ДСТУ EN ISO 29481-1:2022 Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації. Частина 1. Методологія та формат (EN ISO 29481-1:2017, IDT; ISO 29481-1:2016, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN ISO 29481-1:2022
(EN ISO 29481-1:2017, IDT; ISO 29481-1:2016, IDT)

ІНФОРМАЦІЙНІ МОДЕЛІ БУДІВЕЛЬ НАСТАНОВА З ДОСТАВЛЯННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 1. Методологія та формат

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Металобудівництво» (ТК 301), Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій імені В. М. Шимановського»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 26 січня 2022 р. № 20 з 2022-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 29481-1:2017 Building information models — Information delivery manual — Part 1: Methodology and format (ISO 29481-1:2016) (Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації. Частина 1. Методологія та формат) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі. Заборонено повністю чи частково видавати,
відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання цей національний стандарт або його
частини на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

 ДП «УкрНДНЦ», 2022

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 29481-1:2016

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Настанова з доставляння інформації

4.1 Загальні положення

4.2 Користувачі цього стандарту

4.3 Бізнес-контекст процесу

4.4 Повна схема

4.5 Розбиття повної схеми на складові для забезпечення виконання вимог

4.6 Підтримання процесу будівельного інформаційного моделювання

4.7 Підтримання бізнес-процесу

4.8 Підтримання програмного рішення

4.9 Специфічний інформаційний вміст IDM

5 Структура IDM

5.1 Загальні положення

5.2 Базова структура

5.2.1 Загальні вимоги

5.2.2 Інформаційний вміст заголовка компонента IDM

5.2.3 Опис компонента IDM

5.3 Карта взаємодії/карта транзакції

5.4 Карти процесів

5.5 Вимоги щодо обміну

5.5.1 Загальні вимоги

5.5.2 Блоки інформації

5.5.3 Інформаційні обмеження

5.6 Технічне виконання

5.6.1 Загальні положення

5.6.2 Створення метаданих

5.6.3 Структура взаємодії

5.6.4 Визначення проєкції моделі (MVD)

Додаток А (довідковий) Процес розроблення IDM

Додаток B (довідковий) Приклади спрощених компонентів IDM

Додаток C (довідковий) Базові етапи життєвого циклу

Додаток D (довідковий) Використання в IDM методів BPMN

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 29481-1:2022 (EN ISO 29481-1:2017, IDT; ISO 29481-1:2016, IDT) «Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації. Частина 1. Методологія та формат», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 29481-1:2017 (версія en) «Building information models — Information delivery manual — Part 1: Methodology and format» (ISO 29481-1:2016).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 301 «Металобудівництво».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина стандарту» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, розділи «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2, підрозділі 5.3, додатку D та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— зі «Вступу» до EN ISO 29481-1:2017 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— рисунки наведено прямо після тексту, де вперше виконано посилання на них, або на черговій сторінці;

— виправлено друкарські помилки в Передмові до ISO 29481-1:2016 і таблиці D.1.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА до ISO 29481-1:2016

ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) є всесвітнім об’єднанням національних органів стандартизації (органів-членів ISO). Роботу з підготування міжнародних стандартів зазвичай виконують, залучаючи технічні комітети ISO. Кожен орган-член ISO, зацікавлений у темі, за якою створено технічний комітет, має право бути представлений у цьому комітеті. У роботі беруть участь також урядові та неурядові міжнародні організації, які взаємодіють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань електротехнічної стандартизації.

Процедури, використовувані для розроблення цього стандарту та призначені для його подальшого підтримання в актуальному стані, викладено в директивах ISO/IEC, частина 1. Зокрема, треба зазначити різні критерії схвалення, застосовні до різних типів документів ISO. Цей стандарт було розроблено відповідно до редакційних правил, викладених у директивах ISO/IEC, частина 2 (див. www.iso.org/ directives).

Потрібно звернути увагу на те, що деякі елементи цього стандарту можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-якого чи всіх таких патентних прав. Подробиці щодо будь-яких патентних прав, виявлених під час розроблення стандарту, наведено у вступі та/або в списку отриманих патентних декларацій ISO (див. www.iso.org/patents).

Будь-яка торговельна назва, використана в цьому стандарті, є інформацією, наданою користувачам для зручності, і не означає схвалення.

Роз’яснення щодо добровільного застосування стандартів, значень специфічних термінів та формулювань ISO, пов’язаних з оцінюванням відповідності, а також інформація про приєднання ISO до принципів Світової організації торгівлі (СОТ) щодо технічних бар’єрів у торгівлі (TВT) доступні за адресою: https://www.iso.org/foreword-supplementary-information.html.

Комітет, відповідальний за цей документ, — ISO/TC 59, «Будівлі та інженерні споруди», ПК 13 «Організація інформації щодо будівель та споруд».

Другу редакцію цього стандарту введено на заміну скасованої попередньої редакції ISO 29481-1:2010, яку було переглянуто з технічними поправками.

