ДСТУ EN 62395-1:2014 Системи резистивного розподіленого електронагрівання промислового та комерційного призначення. Частина 1. Технічні вимоги та методи випробування (EN 62395-1:2013, IDT; IEC 62395-1:2013, I...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ
РЕЗИСТИВНОГО РОЗПОДІЛЕНОГО
ЕЛЕКТРОНАГРІВАННЯ
ПРОМИСЛОВОГО ТА КОМЕРЦІЙНОГО
ПРИЗНАЧЕННЯ
Частина 1. Технічні вимоги
та методи випробування

ДСТУ EN 62395-1:2014
(EN 62395-1:2013, IDT; ІЕС 62395-1:2013, IDТ)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 25 листопада 2020 р. № 409 з 2021-05-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62395-1:2013 Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications — Part 1: General and testing requirements (IEC 62395-1:2013) (Системи резистивного розподіленого електронагрівання промислового та комерційного призначення. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги до випробування) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 62395-1:2016 (EN 62395-1:2006, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Терміни та визначення понять

4 Загальні технічні вимоги

4.1 Загальні положення

4.2 Електропровідне покриття

4.3 Вимоги до електричного захисту паралельних ланцюгів

4.4 Вимоги до допустимої температури нагрівання

5 Випробування

5.1 Типові випробування. Загальні вимоги

5.2 Типові випробування. Всі умови застосування

5.3 Типові випробування. Додаткові випробування незахищених установок поверхневого нагрівання без теплоізоляції, призначених для застосування поза межами приміщення

5.4 Типові випробування. Додаткові випробування та модифікації випробувань для вбудованих систем нагрівання

5.5 Типові випробування. Додаткові випробування нагрівачів, призначених для розподіленого нагрівання всередині трубопроводів та труб

5.6 Типові випробування. Додаткові вимоги до спринклерних систем

5.7 Контрольні випробування

6 Маркування

6.1 Загальні положення

6.2 Маркування виробу

7 Інструкція зі встановлення

Бібліографія

Додаток ZA (довідковий) Нормативні посилання на міжнародні стандарти з відповідними європейськими стандартами

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62395-1:2014 (EN 62395-1:2013, IDT; ІЕС 62395-1:2013, IDT) «Системи резистивного розподіленого електронагрівання промислового та комерційного призначення. Частина 1. Технічні вимоги та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 62395-1:2013 (версія en) Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications — Part 1: General and testing requirements (IEC 62395-1:2013).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 155 «Радіотехнолопї».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 62395-1:2016 (EN 62395-1:2006, IDT) Електронагрівальні резистивні мережні системи промислового та комерційного призначення. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги до випробувань.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 62395» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— з «Передмов» до EN 62395-1:2013 та ІЕС 62395-1:2013 та «Вступу» до ІЕС 62395-1:2013 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних і/або модифікованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті).

Текст міжнародного стандарту ІЕС 62395-1:2013 версія 2.0, підготовлений технічним комітетом 27 ІЕС «Промислове електронагрівання та електромагнітна обробка», був затверджений CENELEC як європей ський стандарт EN 62395-1:2013 без будь-яких змін.

Цей стандарт охоплює основні параметри щодо вимоги безпеки до електричного обладнання, призначеного для застосування в певних межах напруги (Директива LV 2006/95/ЕС).

Директиву 2006/95/ЕС Європейського Парламенту та Ради від 12 грудня 2006 р. про гармонізацію законів країн-членів Євросоюзу щодо електрообладнання, розрахованого на експлуатацію в певних діапазонах напруги (Директива LV), на яку є посилання в цьому стандарті, замінено на Директиву 2014/35/ЕС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 р. про гармонізацію законодавства держав-членів ЄС стосовно надання на ринку електричного обладнання, призначеного для використання в певних межах напруги, на основі якої в Україні розроблено Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2015 р. № 1067.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ РЕЗИСТИВНОГО РОЗПОДІЛЕНОГО
ЕЛЕКТРОНАГРІВАННЯ ПРОМИСЛОВОГО ТА КОМЕРЦІЙНОГО
ПРИЗНАЧЕННЯ
Частина 1. Технічні вимоги та методи випробування

ELECTRICAL RESISTANCE TRACE HEATING SYSTEMS
FOR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL APPLICATIONS
Part 1. General and testing requirements

Чинний від 2021-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до систем резистивного розподіленого електронагрівання та містить загальні вимоги до випробування.

