ДСТУ EN 62196-3:2019 Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки та увідні пристрої транспортних засобів для провідного заряджання електромобілів. Частина 3. Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ,
ПЕРЕНОСНІ РОЗЕТКИ ТА УВІДНІ
ПРИСТРОЇ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
ДЛЯ ПРОВІДНОГО ЗАРЯДЖАННЯ
ЕЛЕКТРОМОБІЛІВ
Частина 3. Вимоги до сумісності розмірів та
взаємозамінності штирових і гніздових контактів
з’єднувачів транспортних засобів постійного та
змінного/постійного струму

ДСТУ EN 62196-3:2019
(EN 62196-3:2014, IDT; ІЕС 62196-3:2014, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 24 грудня 2019 року № 495 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62196-3:2014 Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 3: Di-mensional compatibility and interchangeability requirements for d.c. and a.c./d.c. pin and contact-tube vehicle couplers (Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки та увідні пристрої транспортних засобів. Провідне заряджання електромобілів. Частина 3. Вимоги до сумісності розмірів і взаємозамінності штирових і гніздових контактів з’єднувачів транспортних засобів постійного та змінного/постійного струму) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Маrnіх 17, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 62196-3:2015 (EN 62196-3:2014, IDT)

ЗМІСТ

ВСТУП до ІЕС 62196-3

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Номінальні параметри

6 З’єднання між джерелом живлення та електромобілем

7 Класифікація з’єднувальних пристроїв

8 Марковання

9 Розміри

10 Захист проти ураження електричним струмом

11 Розмір та колір провідників захисного уземлення

12 Засоби забезпечення захисного уземлення

13 Затискачі

14 Блокувальні пристрої

15 Стійкість гуми та термопластичного матеріалу до старіння

16 Загальні вимоги до конструкції

17 Конструкція штепсельних розеток

18 Конструкція вилок та переносних розеток транспортних засобів

19 Конструкція увідних пристроїв транспортних засобів

20 Ступінь захисту

21 Опір ізоляції та діелектрична міцність

22 Вимикальна здатність

23 Нормальна робота

24 Перевищення температури

25 Гнучкі кабелі та їхні приєднання

26 Механічна міцність

27 Ґвинти, струмопровідні деталі та з’єднання

28 Шляхи струму спливу, ізоляційні проміжки та відстані

29 Теплостійкість, вогнестійкість та трекінготривкість

30 Корозія та стійкість до іржавіння

31 Випробування на стійкість до умовного струму короткого замикання

32 Електромагнітна сумісність

33 Наїзд транспортним засобом

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

ВСТУП до ІЕС 62196-3

Відповідаючи на глобальні виклики щодо скорочення викидів СО2 та посилення енергетичної безпеки, автомобільна промисловість прискорює розвиток та комерціалізацію електромобілів і гібридних електромобілів.

Дордатково до гібридних електричних транспортних засобів будуть масово продавати акумуляторні електромобілі, у тому числі гібридні електричні транспортні засоби.

Щоб підтримати поширення таких транспортних засобів, цей стандарт пропонує стандартні конфігурації інтерфейсів з’єднувачів транспортних засобів, застосовуваних для провідного заряджання електромобілів, ураховуючи найпоширеніші види зарядок.

ІЕС 62196 складається з кількох частин:

- Частина 1: Загальні технічні вимоги (містить пункти загального характеру);

- Частина 2: Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових і гніздових контактів з’єднувальних пристроїв змінного струму;

- Частина 3: Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових і гніздових контактів з’єднувальних пристроїв постійного та постійного/змінного струму.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62196-3:2019 (EN 62196-3:2014, IDT; ІЕС 62196-3:2014, IDT) «Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки та ввідні пристрої транспортних засобів для провідного заряджання електромобілів. Частина 3. Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових і гніздових контактів з’єднувачів транспортних засобів постійного струму та змінного/постійного струму», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN 62196-3:2014 (версія en) «Plugs, socketoutlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 3: Dimensional compatibility and interchangeability re-quirements ford.c. and a.c./d.c. pin and contact-tube vehicle couplers».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 31 «Силові перетворювачі».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

