ДСТУ EN 15551:2018 Залізничний транспорт. Залізничний рухомий склад. Буфери (EN 15551:2017, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 14.12.2018 № 489

EN 15551:2017

Railway applications —
Railway rolling stock — Buffers

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 15551:2018
(EN 15551:2017, IDT)

Залізничний транспорт.
Залізничний рухомий склад. Буфери

З наданням чинності від 2019–01–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Classification and designation

4.1 General

4.2 Buffers with buffer stroke 105 mm (Categories A, В and C)

4.3 Buffers with buffer stroke 110 mm

4.4 Long stroke buffer 150 mm

4.5 Crashworthy Buffers

4.6 Interaction coupling/buffer

5 Requirements

5.1 General

5.2 Fixing on vehicle and interchangeability

5.3 Buffer dimensions

5.4 Mechanical characteristics of buffers

5.5 Elastic systems

5.6 Marking

6 Housing

6.1 Plunger and base

6.2 Buffer head

6.3 Type and series tests

7 Crashworthy buffers

7.1 On wagons

7.2 On other vehicles

Annex A (normative) Maximum space envelope of buffer

Annex В (normative) Mechanical characteristics of buffers - Test methods

Annex C (normative) Requirements for elastic systems

Annex D (normative) Testing of static characteristics of buffers

Annex E (normative) Dynamic testing

Annex F (normative) Endurance testing under service load for elastic system

Annex G (normative) Endurance testing under buffing load for life-cycle simulation

Annex H (informative) Guidelines for buffer head materials

Annex I (normative) Calculation of the width of buffer heads

Annex J (normative) Crashworthy buffers for tank wagons

Annex К (normative) Maximum space envelope of crashworthy buffers

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2008/57/EC

Bibliography