ДСТУ EN 61993-2:2019 Обладнання та системи морської навігації й радіозв’язку. Системи автоматичної ідентифікації (АІS). Частина 2. Суднове обладнання класу А системи автоматичної ідентифікації (АІS). Вимоги д...

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 05.12.2019 № 404

EN 61993-2:2013

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems —
Automatic Identification Systems (AIS) —
Part 2: Class A shipborne equipment
of the automatic identification system (AIS) —
Operational and performance requirements,
methods of test and required test results

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 61993-2:2019
(EN 61993-2:2013, IDT; IEC 61993-2:2012, IDT)

Обладнання та системи морської навігації
й радіозв’язку. Системи автоматичної ідентифікації (АІS).
Частина 2. Суднове обладнання класу А
системи автоматичної ідентифікації (АІS).
Вимоги до робочих та експлуатаційних характеристик,
методи випробувань та необхідні результати випробувань

З наданням чинності від 2020–01–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

CONTENTS

INTRODUCTION

1 Scope

2 Normative references

3 Abbreviations

4 General requirements

4.1 General

4.2 Modes of operation

4.3 Manuals

4.4 Marking and identification

5 Other requirements

5.1 Environmental, power supply, special purpose and safety requirements

5.2 Display of information

6 Performance requirements

6.1 Composition

6.2 Time and position

6.3 User interface 

6.4 Identification

6.5 Information

6.6 Event log

6.7 Permissible initialization period

6.8 Power supply

6.9 Technical characteristics

6.10 Alarms and indications, fall-back arrangements

6.11 Display, input and output

6.12 Protection from invalid controls

7 Technical requirements

7.1 General

7.2 Physical layer

7.3 Link layer

7.4 Network layer

7.5 Transport layer

7.6 Presentation interface

8 Long-range applications

8.1 General

8.2 Long-range application by two-way interface

8.3 Long-range application by broadcast

9 Test conditions

9.1 Normal and extreme test conditions

9.2 Standard test environment

9.3 Additional test arrangements

9.4 Common test conditions for protection from invalid controls

9.5 Measurement uncertainties

10 Test signals

10.1 Standard test signal number 1 (DSC)

10.2 Standard test signal number 2 (TDMA)

10.3 Standard test signal number 3 (TDMA)

10.4 Standard test signal number 4 (PRBS)

10.5 Standard test signal number 5 (PRBS)

11 Power supply, special purpose and safety tests

12 Environmental tests

13 EMC tests

14 Operational tests

14.1 Identification and operating modes

14.2 Information

14.3 Event log

14.4 Initialization period

14.5 Technical characteristics

14.6 Alarms and indicators, fall-back arrangements

14.7 Display, input and output

15 Physical tests

15.1 TDMA transmitter

15.2 TDMA receivers

15.3 Conducted spurious emissions

16 Specific tests of link layer

16.1 TDMA synchronisation

16.2 Time division (frame format)

16.3 Synchronisation and jitter accuracy

16.4 Data encoding (bit stuffing)

16.5 Frame check sequence

16.6 Slot allocation (channel access protocols)

16.7 Message formats

17 Specific tests of network layer 

17.1 Dual channel operation – Alternate transmissions

17.2 Regional area designation by VDL message

17.3 Regional area designation by serial message 

17.4 Regional area designation with lost position

17.5 Power setting

17.6 Message priority handling

17.7 Slot reuse and FATDMA reservations

17.8 Management of received regional operating settings

17.9 Continuation of autonomous mode reporting interval

18 Specific tests of transport layer

18.1 Addressed messages

18.2 Interrogation responses

19 Specific presentation interface tests

19.1 General

19.2 Checking manufacturer's documentation

19.3 Electrical test

19.4 Test of input sensor interface performance

19.5 Test of sensor input

9.6 Test of high speed output

19.7 High speed output interface performance

19.8 Output of undefined VDL messages

19.9 Test of high speed input

20 Long-range functionality tests

20.1 Long-range application by two-way interface

20.2 Long-range application by broadcast

Annex A (informative) Block diagram of AIS

Annex B (normative) AIS interface overview (see Table 13)

Annex C (informative) Block diagram of standard test environment

Annex D (normative) DSC functionality

Annex E (informative) Optional PI port sentences

Annex F (informative) Alarm handling

Annex G (normative) Calculation of area size and distance

Annex H (normative) Transmission of binary Messages 25 and 26

Bibliography