ДСТУ EN 62196-3:2019 є частиною серії стандартів і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 62196-1:2019 (EN 62196-1:2014, IDT; ІЕС 62196-1:2014, MOD) «Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки та ввідні пристрої транспортних засобів для провідного заряджання електромобілів. Частина 1. Загальні вимоги» та ДСТУ EN 62196-2:2019 (EN 62196-2:2017, IDT; ІЕС 62196-2:2016, IDT) «Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки та ввідні пристрої транспортних засобів для провідного заряджання електромобілів. Частина 2. Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових і гніздових контактів з’єднувальних пристроїв».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина ІЕС 62196-3» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- вилучено «Передмову» до EN 62196-3, як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ, ПЕРЕНОСНІ РОЗЕТКИ
ТА УВІДНІ ПРИСТРОЇ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
ДЛЯ ПРОВІДНОГО ЗАРЯДЖАННЯ ЕЛЕКТРОМОБІЛІВ
Частина 3. Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових
і гніздових контактів з’єднувачів транспортних
засобів постійного та змінного/постійного струму

PLUGS, SOCKET-OUTLETS, VEHICLE CONNECTORSAND VEHICLE
INLETS FOR CONDUCTIVE CHARGING OF ELECTRIC VEHICLES
Part 3. Dimensional compatibility and interchangeability requirements
for d.c. and a.c./d.c. pin and contact-tube vehicle couplers

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на з’єднувачі транспортних засобів зі штировими та гніздовими контактами стандартизованої конфігурації, що також називають «з’єднувальні пристрої», призначені для застосування в системах провідного заряджання електромобілів номінальною робочою напругою до 1 500 В постійного струму включно за номінального струму до 250 А включно та 1 000 В змінного струму за номінального струму до 250 А включно, які містять засоби контролювання.

Цей стандарт охоплює інтерфейси постійного струму високої потужності та комбіновані інтерфейси змінного/постійного струму з’єднувачів транспортних засобів, визначених в ІЕС 62196-1:2014 та призначених для застосування в системах провідного заряджання для кіл, наведених в ІЕС 61851-1:2010 та ІЕС 61851-23:2014.

З’єднувачі транспортних засобів постійного струму, охоплені цим стандартом, застосовують тільки в зарядках виду 4 згідно з випадком С у 6.2 ІЕС 61851-1:2010, рисунком 3 у 6.3.1 ІЕС 61851-1:2010 та ІЕС 62196-2:2011.

Увідні пристрої транспортних засобів постійного струму, охоплені цим стандартом, застосовують тільки в зарядках виду 4 згідно з випадком С у 6.2 ІЕС 61851-1:2010 та рисунком 3 у 6.3.1 ІЕС 61851-1:2010.

Ці з'єднувачі транспортних засобів призначено для застосування в колах, подібних до визначених в ІЕС 61851-23, які працюють за різних напруг та які можуть охоплювати наднизькі напруги та комунікаційні сигнали.

Цей стандарт застосовують до з’єднувачів транспортних засобів, які працюють за температури навколишнього середовища від мінус 30 °С до + 50 °С.

Ці з’єднувачі транспортних засобів призначено для приєднання тільки до кабелів з міді чи провідників з мідних сплавів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують розділ 2 ІЕС 62196-1:2014, а також наведене нижче.

Додаткове нормативне посилання:

ІЕС 62196-2:2011 Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles - Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for a.c. pin and contact-tube accessories.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 62196-2:2011 Вилки, штепсельні розетки, переносні розетки транспортних засобів та увідні пристрої транспортних засобів. Провідне зарядження електромобілів. Частин 2. Вимоги до сумісності розмірів та взаємозамінності штирових і гніздових контактів з'єднувальних пристроїв змінного струму.