ДСТУ EN ISO 10821:2014 Швейні машини промислового призначення. Вимоги щодо безпеки для швейних машин, вузлів і систем (EN ISO 10821:2005, EN ISO 10821:2005/A1:2009, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Наказ від 29.12.2014 № 1479

EN ISO 10821:2005,
EN ISO 10821:2005/A1:2009

Industrial sewing machines. Safety requirements for sewing machines, units and systems

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням

ДСТУ EN ISO 10821:2014
(EN ISO 10821:2005, EN ISO 10821:2005/A1:2009, IDT)

Швейні машини промислового призначення. Вимоги щодо безпеки для
швейних машин, вузлів і систем

З наданням чинності від 2016–01–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Significant hazards

4.1 General

4.2 Mechanics

4.3 Electricity/Control

4.4 Thermal hazards

4.5 Noise

4.6 Radiation

4.7 Ergonomics

4.8 Special hazards

4.9 Danger zones

5 Safety measures and requirements

5.1 General principles

5.2 Requirements for all types of industrial sewing machines

5.3 Specific requirements for particular types of industrial sewing machines

6 Verification of safety requirements or measures

7 Information on use and maintenance

7.1 General

7.2 Marking

7.3 Warning of residual risk

7.4 Instructions

Annex A (normative) Finger deflecting device

Annex B (normative) Warning of residual risk

Annex C (normative) Noise test code

Annex D (normative) Needle breakage protection shield

Annex E (normative) Belt guard at sewing machine drive (motor)

Annex F (informative) Safe fastening of belt pulley at drive shaft of clutch or positioning drives

Annex G (informative) Safe mounting of adaptable positioner/synchronizer at sewing machine shaft

Annex H (informative) Safe mounting of sewing machine drives

Annex I (informative) Noise declaration examples

Annex J (informative) Examples of noise reduction measures at the design stage

Annex K (normative) Written warning — Languages

Annex L (informative) Ergonomic principles

Bibliography