ДСТУ EN 12520:2018 Меблі. Міцність, довговічність та безпека. Вимоги до меблів для сидіння побутової призначеності (EN 12520:2015, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Меблі
МІЦНІСТЬ, ДОВГОВІЧНІСТЬ
ТА БЕЗПЕКА
Вимоги до меблів для сидіння
побутової призначеності

ДСТУ EN 12520:2018
(EN 12520:2015, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Меблі» (ТК 151), ТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ МЕБЛІВ»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 05 листопада 2018 р. № 394 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12520:2015 Furniture — Strength, durability and safety — Requirements for domestic seating (Меблі. Міцність, довговічність та безпека. Вимоги до меблів для сидіння побутової призначеності) і внесений з дозволу CEN, Avenue Маrnіх 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Порядок випробування

5 Конструктивні вимоги

5.1 Загальні вимоги

5.2 Точки зсуву та стиснення

5.3 Стійкість

5.4 Міцність і довговічність

6 Інструкція щодо експлуатування

7 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12520:2018 (EN 12520:2015, IDT) «Меблі. Міцність, довговічність та безпека. Вимоги до меблів для сидіння побутової призначеності», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12520:2015 (версія en) «Furniture — Strength, durability and safety — Requirements for domestic seating».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 151 «Меблі».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 12520:2015 як таку, що не стосується технічного змісту стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

В Україні чинні ДСТУ EN 1022:2007 (EN 1022:1997, IDT) Меблі побутові для сидіння. Методи визначення стійкості; ДСТУ EN 1728:2007 (EN 1728:2009, IDT) Меблі побутові для сидіння. Методи випробування для визначення міцності та довговічності.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕБЛІ
МІЦНІСТЬ, ДОВГОВІЧНІСТЬ ТА БЕЗПЕКА
Вимоги до меблів для сидіння побутової призначеності

FURNITURE
STRENGHGTH, DURABILITY AND SAFETY
Requirements for domestic seating

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті встановлюють мінімальні вимоги щодо безпеки, міцності й довговічності всіх типів меблів для сидіння побутової призначеності для дорослих.

Він не стосується жорстко змонтованих рядів меблів для сидіння, меблів для сидіння непобутової призначеності, офісних робочих меблів для сидіння, офісних меблів для сидіння для відвідувачів, меблів для сидіння для навчальних закладів, меблів для сидіння на відкритому повітрі та з'єднань для скомпонованих у ряд сидінь, для яких є окремі стандарти.

Він не містить вимог щодо довговічності матеріалів для личкування, коліщат, механізмів відкидання та нахиляння, а також механізмів регулювання висоти сидіння.

Він не містить вимог щодо електричної безпеки.

Він не встановлює вимог щодо стійкості до старіння, погіршення властивостей, займання та ергономічних вимог.

Випробування наведено для меблів для сидіння, які будуть використовувати особи вагою до 110 кг.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи в цілому або частково необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1022 Domestic furniture — Seating — Determination of stability

EN 1728:2012 Furniture — Seating — Test methods for the determination of strength and durability.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1022 Меблі побутові для сидіння. Визначення стійкості

EN 1728:2012 Меблі побутові для сидіння. Методи випробування для визначення міцності та надійності.