 Електромагнітна сумісність. Частина 4-7. Методики випробування та вимірювання. Загальна настанова щодо вимірювання гармонік та інтергармонік від електроживильних систем загальної призначеності й допоміжного устатковання

ІЕС 61000-4-15 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-15. Методики випробування та вимірювання. Флікерметр. Технічні вимоги до функціювання та конструкції

ІЕС 61000-4-30:2015 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-30. Методи випробування та вимірювання. Методи вимірювання показників якості електричної енергії

ISO/ІЕС Guide 98-3:2008 Невизначеність вимірювання. Частина 3. Настанови щодо подання невизначеності вимірювань (GUM:1995).