ДСТУ ISO/TR 211:2006 Олії ефірні. Настанови щодо етикетування та маркування тари (ISO/TR 211:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОЛІЇ ЕФІРНІ
Настанови щодо етикетування
та маркування тари
(ISO/TR 211:1999, IDT)

ДСТУ ISO/TR 211:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут ефіроолійних та лікарських рослин УААН

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Сажина; Л. Тімашова, канд. с.-г. наук (науковий керівник)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 11 грудня 2006 р. № 342 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/TR 211:1999 Essential oils. General rules for labelling and marking of containers (Олії ефірні. Настанови щодо етикетування та маркування тари)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Загальні положення

4 Вимоги

5 Інформація, що має бути вміщена на етикетці й на маркованні

Додаток А Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 211:1999 Essential oils. General rules for labelling and marking of containers (Олії ефірні. Настанови щодо етикетування та маркування тари).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 60 «Ефіроолійна продукція».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» — оформлено згідно з ДСТУ 1.5-2003, ДСТУ 1.7-2001;

— до бібліографії долучено «Національне пояснення» щодо перекладу назв літературних джерел на українську мову;

— у бібліографії наведено посилання на останнє видання стандарту ISO 4720:2002 «Олії ефірні. Номенклатура»;

— до стандарту долучено ключові слова.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОЛІЇ ЕФІРНІ
Настанови щодо етикетування та маркування тари

МАСЛА ЭФИРНЫЕ
Руководство по прикреплению этикеток и маркировке тары

OILS ESSENTIAL
General rules for labelling and marking of containers

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні правила етикетування і маркування тари для ефірних олій, що уможливлює ідентифікування вмісту.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті у цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.

2.1 етикетування (labelling)

Процес прикріплювання етикетки навколо горла чи напису тощо, що не є частиною тари, який дозволяє ідентифікувати і характеризувати вміст тари

2.2 маркування (marking)

Процес нанесення знака, штампа чи рисунка, що є частиною тари, який дозволяє ідентифікувати і характеризувати вміст тари.