ДСТУ EN 12697-19:2021 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 19. Проникність зразка (EN 12697-19:2020, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 19. Проникність зразка

ДСТУ EN 12697-19:2021
(EN 12697-19:2020, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 липня 2021 р. № 261 з 2022-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12697-19:2020 Bituminous mixtures — Test methods — Part 19: Permeability of specimen (Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 19. Проникність зразка) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Вертикальна проникність

5.1 Загальні положення

5.2 Апаратура для вертикальної проникності

5.3 Проведення випробування

5.4 Обчислення та подання результатів

6 Горизонтальна проникність

6.1 Загальні положення

6.2 Апаратура для горизонтальної проникності

6.3 Проведення випробування

6.4 Обчислення та подання результатів

7 Протокол випробування

7.1 Загальні положення

7.2 Інформація про зразок

7.3 Інформація про метод та результати

8 Точність

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12697-19:2021 (EN 12697-19:2020, IDT) «Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 19. Проникність зразка», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12697-19:2020 (версія en) «Bituminous mixtures — Test methods — Part 19: Permeability of specimen».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

Цей стандарт розроблено відповідно до чинного законодавства України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 12697-19:2020 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту.

Познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000.

ДСТУ EN 12697-19:2021

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 19. Проникність зразка

BITUMINOUS MIXTURES TEST METHODS FOR HOT MIX ASPHALT
Part 19. Permeability of specimen

Чинний від 2022-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення вертикальної та горизонтальної проникності циліндричних зразків бітумомінеральних сумішей із поєднувальними порами. Стандарт застосовують для зразків, відібраних із шарів дорожнього одягу, зразків з лабораторних плит або лабораторних зразків, виготовлених з використанням ущільнювального обладнання, за умови, що товщина зразка не менше ніж удвічі більша за максимальний номінальний розмір зерен заповнювача в суміші. Номінальний діаметр зразків має бути або 100 мм, або 150 мм, якщо максимальний номінальний розмір зерен заповнювача перевищує 22 мм, то номінальний діаметр становить 150 мм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ необхідний для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12697-29 Bituminous mixtures — Test methods — Part 29: Determination of the dimensions of a bituminous specimen.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12697-29 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 29. Визначення розмірів бітумомінерального зразка