ДСТУ EN 1423:2019 Матеріали дорожньої розмітки. Мікрокульки скляні, наповнювачі протиковзні та суміші з них для нанесення на поверхню (EN 1423:2012; АС:2013, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 1423:2019
(EN 1423:2012; АС:2013, IDT)

МАТЕРІАЛИ ДОРОЖНЬОЇ РОЗМІТКИ
Мікрокульки скляні, наповнювачі протиковзні та суміші з них для нанесення на поверхню

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»), Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «КРОК»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 25 травня 2021 р. № 186 з 2021–12–01

3 Національний стандарт відповідає EN 1423:2012 Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two (Матеріали дорожньої розмітки. Мікрокульки скляні, наповнювачі протиковзні та суміші з них для нанесення на поверхню) зі зміною EN 1423:2012/АС:2013 і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати
як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації без
дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2021

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Мікрокульки скляні (склокульки)

4.1.1 Види оброблення поверхні склокульок

4.1.2 Характеристики зовнішнього вигляду

4.1.3 Гранулометричний аналіз

4.1.4 Небезпечні речовини

4.1.5 Аспекти довговічності. Стійкість до дії хімічних речовин: води, соляної кислоти, хлориду кальцію та сульфіду натрію

4.2 Прозорі протиковзні наповнювачі

4.2.1 Значення pH

4.2.2 Гранулометричний аналіз

4.2.3 Небезпечні речовини

4.2.4 Аспекти довговічності. Стійкість до дроблення (крихкість)

4.3 Непрозорі протиковзні наповнювачі

4.3.1 Значення pH

4.3.2 Характеристики зовнішнього вигляду

4.3.3 Гранулометричний аналіз

4.3.4 Аспекти довговічності. Стійкість до дроблення (крихкість)

4.4 Суміші склокульок та протиковзних наповнювачів

4.4.1 Загальні положення

4.4.2 Аспекти довговічності

5 Методи випробування, оцінювання та відбирання проб

5.1 Загальні положення

5.2 Відбирання проб

5.3 Склокульки

5.3.1 Оброблення поверхні склокульок

5.3.2 Характеристики зовнішнього вигляду

5.3.3 Гранулометричний аналіз

5.3.4 Небезпечні речовини

5.3.5 Довговічність. Стійкість до дії хімічних речовин: води, соляної кислоти, хлориду кальцію та сульфіду натрію

5.4 Прозорі протиковзні наповнювачі

5.4.1 Значення pH

5.4.2 Гранулометричний аналіз

5.4.3 Небезпечні речовини

5.4.4 Довговічність. Стійкість до дроблення (крихкість)

5.5 Непрозорі протиковзні наповнювачі

5.5.1 Значення pH

5.5.2 Характеристики зовнішнього вигляду

5.5.3 Гранулометричний аналіз

5.5.4 Довговічність. Стійкість до дроблення (крихкість)

5.6 Суміш склокульок та протиковзних наповнювачів

6 Оцінювання відповідності

6.1 Загальні положення

6.2 Початкове випробування типу виробу та випробування типу виробу

6.2.1 Загальні положення

6.2.2 Відбирання проб, випробування і критерії відповідності

6.2.3 Протоколи випробування

6.3 Контролювання виробництва на підприємстві (КВП)

6.3.1 Загальні положення

6.3.2 Вимоги

6.3.3 Спеціальні вимоги до виробу

6.3.4 Первинне перевіряння підприємства та системи КВП

6.3.5 Безперервний нагляд за системою КВП

6.3.6 Процедура внесення змін

7 Маркування

Додаток А (обов’язковий) Метод випробування для визначення показника заломлення скла мікрокульок

А.1 Загальні положення

А.2 Принцип

А.3 Прилади та матеріали

А.4 Процедура

А.5 Викладення результатів

Додаток В (обов’язковий) Методи випробування для визначення стійкості скляних мікрокульок до наслідків дії води, соляної кислоти, хлориду кальцію та сульфіду натрію

В.1 Стійкість до наслідків дії води

В.2 Стійкість до наслідків дії соляної кислоти

В.3 Стійкість до наслідків дії хлориду кальцію

В.4 Стійкість до наслідків дії сульфіду натрію

Додаток С (обов’язковий) Дефекти скляних мікрокульок

С.1 Склокульки овальної форми (див. рисунок С.1)

С.2 Сателіти (див. рисунок С.2)

С.3 Краплеподібні склокульки (див. рисунок С.3)

