ДСТУ ISO 7960:2019 Шум повітряний, випромінюваний верстатами. Умови експлуатації деревообробних верстатів (ISO 7960:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШУМ ПОВІТРЯНИЙ,
ВИПРОМІНЮВАНИЙ ВЕРСТАТАМИ
Умови експлуатації деревообробних верстатів

ДСТУ ISO 7960:2019
(ISO 7960:1995, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 24 грудня 2019 р. № 490 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7960:1995 Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for woodworking machines (Шум повітряний, випромінюваний верстами. Умови експлуатації деревообробних верстатів) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються зa CEN

Ступінь ВІДПОВІДНОСТІ — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 7960:2018 (ISO 7960:1995, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення щодо встановлення та експлуатації верстата

4.1 Установлення верстата

4.2 Експлуатація верстата

4.3 Вимоги до випробних матеріалів

4.4 Позиції мікрофона

5 Протокол випробування (див. додатки)

Додаток А (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації комбінованої однолезової дискової пилки

Додаток В (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації фугувальних верстатів

Додаток С (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації рейсмусових верстатів

Додаток D (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації одношпиндельних фрезерних верстатів

Додаток Е (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації двобічних профілювальних верстатів

Додаток F (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації крайкооблицювальних верстатів

Додаток G (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації двобічних калібрувальних та крайкооблицювальних верстатів

Додаток Н (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації двобічних та багатобічних фугувальних верстатів та фрезерних верстатів

Додаток J (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації стрічкопилкових верстатів

Додаток K (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації однобічних шипорізних верстатів

Додаток L (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації копіювально-фрезерних верстатів

Додаток М (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації двобічних круглопилкових обрізних верстатів (неходові)

Додаток N (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації круглопилкових однолезових верстатів для поперечного різання

Додаток Р (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації вертикальних та горизонтальних форматно-розкрійних розпилювальних верстатів

Додаток Q (обов'язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації багатолезових круглопилкових верстатів

Додаток R (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації шліфувальних верстатів

Додаток S (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації круглопилкових двобічних торцювальних верстатів для грубого обрізання

Додаток Т (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації круглопилкових дволезових верстатів для поперечного різання

Додаток U (обов’язковий) Деревообробні верстати. Умови експлуатації двобічних шипорізних верстатів тільки для шипування

Додаток V (довідковий) Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 7960:2019 (ISO 7960:1995, IDT) «Шум повітряний, випромінюваний верстами. Умови експлуатації деревообробних верстатів», прийнятий методом перекладу, — Ідентичний щодо ISO 7960:1995 (версія en) «Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for woodworking machines».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ISO 7960:2018 (ISO 7960:1995, IDT) «Шум, поширюваний повітрям, під час роботи верстатів. Умови експлуатації деревообробних верстатів», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до ISO 7960:1995 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту.

ISO 7984:1988, посилання на який є в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національний.

Внесено розділ «Зміст».

Внесено зміни до рисунка операції В (обрізання країв) розділу F3 додатку F з метою приведення його у відповідність до рисунка операції В (обрізання країв) розділу G3 додатку G, оскільки було допущено технічну помилку.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШУМ ПОВІТРЯНИЙ,
ВИПРОМІНЮВАНИЙ ВЕРСТАТАМИ
Умови експлуатації деревообробних верстатів

AIRBORNE NOISE EMITTED BY MACHINE TOOLS
Operating conditions for woodworking machines

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт, споріднений з основними стандартами щодо емісії шуму, установлює механічні та акустичні специфікації, необхідні для відтворюваності методу випробування з визначення повітряного шуму, випромінюваного деревообробними верстатами.

Цей стандарт установлює умови експлуатації та позиції мікрофона для вимірювання шуму, випромінюваного деревообробними верстатами.

Стандарт поширюється на:

— комбіновані однолезові дискові пилки (додаток А);

— фугувальні верстати (додаток В);

— рейсмусові верстати (додаток С);

— одношпиндельні фрезерні верстати (додаток D);

— двобічні профілювальні верстати (додаток Е);

— крайкооблицювальні верстати (додаток F);

— двобічні калібрувальні та крайкооблицювальні верстати (додаток G);

— двобічні та багатобічні фугувальні верстати та фрезерні верстати (додаток Н);

— стрічкопилкові верстати (додаток J);

— шипорізні однобічні верстати (додаток К);

— копіювально-фрезерні верстати (додаток L);

— двобічні кругопилкові обрізні верстати (неходові) (додаток М);

— однолезові круглопилкові верстати для поперечного різання (додаток N);

— вертикальні та горизонтальні форматно-розкрійні розпилювальні верстати (додаток Р);

— багатолезові круглопилкові верстати (для повздовжнього пиляння) (додаток Q);

— шліфувальні верстати (додаток R);

— двобічні круглопилкові торцювальні верстати для грубого обрізання (додаток S);

— дволезові круглопилкові верстати для поперечного різання (додаток Т);

— двобічні шипорізні верстати (тільки для шипування) (додаток U).

Цей стандарт не поширюється на верстати спеціального призначення, для яких у цьому стандарті не зазначені умови експлуатації. Цей стандарт поширюється тільки на перелічені вище деревообробні верстати. У наступних виданнях міжнародного стандарту (ІSО 7960) будуть охоплені додаткові типи верстатів.

Цей стандарт не визначає стандартні умови експлуатації для верстатів спеціального призначення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни чи їх перегляд не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосувати найновіші видання нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням цього нормативного документа. Члени ІЕС та ISO упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 7984:1988 Woodworking machines — Technical classification of woodworking machines and auxiliary machines for woodworking.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7984:1988 Деревообробні верстати. Технічна класифікація деревообробних верстатів та допоміжних машин для деревообробки.