ДСТУ EN 15882-3:2021 Розширене застосування результатів випробувань інженерних систем на вогнестійкість. Частина 3. Проходки інженерних комунікацій (EN 15882-3:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОЗШИРЕНЕ ЗАСТОСУВАННЯ
РЕЗУЛЬТАТІВ ВИПРОБУВАНЬ
ІНЖЕНЕРНИХ СИСТЕМ НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ
Частина 3. Проходки інженерних комунікацій

ДСТУ EN 15882-3:2021
(EN 15882-3:2009, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 23 березня 2021 р. № 106 з 2021–11–01

3 Національний стандарт відповідає EN 15882-3:2009 «Extended applications of results from fi re resis tance tests for service installations – Part 3: Penetration seals» (Розширене застосування результатів випробувань інженерних систем на вогнестійкість. Частина 3. Проходки інженерних комунікацій)» і внесений з дозволу CEN Management Centre: rue la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принципи розширеного застосування

4.1 Загальні положення

4.2 Принципи, загальні для проходок інженерних комунікацій усіх широко використовуваних типів

5 Протокол розширеного застосування

5.1 Інформація, яку має містити протокол розширеного застосування

5.2 Перегляд протоколу розширеного застосування

Додаток А (обов’язковий) Принципи розширеного застосування для ущільнювачів широко використовуваних типів

Додаток В (довідковий) Додаткова інформація щодо розширеного застосування результатів випробування на пластикових трубопроводах

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 15882-3:2021 (EN 15882-3:2009, IDT) «Розширене застосування результатів випробувань інженерних систем на вогнестійкість. Частина 3. Проходки інженерних комунікацій», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 15882-3:2009 (версія en) «Extended applications of results from fi re resistance tests for service installations – Part 3: Penetration seals».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України. До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина», «ця частина EN 15882-3:2009» та «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографію» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 15882-3:2009;

— з «Передмови» до EN 15882-3:2009 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці»;

— у розділі 2, «Бібліографії» та в додатку НА надано «Національні пояснення» та «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

— таблиці наведено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— тексти переліків виконано згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

Європейський стандарт EN 15882 «Розширене застосування результатів випробувань інженерних систем на вогнестійкість» складається з таких частин:

— Частина 1: Вогнестійкі повітроводи;

— Частина 2: Клапани;

— Частина 3: Проходки інженерних комунікацій;

— Частина 4: Лінійні ущільнювачі стиків.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОЗШИРЕНЕ ЗАСТОСУВАННЯ
РЕЗУЛЬТАТІВ ВИПРОБУВАНЬ ІНЖЕНЕРНИХ СИСТЕМ
НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ
Частина 3. Проходки інженерних комунікацій

EXTENDED APPLICATIONS
OF RESULTS FROM FIRE RESISTANCE TESTS
FOR SERVICE INSTALLATIONS
Part 3. Penetration seals

Чинний від 2021–11–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Метою цього стандарту є визначання принципів і настанов щодо складання документів, які встановлюють розширене застосування результатів випробувань ущільнювальних систем для проходок інженерних комунікацій, виконаних згідно з EN 1366-3. Документ, який установлює розширене застосування результатів випробувань, є додатковим до сфери прямого застосування, викладеної в EN 1366-3, і може бути застосований або ґрунтований на одному або кількох випробуваннях, які забезпечують отримання інформації, необхідної для формулювання розширеного застосування.

Потрібно зазначити, що цей стандарт надає загальні настанови щодо ймовірних впливів зміни. Він не надає настанов щодо величини і того, як цю величину визначають.

Цей стандарт не поширюється на композитні трубопроводи, що складаються з металевих та пластикових компонентів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1363-1:1999 Fire resistance tests – Part 1: General requirements

EN 1363-2:1999 Fire resistance tests – Part 2: Alternative and additional procedures

EN 1366-3:2004 Fire resistance tests for service installations – Part 3: Penetration seals

EN 13501-1:2007 Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests

EN 13501-2:2007 Fire classification of construction products and building elements – Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services

EN ISO 13943:2000 Fire safety – Vocabulary (ISO 13943:2000).

2 НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1363-1:1999 Випробування на вогнестійкість. Частина 1. Загальні вимоги

EN 1363-2:1999 Випробування на вогнестійкість. Частина 2. Альтернативні і додаткові процедури

EN 1366-3:2004 Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 3. Проходки інженерних комунікацій

EN 13501-1:2007 Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 1. Класифікація з використанням результатів випробувань щодо реакції на вогонь

EN 13501-2:2007 Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 2. Класифікація з використанням результатів випробувань на вогнестійкість

EN ISO 13943:2000 Пожежна безпека. Словник термінів (ISO 13943:2000).

Національна примітка

У цьому стандарті є посилання на європейські стандарти, на заміну яких прийнято:

EN 1363-1:2020 Fire resistance tests — Part 1: General requirements (Випробування на вогнестійкість. Частина 1. Загальні вимоги)

EN 1366-3:2009 Fire resistance tests for service installations – Part 3: Penetration seals (Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 3. Проходки)

EN 13501-1:2018 Fire classifi cation of construction products and building elements — Part 1: Classific ation using data from reaction to fire tests (Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 1. Класифікація за результатами випробувань щодо реакції на вогонь)

EN 13501-2:2016 Fire classifi cation of construction products and building elements — Part 2: Classific ation using data from fire resistance tests, excluding ventilation services (Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 2. Класифікація за результатами випробувань на вогнестійкість, крім складників вентиляційних систем)

EN ISO 13943:2017 Fire safety — Vocabulary (ISO 13943:2017) (Пожежна безпека. Словник).