ДСТУ EN ISO 4254-7:2019 Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Комбайни зернозбиральні, кормозбиральні та бавовнозбиральні (EN ISO 4254-7:2017, IDT; ISO 4254-7:2017, Corrected version 20...



ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 23.10.2019 № 329

EN ISO 4254-7:2017

Agricultural machinery — Safety —
Part 7: Combine harvesters, forage harvesters,
cotton harvesters and sugar cane harversters
(ISO 4254-7:2017, Corrected version 2019–03)

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN ISO 4254-7:2019
(EN ISO 4254-7:2017, IDT; ISO 4254-7:2017,
Corrected version 2019–03, IDT)

Сільськогосподарські машини.
Вимоги щодо безпеки.
Частина 7. Комбайни зернозбиральні,
кормозбиральні та бавовнозбиральні

З наданням чинності від 2019–11–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures for all machines

4.1 General

4.2 Controls

4.3 Operator's work station

4.4 Other than operator's work station

4.5 Folding elements

4.6 Interchangeable and detachable harvesting devices

4.7 Automatic guidance systems

4.8 Hot surfaces

4.9 Service and maintenance

4.10 Fire hazard

4.11 Overhead power lines

4.12 Header drive

4.13 Header/feeding elements drive reverser

4.14 Header hold-up

4.15 Noise

4.16 Hydraulic components and fittings

4.17 Electric equipment

5 Additional requirements for combine harvesters

5.1 General

5.2 Cabin

5.3 Cutting mechanism, feed augers, reel

5.4 Grain tank and grain handling systems

5.5 Maize harvesting attachment

5.6 Rear straw chopper, straw spreader and chaff spreader

5.7 Stone trap

5.8 Storage of sickle bars

6 Additional requirements for forage harvesters

6.1 Operator's work station

6.2 Infeed mechanism

6.3 Cutterhead drive

6.4 Run-down of rotating functional elements in the crop flow system

6.5 Knife sharpening device

7 Additional requirements for cotton harvesters

7.1 Harvest mechanism, feed augers, reel

7.2 Basket (cotton stripper and cotton picker)

7.3 Operating fluids

8 Additional requirements for sugar cane harvesters

8.1 General

8.2 Clearing of blockages or obstructions

8.3 Cabin

8.4 Service and maintenance

8.5 Base cutting system

8.6 Billet loading conveyor system

9 Verification of the safety requirements and/or protective/risk reduction measures (see)

10 Information for use

10.1 Operator's manual

10.2 Marking

Annex A (informative) List of significant hazards

Annex В (normative) Identification of hand controls by colour coding

Annex C (normative) Noise measurement

Bibliography