ДСТУ EN 60669-2-2:2019 Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2-2. Додаткові вимоги до вимикачів із дистанційним керуванням (ВДК) (EN 60669-2-2:2006, IDT; IEC 60669-...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ПОБУТОВИХ ТА
АНАЛОГІЧНИХ СТАЦІОНАРНИХ
ЕЛЕКТРИЧНИХ УСТАНОВОК
Частина 2-2. Додаткові вимоги до вимикачів
із дистанційним керуванням (ВДК)

ДСТУ EN 60669-2-2:2019
(EN 60669-2-2:2006, IDТ, ІЕС 60669-2-2:2006, IDТ)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 26 грудня 2019 р. № 504 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60669-2-2:2006 Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-2: Particular requirements — Electromagnetic remote-control switches (RCS) (Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2-2. Додаткові вимоги до вимикачів із дистанційним керуванням (ВДК)), і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60669-2-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Запальні вимоги

5 Загальні вимоги щодо випробувань

6 Номінальні значення

7 Класифікація

8 Марковання

9 Перевірка розмірів

10 Захист проти ураження електричним струмом

11 Забезпечення уземлення

12 Затискачі

13 Вимоги до конструкції

14 Механізм

15 Стійкість до старіння. Захист, забезпечуваний кожухами вимикачів та стійкість до вологості

16 Опір та електрична міцність ізоляції

17 Перевищення температури

18 Комутаційна здатність

19 Нормальна робота

20 Механічна міцність

21 Теплостійкість

22 Гвинти, струмовідні частини та з’єднання

23 Шляхи струму спливу, ізоляційні проміжки та відстані вздовж заливного компаунду

24 Стійкість ізоляційного матеріалу до надмірного нагрівання, вогню та трекінготривкість

25 Стійкість до корозії

26 Вимоги щодо електромагнітної сумісності (EMC)

101 Аномальна робота кола керування

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60669-2-2:2019 (EN 60669-2-2:2006, IDT, ІЕС 60669-2-2:2006, IDТ) «Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2-2. Додаткові вимоги до вимикачів із дистанційним керуванням (ВДК)», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 60669-2-2:2006 (версія en) «Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-2: Electromagnetic remote-control switches (RCS)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60669-2-2:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 60669-2-2:2006 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту стандарту;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

Цей стандарт треба застосовувати разом із ДСТУ EN 60669-1:2019 «Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 1. Загальні вимоги», на яку в цьому стандарті посилаються як на частину 1. Розділи цього стандарту змінюють або доповнюють відповідні розділи стандарту ДСТУ EN 60669-1:2019, перетворюючи його на спеціалізований стандарт стосовно вимикачів із дистанційним керуванням. Підрозділи, рисунки чи таблиці, які доповнюють ДСТУ EN 60669-1:2019, у цьому стандарті понумеровано, починаючи зі 101.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ПОБУТОВИХ ТА АНАЛОГІЧНИХ СТАЦІОНАРНИХ
ЕЛЕКТРИЧНИХ УСТАНОВОК
Частина 2-2. Додаткові вимоги до вимикачів із дистанційним керуванням (ВДК)

SWITCHES FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR FIXED ELECTRICAL
INSTALLATIONS
Part 2-2. Additional requirements on remote-control switches (RCS)

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1, крім такого:

Замінити перше речення:

Цей стандарт застосовують до електромагнітних вимикачів із дистанційним керуванням (далі — ВДК) із номінальною напругою не більше ніж 440 В і номінальним струмом, що не перевищує 63 А, призначених для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок, розміщених у приміщеннях та поза приміщеннями.

Котушка ВДК може перебувати або не перебувати постійно під напругою.

Електронні ВДК охоплено стандартом ІЕС 60669-2-1.

ВДК, що містять лише пасивні компоненти, такі як резистори, конденсатори, компоненти з позитивним чи негативним температурним коефіцієнтом та друковані плати, не вважають електронними ВДК.

Цей стандарт не поширюється на контактори.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1 з додаванням такого:

ІЕС 60085:2004 Electrical insulation — Thermal classification

ІЕС 60317 Specifications for particular types of winding wires

IEC 60445:1999 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules for an alphanumeric system

IEC 60669-2-1:2002 Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches

IEC 61140 Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment

IEC 61558-2-6:1997 Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60085:2004 Електрична ізоляція. Теплова класифікація

ІЕС 60317 Специфікації для спеціальних типів обмоткових проводів

ІЕС 60445:1999 Основні положення та правила безпеки щодо інтерфейсу людина-машина, маркування та позначення. Позначання виводів обладнання та кінців провідників, зокрема загальні правила щодо абетково-цифрових систем

ІЕС 60669-2-1:2002 Вимикачі для побутових та аналогічних стаціонарних електричних установок. Частина 2-1. Додаткові вимоги до електронних вимикачів

ІЕС 61140 Захист проти ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання

ІЕС 61558-2-6:1997 Безпечність силових трансформаторів, блоків живлення та аналогічних пристроїв. Частина 2-6. Додаткові вимоги щодо безпечності розділових трансформаторів загального призначення