ДСТУ ISO 12124:2008 Акустика. Методи вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі (ISO 12124:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА
Методи вимірювання акустичних характеристик
слухових апаратів на реальному вусі
(ISO 12124:2001, IDT)

ДСТУ ISO 12124:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Науково-дослідний інститут метрології вимірювальних і управляючих систем» (ДП НДІ «СИСТЕМА»), Технічний комітет стандартизації «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Борисюк; Е. Пасько, канд. техн. наук; В. Чалий, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2008 р. № 520 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12124:2001 Acoustics — Procedures for the measurement of real-ear acoustical characteristics of hearing aids (Акустика. Методи вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Попередження

5 Умови навколишнього середовища під час випробовування

5.1 Умови навколишнього середовища

5.2 Навколишній фоновий шум

5.3 Акустичні властивості

5.4 Характеристики звукового поля

6 Підготовлення суб'єкта

6.1 Отоскопічний огляд

6.2 Поза суб'єкта

6.3 Настанови для суб’єкта

7 Методика вимірювання

7.1 Устатковання

7.2 Калібрування

7.3 Методи коригування

7.4 Тестовий сигнал

7.5 Розміщення суб’єкта

7.6 Розміщення випробовувача

7.7 Вибирання контрольної точки поля

7.8 Вибирання точки вимірювання

7.9 Розташування і під’єднання слухового апарата

7.10 Графік характеристики чутливості неоснащеного реального вуха (REUR)

7.11 Графік підсилення реального вуха (REUG)

7.12 Графік характеристики чутливості закритого реального вуха (REOR)

7.13 Графік підсилення закритого реального вуха (REOG)

7.14 Графік характеристики чутливості оснащеного реального вуха (REAR)

7.15 Графік підсилення оснащеного реального вуха (REAG)

7.16 Графік внесеного підсилення реального вуха (REIG)

8 Дані, які потрібно зареєструвати

Додаток А Визначання місця розташовання акустичного входу мікрофона-пробника в точці вимірювання

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12124:2001 Acoustics — Procedures for the measurement of real-ear acoustical characteristics of hearing aids (Акустика. Методи вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі).

ISO 12124 розроблено Технічним комітетом ISO/TC 43 «Акустика» відповідно до вимог ISO/IEC Directives, Part 3.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполуку «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 12124:2001;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— замінено познаки фізичних величин:

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651.0-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

ISO 8253-2, на який є посилання у цьому стандарті, прийнято в Україні як національний ДСТУ ISO 8253-2:2008 (ISO 8253-2:1992, IDT).

ВСТУП

Робочі характеристики слухових апаратів під час їх практичного використання можуть значно відрізнятися від тих, що визначені відповідно до ІЕС 60118-0 і ІЕС 60118-7 внаслідок різних акустичних умов навколишнього середовища та акустичного узгодження, обумовленого індивідуальними властивостями вух. Тому методи вимірювання, які враховують акустичне узгодження і акустичний вплив індивідуального користувача на роботу слухового апарата, важливі під час підбирання цих пристроїв. Такі методи вимірювання, відомі як «вимірювання на реальному вусі», використовують іноді клінічно в акустичних умовах навколишнього середовища, далеких від ідеальних. Точність і повторюваність вимірювання, проведеного за таких умов, є комплексною функцією звукового поля, умов навколишнього середовища, в яких проводять випробовування, природи тестового сигналу, оцінюваного слухового апарата, методу корекції тестового сигналу, місцеперебування джерела звуку, характеру одержаних даних, їх аналізу і подання, а також переміщення суб’єкта в допустимих межах.

Цей стандарт конкретизує термінологію, встановлює вимоги до умов навколишнього середовища і методів випробовування, а також визначає необхідні контрольні точки, які використовують для вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА
Методи вимірювання акустичних характеристик
слухових апаратів на реальному вусі

АКУСТИКА
Методы измерения акустических характеристик
слуховых аппаратов на реальном ухе

ACOUSTICS
Procedures for the measurement of real-ear
acoustical characteristics of hearing aids

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює методи і вимоги до вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі. Його мета — гарантувати, що ті самі вимірювання характеристик даного слухового апарата, зроблені на даному вусі людини, і їх вимірювання згідно з методами, в яких використовують устатковання, що відповідають вимогам ІЕС 61669, дають ті самі результати.

Цей стандарт не поширюється на вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі, у яких застосовують нелінійні або аналітичні методи обробляння, тому що їх результати дійсні тільки для використовуваних тестових сигналів в умовах випробовування. Такі вимірювання необхідно виконувати відповідно до рекомендацій виробника слухового апарата, оскільки вони можуть вимагати спеціальних тестових сигналів або спеціальних умов випробовування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 8253-2 Acoustics — Audiometric test methods — Part 2: Sound field audiometry with pure tone and narrowband test signals

IEC 60942 Electroacoustics — Sound calibrators

IEC 61669 Electroacoustics — Equipment for the measurement of real-ear acoustical haracteristics of hearing aids.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 8253-2 Акустика. Аудіометричні методи випробовування. Частина 2. Аудіометрія звукового поля з чистим тоном і вузькосмуговими тестовими сигналами

ІЕС 60942 Електроакустика. Калібратори звуку

ІЕС 61669 Електроакустика. Устатковання для вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на реальному вусі.