Цей стандарт поширюється на системи розподіленого електронагрівання, які можуть містити блоки або виготовлені за заводських умов, або змонтовані на місці експлуатування (на місці виконання робіт), і можуть бути послідовними, а також паралельними розподіленими нагрівачами або поверхневими нагрівачами (гнучкі електронагрівачі та нагрівальні панелі), які зібрано та/або підключено згідно з інструкціями виробника.

Цей стандарт також містить вимоги до змонтованих систем розподіленого нагрівання та застосовні для них методи керування.

Цей стандарт встановлює основні вимоги та випробування щодо обладнання резистивного розподіленого електронагрівання, яке використовують в промислових та комерційних цілях. Вироби, сертифіковані згідно з цим стандартом, призначено для монтування особами, які пройшли спеціальне навчання необхідним технічним прийомам, і лише підготовлений персонал виконує роботу, яка має особливо важливе значення, наприклад, реалізацію схеми з’єднання та кінцеве обробляння. Монтування мають виконувати під наглядом кваліфікованої особи, яка пройшла додаткову підготовку з систем розподіленого електронагрівання.

Цей стандарт не передбачає і не містить положення щодо будь-якого застосування в потенційно вибухонебезпечних середовищах.

Цей стандарт не поширюється на індукційне, імпедансне нагрівання, чи нагрівання через скін-ефект. Системи розподіленого нагрівання можна згрупувати за різними типами застосування, а різні умови, які виявлено під час і після монтування, потребують різних вимог до випробування.

Системи розподіленого нагрівання зазвичай сертифіковано для конкретного типу встановлення чи застосування. Для різних типів встановлення типові застосування охоплюють, зокрема:

а) установки розподіленого нагрівання для поверхневого нагрівання труб, резервуарів та взаємодію чого з ними обладнання — приклади застосування:

— захист від замерзання та підтримка температури;

— трубопроводи гарячого водопостачання;

— трубопроводи нафти та хімічних речовин;

— трубопроводи спринклерної системи та підвідні трубопроводи;

b) установки розподіленого нагрівання для застосування поза межами приміщення без захисту від зовнішнього впливу — приклади застосування:

— видалення льоду з даху;

— видалення льоду зі стічних жолобів та зливних труб;

— зливові відстійники та дренажні системи;

— нагрівання залізничних рейок ;

с) установки з вбудованим розподіленим нагріванням — приклади застосування:

— танення снігу;

— захист від спучування під час промерзання;

— тепла підлога;

— системи зберігання енергії;

— дверні коробки;

d) установки розподіленого нагрівання, розміщені усередині лотків і труб — приклади застосування:

— танення снігу в трубопроводі;

— захист від спучування під час промерзання в трубопроводі;

— нагрівання стінки в трубопроводі;

— системи зберігання енергії в трубопроводі;

— внутрішнє розподілене нагрівання для захисту від замерзання трубопроводів питної води;

— закриті стічні та дренажні труби.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60068-2-5 Environmental testing — Part 2-5: Tests — Test Sa: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radiation testing

IEC 60519-1 Safety in electroheating installations — Part 1: General requirements

IEC 60519-10 Safety in electroheating installations — Part 10: Particular requirements for electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications

IEC 62395-2:2013 Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications — Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance

ASTM D 5025-05 Standard Specification for Laboratory Burner Used for Small-Scale Burning Tests on Plastic Materials

ASTM D 5207-09 Standard Practice for Confirmation of 20-mm (50-W) and 125-mm (500-W) Test Flames for Small-Scale Burning Tests on Plastic Materials.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-2-5 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-5. Випробування. Випробування Sa: Імітоване сонячне випромінення на рівні землі та настанова щодо випробування сонячною радіацією

ІЕС 60519-1 Безпека електронагрівальних установок. Частина 1. Загальні положення

ІЕС 60519-10 Безпека електронагрівальних установок. Частина 10: Окремі вимоги до систем резистивного розподіленого електронагрівання промислового та комерційного призначення

ІЕС 62395-2:2013 Системи резистивного розподіленого електронагрівання промислового та комерційного призначення. Частина 2. Настанова щодо конструкції, монтажу і технічного обслуговування систем

ASTM D 5025-05 Стандартні технічні умови для лабораторного пальника, який використовують для випробування на займистість зразків пластикових матеріалів невеликих розмірів

ASTM D 5207-09 Стандартна методика підтвердження придатності 20 мм (50 Вт) та 125 мм (500 Вт) випробувального полум’я для випробування на займистість зразків пластикових матеріалів невеликих розмірів.