ДСТУ EN 12516-1:2019 Арматура трубопровідна промислова. Механічна тривкість кожухів. Частина 1. Метод табулювання кожухів сталевих клапанів (EN 12516-1:2014 + A1:2018, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 19.12.2019 № 451

EN 12516-1:2014+А1:2018

Industrial valves — Shell design strength —
Part 1: Tabulation method for steel valve shells

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 12516-1:2019
(EN 12516-1:2014+А1:2018, IDT)

Арматура трубопровідна промислова. Механічна тривкість кожухів.
Частина 1. Метод табулювання кожухів сталевих клапанів

З наданням чинності від 2020-01-01

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbols and units

5 Material groups and material temperature limitations

6 Pressure/temperature (p/t) ratings

6.1 General

6.2 Standard rating

6.3 Special Class

6.4 Limited Class

6.5 Intermediate ratings

6.6 Flanged ratings

7 Temperature effects

7.1 Temperature limits

7.2 Fluid thermal expansion

8 Dimensions

8.1 Minimum wall thickness

8.2 Inside diameter

8.3 Valve body necks

8.4 Local areas

8.5 Contours at body ends

8.6 Additional metal thickness

8.7 Bonnets, cover and connections

8.8 Wafer or flangeless valves

9 Auxiliary connections

9.1 General

9.2 Pipe thread tapping

9.3 Socket welding

9.4 Butt welding

9.5 Bosses

10 End dimensions

10.1 Flanged ends

10.2 Butt welding ends

10.3 Socket welding ends

10.4 Threaded ends

10.5 Intermediate rated socket welding and threaded ends

11 Marking

11.1 Standard rating valves

11.2 Special Class valves

11.3 Limited Class valves

11.4 Intermediate rating valves

Annex A (normative) Methods used for establishing pressure/temperature ratings

Annex В (informative) Material groups

Annex C (informative) Special Class

Annex D (informative) Radiographic procedure and acceptance standards

Annex E (informative) Magnetic particle examination procedure and acceptance standards

Annex F (informative) Liquid penetrant examination procedure and acceptance standards

Annex G (informative) Ultrasonic examination procedure and acceptance standards

Annex H (informative) Requirement for Limited Class valves in sizes DN 65 and smaller

Annex I (informative) ASTM/ASME material

Annex J (informative) Relationship between DN, NPS, pipe inside diameter D_ni, pipe outside diameter OD

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of Directive 2014/68/EU (PED) aimed to be covered

Bibliography