С.4 Склокульки, злиті між собою (див. рисунок С.4)

С.5 Несферичні склокульки (див. рисунок С.5)

С.6 Непрозорі склокульки (див. рисунок С.6)

С.7 Опалесцентні склокульки (див. рисунок С.7)

С.8 Газові вкраплення (див. рисунок С.8)

С.9 Гранули (див. рисунок С.9)

С.10 Чужорідні частинки

Додаток D (обов’язковий) Метод випробування для визначення максимального відсоткового вмісту за масою дефектних склокульок. Процедура

D.1 Загальні положення

D.2 Результати підрахунку

Додаток Е (обов’язковий) Метод випробування для визначення наявності гідрофобного оброблення поверхні

Е.1 Процедура А

Е.2 Процедура В

Додаток F (обов’язковий) Метод випробування для визначення наявності флотаційного оброблення поверхні

F.1 Загальні положення

F.2 Принцип

F.3 Прилади та хімічні реактиви

F.4 Процедура

F.5 Результати

Додаток G (обов’язковий) Метод випробування для визначення показника крихкості протиковзних наповнювачів

G.1 Загальні положення

G.2 Прилади

G.3 Випробний матеріал

G.4 Процедура

G.5 Викладення результатів

G.6 Точність

Додаток Н (довідковий) Альтернативні методи випробування для визначення максимального відсоткового вмісту за масою дефектних склокульок

Н.1 Загальні положення

Н.2 Метод візуального контролю

Н.3 Метод автоматичного контролю

Додаток І (обов’язковий) Метод випробування для визначення наявності небезпечних речовин

І.1 Еталонний метод

І.2 Альтернативний експрес-метод

Додаток J (обов’язковий) Метод випробування для визначення співвідношення склокульок та протиковзних наповнювачів у сумішах із них

J.1 Загальні положення

J.2 Прилади та матеріали

J.3 Процедура

J.4 Альтернативні методи

Додаток ZA (довідковий) Розділи цього стандарту, які стосуються положень Директиви Ради ЄС щодо будівельних виробів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міждержавним та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1423:2019 (EN 1423:2012; АС:2013, IDT) «Матеріали дорожньої розмітки. Мікрокульки скляні, наповнювачі протиковзні та суміші з них для нанесення на поверхню», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1423:2012 (версія en) «Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two» зі зміною EN 1423:2012/АС:2013.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимо- гами національної стандартизації України; — у розділі 2 «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 1423:2012, EN 1423:2012/АС:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— рисунки наведено відразу після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на черговій сторінці;

— виправлено друкарські помилки в додатку ZA: у таблицях ZA.1.1 та ZA.1.3;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міждержавним та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Текст технічної поправки EN 1423:2012/АС:2013, долучений до цього стандарту, позначено подвійною рискою на берегах сторінок. Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів. 1

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ДОРОЖНЬОЇ РОЗМІТКИ
Мікрокульки скляні, наповнювачі протиковзні та суміші з них для нанесення на поверхню

ROAD MARKING MATERIALS
Drop on materials Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two

Чинний від 2021–12–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті зазначено вимоги, застосовні до скляних мікрокульок (склокульок), протиковзних наповнювачів та суміші з них, призначених для нанесення на поверхню дорожньої розмітки із матеріалів для дорожньої розмітки (наприклад, фарб, спрей-пластиків холодного та гарячого нанесення).

Цей стандарт не поширюється на склокульки та/або протиковзні наповнювачі або суміш із них, які змішують з іншими матеріалами для дорожньої розмітки в процесі їх виготовлення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту.

У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання.

У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 787-9 General methods of test for pigments and extenders — Part 9: Determination of pH value of aqueous suspension (ISO 787-9)

ISO 565:1990 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 2591-1 Test sieving — Part 1: Methods using test sieves of woven wire cloth and perforated metal plate

ISO 7724-2 Paints and varnishes — Colorimetry — Part 2: Colour measurement.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 787-9 Загальні методи випробування пігментів і наповнювачів. Частина 9. Визначення рН водної суспензії (ISO 787-9)

ISO 565:1990 Решета та сита контрольні. Тканини металеві дротяні, перфоровані металеві пластини та листи, вироблені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

ISO 2591-1 Ситовий аналіз. Частина 1. Методи з використанням контрольних сит з дротяної тканини і перфорованих металевих листів

ISO 7724-2 Фарби та лаки. Колориметрія. Частина 2. Вимірювання кольору.