Стандарт ISO 29481 під загальною назвою «Інформаційні моделі будівель. Настанова з доставляння інформації» містить такі частини:

— частина 1 «Методологія та формат»;

— частина 2 «Принципи взаємодії».

ВСТУП до ISO 29481-1:2016

Цей стандарт зазнав ґрунтовного перегляду з огляду на вдосконалені підходи до розроблення настанов із доставляння інформації та їх технічної реалізації в формах, придатних до читання програмними засобами. Важливо зауважити, що ці зміни не призведуть до того, що існуючі настанови з доставляння інформації (information delivery manuals, IDM) стануть незастосовними.

Будівельне інформаційне моделювання є цифровою технологією для описування й представлення інформації, застосовної до планування, проєктування, зведення та експлуатації будівельних об’єктів.

Цей підхід до моделювання набуває щодалі більшого поширення, охоплюючи всі аспекти середовища забудови, зокрема об’єкти інфраструктури, інженерні мережі та місця громадського користування. Сукупно все це називають будівельними процесами. Такий підхід до управління інформацією об’єднує різні набори даних, використовувані протягом життєвого циклу будівельного об’єкта, в об’єднане інформаційне середовище, зменшуючи, а часом і зовсім усуваючи потребу в багатьох типах традиційно використовуваної документації на паперових носіях. Цей підхід зазвичай називають будівельним інформаційним моделюванням (building information modelling; BIM); застосування поняття було започатковано в сфері архітектури, причому ту саму абревіатуру використовують також для позначення результату процесу — інформаційної моделі як такої або інформаційної моделі будівлі (building information model; BIM).

Хоча основну увагу в зазначених вище процесах будівництва приділено фізичній структурі середовища забудови, технологія BIM також може сприяти процесам, пов’язаним з управлінням використовуваним простором будівель та у ширшому масштабі – міських кварталів і міст, а також із об’єктами інфраструктури та інженерними мережами будівель. У цьому стандарті їх розглянуто як «варіанти використання».

IDM забезпечує найбільш ефективне застосування BIM. Якщо інформація, потрібна для підтримання процесу будівництва або варіанту використання, доступна в форматах BIM, і якість цієї інформації є задовільною, то це сприятиме значному поліпшенню процесу.

Для цього потрібне спільне розуміння процесів протягом усього життєвого циклу спроєктованого будівельного об’єкта у середовищі забудови, зокрема інформації, потрібної для реалізації процесу та отримання його результатів. Це стосується будь-якої діяльності, яка призводить до обміну інформацією, і може не стосуватися безпосередньо BIM, як наприклад, процес складання плану робіт чи укладання договору. У цьому стандарті викладено методологію розроблення комплексного нормативного документа, в якому описано процеси і дані, потрібні для розроблення або управління побудованим об’єктом. У стандарті викладено способи визначення та описування виконуваних у зазначеному контексті процесів, потрібної для їх виконання інформації та результатів процесу.

У цьому стандарті також в загальних рисах описано, як цю інформацію може бути додатково деталізовано для підтримання програмних рішень, які надають розробники програмного забезпечення, для уможливлення її повторного використання та налаштування відповідно до потреб національного, регіонального рівня та конкретного проєкту.

Отже, у цьому стандарті встановлено основні принципи, які забезпечують надійність обміну/ спільного використання інформації користувачами, щоб вони були впевнені, що отримана ними інформація є точною і достатньою для виконання їхньої діяльності. Розроблення цього стандарту було обумовлено потребою користувачів досягти надійності обміну інформацією. 1

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЙНІ МОДЕЛІ БУДІВЕЛЬ НАСТАНОВА З ДОСТАВЛЯННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 1. Методологія та формат

BUILDING INFORMATION MODELS INFORMATION DELIVERY MANUAL
Part 1: Methodology and format

Чинний від 2022-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті визначено:

— методологію встановлення взаємозв’язків між бізнес-процесами, здійснюваними на етапі будівництва об’єктів, технічних вимог щодо інформації, потрібної для функціонування цих процесів, та

— способи розроблення карт і описування процесів управління інформацією протягом життєвого циклу будівельних об’єктів.

Цей стандарт призначений для забезпечення функціональної сумісності програмного забезпечення, використовуваного на всіх етапах життєвого циклу будівельних об’єктів, зокрема під час складання завдань на проєктування/описів, проєктування як такого, розроблення документації, виконання будівельних робіт, експлуатації, технічного обслуговування та знесення. Стандарт також сприяє співпраці між дійовими особами — учасниками процесу будівництва у сфері цифрових технологій та утворенню основи для обміну точною, достовірною, відтворюваною і високоякісною інформацією.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, у повному складі чи їхні частини, необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 6707-1 Building and civil engineering — Vocabulary — Part 1: General terms.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6707-1 Будівлі та інженерні споруди. Словник. Частина 1. Загальні терміни.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online