ДСТУ EN 12525:2018 Сільськогосподарські машини. Навантажувачі фронтальні. Вимоги щодо безпеки (EN 12525:2000 + A2:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 12525:2018
(EN 12525:2000 + А2:2010, IDT)

Сільськогосподарські машини
НАВАНТАЖУВАЧІ ФРОНТАЛЬНІ
Вимоги щодо безпеки

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Державна наукова установа «Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Л. Погорілого» (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 01 серпня 2018 р. № 247 з 2019-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12525:2000 + А2:2010 Agricultural machinery — Front loaders — Safety (Сільськогосподарські машини. Навантажувачі фронтальні. Вимоги щодо безпеки) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 12525:2014

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати
задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання
цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2021

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги та/або заходи щодо безпеки

4.1 Монтаж фронтального навантажувача на трактор

4.2 Демонтаж та зберігання стріли

4.3 Монтаж робочого устатковання на стрілу

4.4 Гідравлічна система

4.5 Органи керування

4.5.1 Конструкція та розташування

4.6 Технічне обслуговування та ремонт

5 Перевіряння вимог та/або заходів безпеки

6 Інформація щодо монтажу

7 Інформація для використання

7.1 Настанова щодо експлуатування

7.2 Марковання

Додаток А (обов’язковий) Перелік небезпек

Додаток В (довідковий) Стійкість трактора з установленим фронтальним навантажувачем

В.1 Вплив на стійкість

В.2 Засоби для забезпечення стійкості

Додаток С (довідковий) Пристрій для фіксації

Додаток D (довідковий) Плаваюче положення

Додаток Е (обов’язковий) Метод випробування та критерій приймання пристроїв уникнення ненавмисного опускання

Е.1 Терміни та визначення понять

Е.2 Випробування

Е.З Критерії приймання

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 12525:2000 + А2:2010 та основними вимогами Директиви ЄС 98/37/ЕС

Додаток ZB (довідковий) Взаємозв'язок між EN 12525:2000 + А2:2010 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12525:2018 (EN 12525:2000 + А2:2010) «Сільськогосподарські машини. Навантажувачі фронтальні. Вимоги щодо безпеки», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12525:2000 + А2:2010 (версія en) «Agricultural machinery — Front loaders — Safety».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 12525:2014 (прийнятого методом підтвердження).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», а в додатках ZA та ZB замінено на EN 12525:2000 + А2:2010;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлені згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», а до розділу 6 і додатка А — «Національну примітку», виділені в тексті рамкою;

— вилучено «Передмову» EN 12525:2000 + А2:2010 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Стандарт EN 982:1996 + А1:2008 замінено на EN ISO 4413:2010, який впроваджено в Україні як ДСТУ EN ISO 4413:2014.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.