ДСТУ ISO 12156-1:2009 Паливо дизельне. Оцінювання змащувальної здатності з використанням пристрою високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР). Частина 1. Метод випробування (ISO 12156-1:2006, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАЛИВО ДИЗЕЛЬНЕ

Оцінювання змащувальної здатності з використанням
 пристрою високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР)
 Частина 1. Метод випробування
 (ISO 12156-1:2006, IDТ)

ДСТУ ISO 12156-1:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут нафтопереробної промисловості «МАСМА» (ДП УкрНДІНП «МАСМА»), Технічний комітет стандартизації «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Будзинська, канд. хім. наук; М. Дмитрук, канд. хім. наук; А. Мисак, канд. хім. наук; О. Міщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 жовтня 2009 р. № 375 з 2010-04-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12156-1:2006 Diesel fuel —Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) — Part 1: Test method (Паливо дизельне. Оцінювання змащувальної здатності з використанням пристрою високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР). Частина 1. Метод випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської мови (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад. ISO 12156-1:2006 Diesel fuel — Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) — Part 1: Test method (Паливо дизельне. Оцінювання змащувальної здатності з використанням пристрою високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР). Частина 1. Метод випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 38 «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина міжнародного стандарту» замінено на «цей стандарт»:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал з міжнародного стандарту «Передмову до ISO 12156-1:2006» та «Вступ до ISO 12156-1:2006»;

— долучено додаток НА «Особливості методу випробування згідно з цим стандартом», що містить стисле порівняння методу випробування дизельних палив згідно з цим стандартом та методами випробування мастильних матеріалів, поширеними в Україні;

— долучено додаток НБ, який містить перелік пов’язаних з цим стандартом документів;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— «Національні примітки» по тексту стандарту виділені рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають ДСТУ 3651.1:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин. Похідні одиниці фізичних величин Міжнародної системи одиниць та позасистемні одиниці. Основні поняття, назви та позначення;

— скорочення термінів наведено згідно з п. 9.16.4 ДСТУ 1.7:2001 Національна стандартизація. Правила і методи прийняття та застосування міжнародних і регіональних стандартів;

— виноски, що використані в таблиці 1, позначено зірочками згідно з ДСТУ 1.5:2003 Національна стандартизація. Правила побудови, викладання, оформлення та вимоги до змісту нормативних документів;

— уведено нумерацію формул (рівнянь) згідно з ДСТУ 1.5:2003 для зручності користувача.

Міжнародні стандарти ISO 683-17:1999 та ISO 6507-1:2005 впроваджено як ДСТУ ISO 683-17:2008 (ISO 683-17:1999, IDT) і ДСТУ ISO 6507-1:2007 (ISO 6507-1:2005, IDT).

ДСТУ ISO 12156-1:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАЛИВО ДИЗЕЛЬНЕ
Оцінювання змащувальної здатності з використанням пристрою
 високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР)
 Частина 1. Метод випробування

ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ
 Оценка смазывающей способности с использованием устройства
 высокочастотного возвратно-поступательного движения (УВВД)
Часть 1. Метод испытания

DISEL FUEL
Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR)
 Part 1. Test method

Чинний від 2010-04-01

ЗАСТОРОГА! Застосування цього стандарту може супроводжуватися небезпечними дія­ми, використовуванням небезпечних матеріалів та обладнання. Цей стандарт не розглядає усі проблеми безпеки, пов’язані з його застосуванням. Відповідальність за практичне створення умов відповідної санітарії та безпеки й визначення заходів щодо безпеки леред упровадженням цього стандарту несуть його користувачі.

Національна примітка

В Україні треба дотримуватися вимог нормативних документів з охорони праці та електробезпеки [1]—[4] (додаток НБ) та правил безпечної роботи, які викладено в інструкціях з експлуатації приладів та допоміжних пристроїв.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробування, в якому використовують пристрій високочастотного зворотно-поступального руху (ПВЗР) для оцінювання змащувальної властивості дизельних палив, зокрема тих палив, що можуть містити додатки (присадки), які покращують змащувальну здатність.

Цей стандарт застосовують для випробування палив, які використовують у дизельних двигунах.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. :У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посиланытреба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO Guide 33:2000 Uses of certified reference materials

ISO Guide 34:2000 General requirements for the competence of reference material producers

ISO Guide 35:2006 Reference materials — General and statistical principles for certification

ISO 683-17:1999 Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 17: Ball and roller bearing steels

ISO 3290:2001 Roller bearings — Balls — Dimensions and tolerances

ISO 4259:1992 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test

ISO 5272:1979 Toluene for industrial use — Specifications

ISO 6507-1:2005 Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1:Test method ISO 6508-1:2005 Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1:Test method (scales A, В, C, D, E, F, G, H, K, N, T)

ASTM D 329-02 Standard Specification for Acetone.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO Настанови 33:2000 Застосування сертифікованих стандартних зразків

ISO Настанови 34:2000 Загальні вимоги до компетенції виробників стандартних зразків

ISO Настанови 35:2006 Стандартні зразки. Загальні та статистичні принципи сертифікації

ISO 683-17:1999 Сталі термооброблені, леговані та автоматні. Частина 17. Підшипникові сталі

ISO 3290:2001 Роликові підшипникі. Кулі. Розміри та допуски

ISO 4259:1992 Нафтопродукти. Визначення та застосування точних даних у методах випробовування

ISO 5272:1979 Толуол технічний. Технічні умови

ISO 6507-1:2005 Матеріали металеві. Визначення твердості за Вікерсом. Частина 1. Метод випробування

ISO 6508-1:2005 Матеріали металеві. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод визначення (шкали А, В, С, D, Е, F, G, Н, К, N, Т)

ASTM D 329-02 Ацетон. Технічні умови.

Національна примітка

На час публікації цього стандарту в Україні використовують нормативні документи [5]—[10] (додаток НБ).