ДСТУ EN 16186-2:2018 Залізничний транспорт. Кабіна машиніста. Частина 2. Інтеграція дисплеїв, засобів керування та індикаторів (EN 16186-2:2017, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 14.12.2018 № 489

EN 16186-2:2017

Railway applications — Driver’s cab —
Part 2: Integration of displays, controls and indicators

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 16186-2:2018
(EN 16186-2:2017, IDT)

Залізничний транспорт. Кабіна машиніста.
Частина 2. Інтеграція дисплеїв,
засобів керування та індикаторів

З наданням чинності від 2019–01–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

 Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbols and abbreviations

5 Driver's cab displays, controls and indicators for operational functions

5.1 General

5.2 Display or unit for train communication, monitoring and control

5.3 Controls

5.4 Warnings

6 Characteristics of displays, controls and indicators

6.1 General

6.2 Characteristics of displays

6.4 Characteristics of indicators

7 Positioning of displays and controls

7.1 General rules for positioning

7.2 Positioning of displays

7.3 Positioning of controls

8 Lighting of cab, displays, controls and indicators

8.1 Cab lighting

8.2 Reading zone lighting

8.3 Instruments'lighting

8.4 Prevent disturbing the driver

8.5 No green lighting

9 Symbol and text definition

9.1 Symbol appearance

9.2 Harmonized symbols

9.3 Character type

Annex A (normative) Reach envelopes and fields of vision on the desk

Annex В (informative) Examples of main driver's desk configurations - Functional allocation of operating elements and integration constraints at the driver's desk level

Annex C (normative) Operating elements and relationship with symbols

Annex D (informative) Project specific symbols

Annex E (informative) Links between requirements and the Functional Breakdown Structure (FBS) of EN 15380-4

Annex F (informative) A-deviations

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2008/57/EC

Bibliography