ДСТУ EN 812:2018 Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каскетки (EN 812:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО
ЗАХИСТУ ГОЛОВИ
ПРОМИСЛОВІ ПРОТИУДАРНІ
КАСКЕТКИ

ДСТУ EN 812:2018
(EN 812:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 29 листопада 2018 р. № 447 з 2020–01–01

3 Національний стандарт відповідає EN 812:2012 Industrial bump caps (Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каскетки) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 812:2017 (EN 812:2012, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Фізичні вимоги

4.1 Матеріали та конструкція

4.2 Амортизатор

4.3 Пом’якшувальна або внутрішня налобна стрічка

4.4 Утримання

4.5 Несна стрічка/потиличний ремінець

4.6 Підборідний ремінець

4.7 Вентиляція

4.8 Аксесуари

5 Вимоги до характеристик

5.1 Обов’язкові вимоги

5.2 Необов’язкові вимоги

6 Вимоги до випробування

6.1 Зразки

6.2 Кондиціювання для випробування

6.3 Атмосферні умови під час випробування

6.4 Макети голови

6.5 Захист від удару

6.6 Стійкість до проникнення

6.7 Кріплення підборідного ремінця

6.8 Вогнестійкість

6.9 Електричні властивості

7 Маркування та інформація

7.1 Марковання на протиударній каскетці

7.2 Додаткова інформація, яку надає виробник

Додаток A (довідковий) Рекомендації щодо матеріалів та конструкції

Додаток В (довідковий) Альтернативний метод штучного старіння

Додаток С (довідковий) Суттєві технічні відмінності EN 812:2012 від EN 812:1997

Додаток ZA (обов’язковий) Відповідність EN 812:2012 основним вимогам Директиви ЄС 89/686/ЕЕС Засоби індивідуального захисту

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародному стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 812:2018 «Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каскетки», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 812:2012 (версія en) «Industrial bump caps».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 812:2017 (EN 812:2012, IDT) «Засоби індивідуального захисту голови. Промислові протиударні каски» (прийнятого методом підтвердження).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 812:2012 як таку, що не стосується технічного змісту цього стандарту;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у додатку С і додатку ZA слова «між цим європейським стандартом…» замінено на «між EN 812:2012»;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародному стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ГОЛОВИ
ПРОМИСЛОВІ ПРОТИУДАРНІ КАСКЕТКИ

INDUSTRIAL BUMP CAPS

Чинний від 2020–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає фізичні та експлуатаційні вимоги, методи випробування та вимоги до маркування промислових протиударних каскеток.

Промислові протиударні каскетки призначено для забезпечення захисту користувача від наслідків удару головою об тверді, нерухомі об’єкти з достатнім ступенем тяжкості, що може призвести до забоїв або інших поверхневих ушкоджень. Їх не призначено для захисту від падаючих або кинених об’єктів, рухомих або підвішених вантажів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 960:2006 Headforms for use in the testing of protective helmets

ISO 6487:2002 Road vehicles — Measurement techniques in impact tests — Instrumentation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 960:2006 Використання макетів голови для випробування захисних касок

ISO 6487:2002 Дорожньо-транспортні засоби. Методи вимірювання під час випробування на удар. Прилади.