ДСТУ ІЕС 60793-1-1-2001 Волокна оптичні. Частина 1-1. Загальні технічні умови. Основні положення (ІЕС 60793-1-1:1999, IDT)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВОЛОКНА ОПТИЧНІ
Частина 1-1. Загальні технічні умови
Основні положення
(ІЕС 60793-1-1:1999, IDT)

ДСТУ ІЕС 60793-1-1-2001

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Науково-інженерним центром лінійно-кабельних споруд (НІЦ ЛКС) Київського інституту зв’язку

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 26 грудня 2001 р. № 648 з 2002-07-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 60793-1-1:1999 Optical fibres — Part 1-1: Generic specification — General (Оптичні волокна. Частина 1-1. Загальні технічні умови. Основні положення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Каток, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Котенко; Т. Котляревська; В. Левандовський, канд. фіз.-мат. наук; О. Манько

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ІЕС 60793-1-1:1999

1 Сфера застосування та предмет

2 Визначення понять

3 Категорії оптичних волокон

4 Властивості оптичного волокна

5 Підготовка зразків

6 Категорії методів випробування та вимірювання

7 Пакування

8 Випробування для перевірки відповідності якості та затвердження

категорії волокна

Додаток А Настанова щодо коротких волоконно-оптичних ліній зв’язку

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60793-1-1:1999 Optical fibres — Part 1-1: Generic specification — General (Волокна оптичні. Частина 1-1. Загальні технічні умови. Основні положення). Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Форма подання перекладу стандарту повністю співпадає з текстом оригіналу міжнародного стандарту (далі — МС). Внесення національних пояснень, приміток проводилося без зміни структури та послідовності структурних елементів основного тексту МС. Переклад тексту виконано з оригіналу МС відповідно до правил української граматики та лексики.

Стандарт містить такі редакційні зміни:

— замінено «цей міжнародний стандарт» на «цей стандарт»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення» щодо розгляду термінів в ІЕС;

— у примітці 4 до таблиці 2 наведено «Національну примітку» щодо розшифрування абревіатури;

— у розділі 3 наведено абревіатуру профілю показника заломлення — ППЗ;

— структурні елементи державного стандарту: «Обкладинку», «Титульну сторінку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України;

— «Національне пояснення» та «Національну примітку» виділено в тексті стандарту рамкою;

— у «Передмові» до ІЕС 60793-1-1:1999 наведено «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60793-1-2:1995 та ІЕС 60793-1-5:1993, які впроваджуються в Україні як державні стандарти.

ПЕРЕДМОВА ДО ІЕС 60793-1-1:1999

Міжнародний стандарт ІЕС 60793-1-1 був підготовлений підкомітетом 86А «Волокна і кабелі» технічного комітету 86 ІЕС «Волоконна оптика».

Четверте видання ІЕС 60793-1, видане в 1992 p., стало предметом перегляду. Воно було розділене на п’ять стандартів, кожний з яких включав один розділ.

Це видання ІЕС 60793-1-1 відміняє та замінює розділ 1 з ІЕС 60793-1, який дещо переглянуто.

Цей стандарт слід використовувати разом з такими стандартами:

ІЕС 60793-1-2:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 2: Measuring methods for dimensions

IEC 60793-1-3:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 3: Measuring methods for mechanical characteristics

IEC 60793-1-4:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 4: Measuring methods for transmission and optical characteristics

IEC 60793-1-5:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 5: Measuring methods for environmental characteristics

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60793-1-2:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Розділ 2. Методи вимірювання розмірів

ІЕС 60793-1-3:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Розділ 3. Методи вимірювання механічних характеристик

ІЕС 60793-1-4:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Розділ 4. Методи вимірювання передавальних і оптичних характеристик

ІЕС 60793-1-5:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Розділ 5. Методи вимірювання впливу чинників довкілля

Ця об’єднана версія ІЕС 60793-1-1 базується на першому виданні (1995) [документи 86A/300/FDIS і 86A/326/RVD] і його зміні 1 (1998) [документи 86A/442/FDIS і 86A/450/RVD].

Цей документ має редакцію 1.1.

Додаток А - тільки для інформації.

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВОЛОКНА ОПТИЧНІ
Частина 1-1. Загальні технічні умови
Основні положення

ВОЛОКНА ОПТИЧЕСКИЕ
Часть 1-1. Общие технические условия
Основные положения

OPTICAL FIBRES
Part 1-1. Generic specification
General

Чинний від 2002-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРЕДМЕТ

Цей стандарт поширюється на оптичні волокона з первинним чи буферним покриттям, які використовують б телекомунікаційному обладнанні та у пристроях, що застосовують аналогічні технології.

Предметом цього стандарту є визначення категорій оптичних волокон, а також питання їхнього пакування.

2 ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Розглядаються.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Основні терміни та визначення, які застосовують в цьому стандарті, ще не узгоджено, й вони перебувають на розгляді в ІЕС.