ДСТУ EN 61557-14:2018 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання з...

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ


НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж
напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ АБО КОНТРОЛЮВАННЯ ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ
Частина 14. Устатковання для випробування безпечності електричного устатковання машин і механізмів

ДСТУ EN 61557-14:2018
(EN 61557-14:2013, IDT; ІЕС 61557-14:2013, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин» (ТК 90)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 18 жовтня 2018 р. № 367 з 2019-12-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61557-14:2013 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 14: Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery (Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 14. Устатковання для випробування безпечності електричного устатковання машин і механізмів) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61557-14:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 61557-14:2013

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Загальні вимоги

4.2 Вимірювані величини

4.3 Вимоги щодо конструкції, стосовні випробовувального устатковання

5 Марковання та інструкція з експлуатації

5.1 Марковання

5.2 Інструкція з експлуатування

6 Випробування

6.1 Загальні положення

6.2 Робоча невизначеність

6.3 Відхил

6.4 Випробування вимірювального устатковання відповідно до вимірювальних функцій

6.5 Випробування на відповідність вимогам до конструкції випробовувального устатковання

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61557-14:2018 (EN 61557-14:2013, IDT; ІЕС 61557-14:2013, IDT) «Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 14. Устатковання для випробування безпечності електричного устатковання машин і механізмів», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61557-14:2013 (версія еп) «Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 14: Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 90 «Засоби вимірювання електричних і магнітних величин».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61557-14:2014 «Електробезпечність низьковольтних розподільчих систем напругою до 1 кВ змінного струму та 1,5 кВ постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролю засобів захисту. Частина 14. Устатковання для випробування безпечності електричного обладнання машин і механізмів (EN 61557-14:2013, IDT).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт» та «ця частина ІЕС 61557» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 61557-14:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є у цьому стандарті).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000:2016 «Величини та одиниці».

У стандарті використано такі познаки та скорочення:

ПЗВ — пристрій захисного вимикання.

ВСТУП до EN 61557-14:2013

ІЕС 61010, а також стандарти серії ІЕС 61557 не охоплюють усіх аспектів безпеки випробування електричного устатковання машин і механізмів. Цей стандарт установлює додаткові вимоги щодо захисту від ураження електричним струмом персоналу, який виконує випробування, та сторонніх осіб під час випробування за високої напруги, а також у разі використання випробовувального устатковання не за призначеністю. Він установлює вимоги до експлуатаційних характеристик для кожного вимірювання та кожної випробовувальної функції тестування, щоб забезпечити порівнянні результати вимірювань.

ДСТУ EN 61557-14:2018

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОБЕЗПЕЧНІСТЬ НИЗЬКОВОЛЬТНИХ РОЗПОДІЛЬНИХ ЕЛЕКТРОМЕРЕЖ
НАПРУГОЮ ДО 1000 В ЗМІННОГО СТРУМУ ТА 1500 В ПОСТІЙНОГО СТРУМУ
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ВИПРОБУВАННЯ, ВИМІРЮВАННЯ АБО КОНТРОЛЮВАННЯ ЗАСОБІВ БЕЗПЕКИ
Частина 14. Устатковання для випробування безпечності електричного устатковання машин і механізмів

ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V a.c. AND 1500 V d.c.
EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES
Part 14. Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery

Чинний від 2019-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює спеціальні вимоги до випробовувального та вимірювального устатковання, використовуваного для визначання електричної безпечності електричного устатковання машин і механізмів згідно з ІЕС 60204-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише вказані видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60204-1 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 61000-4-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements

IEC 61010-031 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test

IEC 61010-2-030 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits

IEC 61010-2-032 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement

IEC 61557-1:2007 Electrical safety in low voltage distribution systems upto 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 1: General requirements

IEC 61557-2 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

ІЕС 61557-3:2007 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 3: Loop impedance

IEC 61557-4 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding

IEC 61557-6 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 6: Effectiveness of residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems

IEC 61557-10 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment fortesting, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures

IEC 61557-13:2011 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment fortesting, measuring or monitoring of protective measures — Part 13: Hand-held and hand-manipulated current clamps and sensors for measurement of leakage currents in electrical distribution systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60204-1 Безпечність машин. Електричне устатковання машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60529 Ступені захисту, забезпечувані кожухамии (Код IP)

ІЕС 61000-4-8 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі

ІЕС 61010-1:2010 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 61010-031 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 031. Вимоги щодо безпеки до комплектів ручних пробників для електричних випробувань та вимірювань

ІЕС 61010-2-030 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-030. Додаткові вимоги до випробовувальних та вимірювальних кіл

ІЕС 61010-2-032 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-032. Додаткові вимоги до ручних і керованих уручну давачів струму для електричних випробувань та вимірювань

ІЕС 61557-1:2007 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки 1. Загальні вимоги

ІЕС 61557-2 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 2. Опір ізоляції

ІЕС 61557-3 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 3. Повний електричний опір

ІЕС 61557-4 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 4. Опір уземлення та еквіпотенціальні з’єднання

ІЕС 61557-6 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 6. Ефективність пристроїв захисного вимикання, що реагують на диференційний струм, у TT, TN та IT-системах уземлення

ІЕС 61557-10 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів безпеки. Частина 10. Комбіноване вимірювальне устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів захисту

ІЕС 61557-13:2001 Електробезпечність низьковольтних розподільних електромереж напругою до 1000 В змінного струму та 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання засобів захисту. Частина 13. Струмовимірювальні кліщі та давачі струму, ручні й керовані вручну, для вимірювання струмів витікання в електричних розподільних мережах

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online